| rdfs:comment
| - Die RMS Adriatic (II) war ein 1907 in Dienst gestellter Transatlantikdampfer der britischen Reederei White Star Line. Es war das zuletzt fertiggestellte und größte in einem Quartett von Schwesterschiffen, die als „The Big Four“ („die großen Vier“) bekannt wurden. 1934 wurde die Adriatic außer Dienst gestellt und im darauf folgenden Jahr in Japan abgewrackt. (de)
- El RMS Adriatic fue un transatlántico británico construido por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line. Fue el cuarto de un grupo de transatlánticos de más de 20 000 toneladas conocidos como los Cuatro Grandes, y fue el único de los cuatro que nunca llegó a ser el barco más grande del mundo, aunque era el más rápido y grande de su clase. Era tan grande como su barco gemelo el Celtic, y casi idénticos en apariencia. También fue el primer transatlántico en contar con una piscina al aire libre y baños turcos. (es)
- RMS Adriatic era un transatlantico di 2ª generazione della White Star Line. Era il quarto di un quartetto di navi di oltre 20.000 tonnellate, soprannominato Big Four. La nave fu l'unica delle quattro che non fu mai la nave più grande del mondo; tuttavia, è stata la più veloce delle sue gemelle. È stato il primo transatlantico ad avere una piscina coperta e un bagno turco. (it)
- アドリアティック（RMS Adriatic）は、1907年に就航したオーシャン・ライナーである。「アドリアティック」の名前を冠した客船としては2代目となる。ホワイト・スター・ライン所有。 (ja)
- RMS Adriatic (укр. Адріатік) — британський океанічний лайнер класу «Великої Четвірки», що перебував у власності компанії «White Star Line», якою і експлуатувався. Ходив під прапором Великої Британії із портом приписки в Ліверпулі. Четвертий та останній із «Великої Четвірки». (uk)
- RMS Adriatic byla linková loď White Star Line, čtvrtá a poslední v pořadí z „Velké čtyřky“ s tonáží nad 20 000 BRT a jediná, která nebyla nikdy největší lodí na světě. Ze čtveřice však byla nejrychlejší a největší. Byla to první loď, která měla vevnitř plavecký bazén a tureckou lázeň. Adriatic v New Yorku Jako tříměsíční dítě plula v roce 1912 na Adriaticu zpět domů z Ameriky i Millvina Dean. Ta byla až do své smrti v roce 2009 poslední osobou, která přežila potopení Titaniku. Adriatic naposled opustil Liverpool 19. prosince 1934 a v roce 1935 byl v Onomiči v Japonsku sešrotován. (cs)
- L'Adriatic est un paquebot transatlantique britannique construit par les chantiers Harland & Wolff de Belfast et exploité par la White Star Line. Mis en service en 1907, il s'agit du quatrième navire d'une série de quatre paquebots de plus de 20 000 tonnes, les Big Four (avec le Celtic, le Cedric et le Baltic) et est le seul des quatre à ne jamais avoir été le plus grand paquebot au monde. C'est cependant le plus grand et le plus gros d'entre eux. Il se distingue également de ses jumeaux par des installations plus somptueuses, étant le premier paquebot à comporter des bains turcs et une piscine intérieure. (fr)
- RMS Adriatic was a British ocean liner of the White Star Line. She was the fourth of a quartet of ships of more than 20,000 GRT, dubbed The Big Four. The ship was the only one of the four which was never the world's largest ship. However, she was the largest, the fastest, and the most luxurious of the Big Four, being the first ocean liner to have an indoor swimming pool and a Turkish bath. (en)
- RMS Adriatic foi um navio de passageiros britânico operado pela White Star Line. Ele foi o quarto de um quarteto de navios batizados de The Big Four. O navio foi o único do quarteto a nunca conquistar o título de maior navio do mundo; no entanto, ele foi o mais rápido entre eles. O Adriatic foi o primeiro transatlântico a ter uma piscina coberta e um banho turco. (pt)
- RMS Adriatic var ett brittiskt ångfartyg, byggt av Harland and Wolff och sjösatt 1906, som gick i trafik över Atlanten. Hon ägdes av White Star Line och var ett av fartygen som gick under beteckningen De fyra stora. Adriatic var det snabbaste skeppet av dem och det första som utrustades med swimming pool och turkiskt bad. Under första världskriget användes hon som truppskepp. Under 1920-talet började fartyget varva Atlantresor med kryssningar. Hon slutade gå över Atlanten 1933 och användes en kort period som renodlat kryssningsfartyg innan hon skrotades i Osaka, Japan 1935. (sv)
- «Адриатик» (RMS Adriatic) — британский пароход компании «Уайт Стар Лайн», последний и самый быстрый из «большой четвёрки». Первый в мире лайнер, на борту которого были размещёны закрытый бассейн и турецкая баня. В 1914—1919 был войсковым транспортом, после чего вернулся к обслуживанию пассажиров. В 1928 году на судне был убран третий класс. В 1933 переведён на круизные маршруты. 19 декабря 1934 года «Адриатик» отбыл в свой последний круиз из Ливерпуля в Ономити, где в январе-феврале следующего года был утилизирован. (ru)
|
.jpg)
,_1907_(crop).jpg)
_in_Belfast.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)