rdfs:comment
| - Le bassin de la Reine-Charlotte ou « Queen Charlotte Basin » [QCB] ou Queen Charlotte Sound [QCS] pour les anglophones) est une étendue maritime située le long du littoral de la Colombie-Britannique au Canada, entre l'archipel Haida Gwaii au nord et l'île de Vancouver au sud. Il fait la liaison entre le détroit d'Hecate et le détroit de la Reine-Charlotte. Les nombreuses îles qui le bordent à l'est, le long de la côte continentale, abritent une partie du Passage Intérieur (Inside Passage), la voie maritime côtière qui permet de naviguer entre l'Alaska et l'État de Washington en évitant les eaux difficiles du nord de l'océan Pacifique. (fr)
- El sound de la Reina Carlota (en inglés, Queen Charlotte Sound) es un cuerpo de agua o seno del océano Pacífico, localizado en la costa de la Columbia Británica, Canadá, entre la isla de Vancouver, en el sur, y el archipiélago de la Haida Gwaii, en el norte. Conecta con el estrecho de Hécate, en el norte, y con el estrecho de la Reina Carlota en el sur. (es)
- Queen Charlotte Sound (French: Bassin de la Reine-Charlotte) is a sound of the Pacific Ocean in British Columbia, Canada, between Vancouver Island in the south and Haida Gwaii in the north. It merges with Hecate Strait in the north and Queen Charlotte Strait in the south. Queen Charlotte Sound is part of the Inside Passage shipping route. (en)
- Queen Charlotte Sound is een zeestraat in Canada. Het ligt tussen de eilanden Vancouvereiland en Haida Gwaii. Queen Charlotte Sound grenst aan de en de . De sound is onderdeel van de Inside Passage. (nl)
- A Enseada da Rainha Carlota é um braço de mar do Oceano Pacífico na Colúmbia Britânica, Canadá, entre a Ilha Vancouver a sul e as ilhas da Haida Gwaii a norte. Tem 97 km de comprimento e 26 km de largura. A Enseada da Rainha Carlota é parte da rota da Passagem Interior. (pt)
- Queen Charlotte Sound är en vik i Kanada. Den ligger i provinsen British Columbia, i den sydvästra delen av landet, 3 900 km väster om huvudstaden Ottawa. Norr om Queen Charlotte Sound ligger Hecate Strait, ett vattenområde mellan ögruppen Haida Gwaii och fastlandet. (sv)
- Залив Королевы Шарлотты (англ. Queen Charlotte Sound) — залив в северо-восточной части Тихого океана у побережья Британской Колумбии (Канада). (ru)
- Затока Королеви Шарлотти (англ. Queen Charlotte Sound, Canada) — затока Тихого океана в Британській Колумбії, Канада, між островом Ванкувера у півдні й островами Хайда-Гваї у півночі. Затока Королеви Шарлотти є частиною Внутрішнього проходу — морського шляху, який сполучає протоки Геката (англ. Hecate Strait) на півночі та Джонстон (англ. Johnston Strait) на півдні. (uk)
- Der Queen Charlotte Sound ist ein schiffbares Gewässer vor der Westküste Kanadas. Während er sich nach Westen zum Pazifik öffnet und nach Osten durch das kanadische Festland begrenzt wird, schließt sich nach Norden die Hecate Strait und nach Süden die Queen Charlotte Strait an. Der Sound wurde nach Königin Charlotte, der Gemahlin Georg III. benannt. (de)
- Zatoka Królowej Charlotty (ang. Queen Charlotte Sound, fr. Bassin de la Reine-Charlotte) – zatoka Oceanu Spokojnego w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Znajduje się pomiędzy wyspą Vancouver na południu, a Wyspami Królowej Charlotty (Haida Gwaii) na północy. W południowej części, zatoka przechodzi w Cieśninę Królowej Charlotty. Od północy łączy się z Hecate Strait. Zatoka stanowi część - drogi wodnej, łączącej stan Waszyngton z Alaską. (pl)
|