rdfs:comment
| - El RMS Laconia fue un transatlántico británico construido en 1921 para la naviera Cunard Line. A principios de la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por la Marina Real británica, que lo operó hasta que, el 12 de septiembre de 1942, fue torpedeado y hundido por el submarino alemán , en el contexto de la batalla del Atlántico. (es)
- The second RMS Laconia was a Cunard ocean liner, built by Swan, Hunter & Wigham Richardson as a successor of the 1911–1917 Laconia. The new ship was launched on 9 April 1921, and made her maiden voyage on 25 May 1922 from Southampton to New York City. At the outbreak of the Second World War she was converted into an armed merchant cruiser, and later a troopship. Like her predecessor, sunk during the First World War, this Laconia was also destroyed by a German submarine. Some estimates of the death toll have suggested that over 1,658 people were killed when the Laconia sank. The U-boat commander Werner Hartenstein then staged a dramatic effort to rescue the passengers and the crew of Laconia, which involved additional German U-boats and became known as the Laconia incident. (en)
- Le RMS Laconia, paquebot de la compagnie Cunard Line est construit par les chantiers navals Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd, Wallsend. Il est lancé le 9 avril 1921. Son voyage inaugural débute le 25 mai 1922 et le conduit de Southampton à New York. Ce paquebot est surtout connu pour son destin tragique survenu le 12 septembre 1942 en pleine bataille de l'Atlantique lorsqu'il est torpillé par un U-boot allemand avec à bord 2 732 personnes comprenant l'équipage, des passagers civils et 1 800 prisonniers italiens. Ce drame causa la mort de 1 658 personnes. (fr)
- 2代目のラコニア (Laconia) は、1921年4月9日に進水した英国キュナード・ラインの客船。先代の「」同様、ドイツの潜水艦によって沈められた(ラコニア号事件)。 (ja)
- De tweede RMS Laconia was een passagiersschip van de Cunard gebouwd door als opvolger van de van 1911. Beide schepen werden vernietigd door Duitse U-boten. Het nieuwe schip werd te water gelaten op 9 april 1921 en vertrok voor de eerste reis op 25 mei 1922 van Southampton naar New York. (nl)
- L'RMS Laconia fu un transatlantico britannico varato nel 1921 ed acquistato dalla Cunard Line. Fu la seconda nave della compagnia con questo nome: preceduto da un altro transatlantico varato nel 1911 ed affondato durante la prima guerra mondiale, nel 1917.Analogamente al suo predecessore, il Laconia fu affondato nella notte del 12 settembre 1942 da un siluro lanciatogli contro dal sommergibile tedesco U-156, che diede poi luogo al salvataggio dei passeggeri e dell'equipaggio con un'eroica azione condotta dal capitano di corvetta Werner Hartenstein. Per dare supporto nel salvataggio venne fatto intervenire anche un altro U-Boot.Questo episodio storico è noto come l'affondamento del Laconia. (it)
- RMS Laconia – brytyjski oceaniczny statek pasażerski, należący do przedsiębiorstwa żeglugowego Cunard Line. Podczas II wojny światowej służył jako krążownik pomocniczy HMS Laconia, następnie transportowiec wojska, zatopiony przez U-Boota 12 września 1942 roku. (pl)
- RMS Laconia var ett skepp som byggdes av 1921 för Cunard Line, och gjorde sin jungfruresa 1922. Den 12 september 1942 sänktes hon av en tysk ubåt utanför Afrikas kust. (sv)
- Die RMS Laconia (II) war ein 1922 in Dienst gestelltes Transatlantik-Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line, das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und den USA eingesetzt wurde. Mit knapp 20.000 BRT war es eines der größten kurz nach dem Ersten Weltkrieg gebauten britischen Passagierschiffe. Im Zweiten Weltkrieg diente der ehemalige Luxusdampfer als Truppentransporter für Soldaten und Kriegsgefangene. (de)
|