| rdfs:comment
| - روتينغن (بالألمانية: Röttingen) هي و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. (ar)
- Röttingen ist eine Landstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Röttingen. (de)
- Röttingen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Würzburg kaj en la distriktaro Malsupra Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 668 loĝantojn. (eo)
- Röttingen es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1713 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Röttingen is a town in the district of Würzburg, in Bavaria, Germany. It is situated 30 kilometres (19 mi) south of Würzburg, and 15 kilometres (9 mi) east of Bad Mergentheim. (en)
- Röttingen adalah kota yang terletak di distrik Würzburg di Bayern, Jerman. Kota Röttingen memiliki luas sebesar 27.19 km². Röttingen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.663 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Röttingen is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Würzburg.Röttingen telt 1.652 inwoners.90% van de bevolking is Rooms-katholiek, 8% protestant en 2% heeft een ander geloof.Röttingen is een belangrijke wijnproducent uit de vallei van de Tauber.
* Stadhuis
* Stadttor
* Schneckenturm (nl)
- レッティンゲン (ドイツ語: Röttingen) はドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン地方のヴュルツブルク郡に属す市でレッティンゲン行政共同体の本部所在地である。 (ja)
- Röttingen è un comune tedesco di 1.663 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Röttingen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Frankonia, w regionie Würzburg, w powiecie Würzburg, siedziba wspólnoty administracyjnej Röttingen. Leży ok. 30 km na południe od Würzburga, nad rzeką Tauber. Miasto leży na trasie Szlaku Romantycznego (Romantische Straße). (pl)
- Röttingen är en stad i Landkreis Würzburg i Regierungsbezirk Unterfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Bieberehren, Riedenheim och Tauberrettersheim. (sv)
- Рёттинген (нем. Röttingen) — город и городская община в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Население составляет 1657 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,19 км². Официальный код — 09 6 79 182. Городская община подразделяется на 3 городских района. (ru)
- Röttingen é um município da Alemanha, situado no distrito de Würzburgo, no estado da Baviera. Tem 27,19 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.668 habitantes. (pt)
- Реттінген (нім. Röttingen) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Нижня Франконія. Входить до складу району Вюрцбург. Центр об'єднання громад . Площа — 27,19 км2. Населення становить 1652 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 勒廷根（德语：Röttingen）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积27.20平方公里，总人口1642人，其中男性821人，女性821人（2011年12月31日），人口密度60人/平方公里。 (zh)
- Röttingen est une ville d'Allemagne, dans l'Arrondissement de Wurtzbourg, en Basse-Franconie, Bavière dans la vallée de la Tauber, sur la Route Romantique. Au 1er janvier 2003, elle comptait 1781 habitants. Cette petite ville du sud de la franconie a été choisie pour être la première ville européenne en 1953. Elle est entourée de fortifications avec des tours de défense bien préservées. Le point central de la ville médiévale est l'hôtel de ville baroque avec son porche richement décoré. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)