rdfs:comment
| - Queen Emeraldas (jap.: クィーンエメラルダス) ist eine Mangaserie von Leiji Matsumoto aus den 1970er Jahren. Sie wurde 1998 als Original Video Animation adaptiert. Das Werk ist eine Fortsetzung der Serie Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock vom selben Autor. (de)
- Queen Emeraldas (Japanese: クィーン・エメラルダス, Hepburn: Kuīn Emerarudasu) is a manga written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a four-episode anime OVA of the same name. Queen Emeraldas is the story of the pirate spaceship, Queen Emeraldas, which is captained by the mysterious and beautiful Emeraldas, a strong and powerful privateer. Sometimes, the character Emeraldas is referred to as Pirate Queen Emeraldas. (en)
- Queen Emeraldas (クィーン・エメラルダス) est un manga de Leiji Matsumoto. Il a été prépublié entre 1977 et 1978 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et a été compilé en un total de quatre volumes. La version française a été publiée par Kana dans une édition intégrale en décembre 2014. Une adaptation en OAV a été produite en 1998. (fr)
- 『クイーン・エメラルダス』 (QUEEN EMERALDAS) は、松本零士による漫画である。これを原作としたラジオドラマやアニメも製作された。 (ja)
- Queen Emeraldas (クィーン・エメラルダス Kuīn Emerarudasu?) è un manga scritto e disegnato da Leiji Matsumoto nel 1978 e pubblicato in Giappone dalla Kōdansha in 4 volumi. Tra il 1998 ed il 1999 è stato prodotto anche un OAV composto da 4 episodi. L'opera condivide personaggi con altri lavori di Matsumoto, quali Capitan Harlock e Galaxy Express 999. (it)
- Королева Эмеральдас (яп. クィーン・エメラルダス Куи:н Эмэрарудасу) — манга Лэйдзи Мацумото, выпущенная в журнале Weekly Shōnen Magazine в 1978—1979 годах. Аниме-адаптация от студий OLM, Inc. и MAC транслировалась в 1998—1999 годах и включала 4 серии. Является спин-оффом франшизы Space Pirate Captain Harlock. (ru)
- Queen Emeraldas (クィーンエメラルダス Kuīn Emerarudasu?) é um série OVAs contendo quatro episódios que continua a franquia Capitão Harlock criado por Leiji Matsumoto. O anime foi adaptado do mangá de Matsumoto 1978 com o mesmo nome. é a história da nave pirata, Queen Emeraldas, que é capitaneada pela misteriosa e bela Emeraldas, uma corsária forte e poderosa. Na prática, a personagem é também conhecida como Queen Emeraldas ou Pirate Queen Emeraldas, assim, o título refere-se tanto para a capitã quanto para a nave. (pt)
|