rdfs:comment
| - Quirinus von Siscia († 4. Juni 308 oder 309 in Sabaria – heute: Szombathely, Ungarn) ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Quirinus (kroat. Sveti Kvirin Sisački) war Bischof von Siscia in Pannonia (heute Sisak, Kroatien) gemäß den Aufzeichnungen des Eusebius von Caesarea. (de)
- Saint Quirin de Siscia (exécuté le 4 juin 309 à Sabaria) est un martyr romain. Il fut, selon Eusèbe de Césarée, l'évêque de Siscia, en Pannonie. (fr)
- Kwiryn z Szombathely (zm. 309) – biskup Sisaku, męczennik. Zginął podczas prześladowań chrześcijan za cesarza Dioklecjana. Na rozkaz prefekta Amancjusza przyprowadzono go do Szombathely (łac. Savaria) i utopiono w rzece. Pochowany w Szombathely, które stało się miejscem kultu. Po translacji relikwii do mauzoleum przy rzymskiej Via Appia Rzym stał się głównym ośrodkiem jego kultu i tam też odnaleziono w 1893 roku pamiątkowy napis poświęcony św. Kwirynowi. Wspomnienie liturgiczne 4 czerwca. W Polsce istnieje Kościół św. Kwiryna w Łapszach Niżnych. (pl)
- Quirino di Siscia (III secolo – Szombathely, 4 giugno 309) è stato un vescovo e martire ungherese. (it)
- Quirinus van Siscia was een bisschop en martelaar, die rond 300 n.Chr. leefde in Siscia, het huidige Sisak in Kroatië. (nl)
- Квириний Сисцийский (лат. Quirinus, ?-309) — епископ Сисции (совр. Сисак, Хорватия), мученик, канонизирован в Католической церкви. (ru)
- Quirinus (Croatian: Kvirin) (died 309 AD) is venerated as an early bishop of Sescia, now Sisak in Croatia. He is mentioned by Eusebius of Caesarea. A Passio, considered unreliable, states that Quirinus was killed during the persecutions of Diocletian after being arrested in 309. Quirinus had attempted to flee but was imprisoned. He managed to convert his jailer, named Marcellus, to Christianity. After three days, the governor of Pannonia Prima, Amantius, ordered him taken to Sabaria (present-day Szombathely, Hungary), where after attempting to make Quirinus abjure his faith, he had the bishop thrown into the local Gyöngyös River with a millstone around his neck. (en)
- São Quirino (em croata: Kvirin) (falecido em 309) é venerado como um dos primeiros bispos de Sescia, hoje Sisak na Croácia. Ele é mencionado por Eusébio de Cesareia. Um Passio, considerado não confiável, afirma que Quirino foi morto durante as perseguições de Diocleciano após ser preso em 309. Quirino tentou fugir, mas foi preso. Ele conseguiu converter seu carcereiro, chamado Marcelo, ao Cristianismo. Após três dias, o governador de Panônia Prima, Amantius, ordenou que ele fosse levado para Sabaria (atual Szombathely, Hungria), onde, depois de tentar fazer Quirino abjurar sua fé, mandou o bispo ser jogado no rio Gyöngyös local com uma pedra de moinho no pescoço dele. (pt)
|