| rdfs:comment
| - Qarqar (heute Tell Qarqur, Karkar) ist eine antike Stadt am Orontes in Syrien im Territorium von Hama. Sie war ein Zentrum der Verehrung des Wettergottes Hadad. (de)
- Qarqar est un site archéologique au nord-ouest de la Syrie. Une très grande bataille (la bataille de Qarqar) s'y déroula en 853 av. J.-C. entre Salmanazar III, roi d'Assyrie et une coalition de princes d'Aram (le grand état Araméen du Levant), des cités Phéniciens coalisés (dont Tir et Sidon), du royaume d'Israël et de l'Égypte (qui a toujours soutenu les révoltes ou coalitions des Levantins contre les Assyriens). Une seconde bataille y eut lieu en 720 av. J.-C.
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de l’archéologie (fr)
- Karkar lub bardziej poprawnie Qarqar – w 1 połowie I tys. p.n.e. miasto nad Orontesem, w północnej części aramejskiego królestwa Hamat; znane głównie z wielkiej bitwy jaka w 853 roku p.n.e. rozegrała się w jego pobliżu pomiędzy armią asyryjskiego króla Salmanasara III i armią koalicji 12 lokalnych królów; jego identyfikacja ze stanowiskiem archeologicznym Tell Qarqur w północno-zachodniej Syrii jest bardzo prawdopodobna, choć jak na razie nie potwierdzona bezpośrednimi dowodami. (pl)
- Karkar eller Qarqar var en forntida assyrisk stad som låg vid floden Orontes i dagens Syrien. Vid Karkar utspelades Slaget vid Karkar år 854 eller 853 f.Kr.. (sv)
- قرقور أو قرقر أو قرقار بلدة قديمة تقع في شمال غرب سوريا، عرفت من المصادر الأشورية الجديدة. كانت موقع معركة قرقور أحد أهم معارك العالم القديم، والتي جرت في 853 ق م، عندما واجه الجيش الأشوري بقيادة الملك شلمنصر الثالث، قوة حلفاء تضم وحدات عسكرية من 11 من الممالك المحلية. تحت قيادة حدادزير (ابن حداد) الدمشقي والملك أحاب ملك إسرائيل. كانت قوى شلمنصر الآشورية منتصرة على إيروليني، ملك حماة. ومع ذلك، كان ائتلاف من الفينيقيين والسوريين مع إسرائيل والعرب الكيداريين ينتظرون شلمنصر عندما تقدم جنوباً، مما أدى إلى معركة ثانية في قرقور نفسها. (ar)
- Qarqar o Karkar fou una ciutat de Síria, al regne d'Hamath, a la riba de l'Orontes, associada generalment al jaciment arqueològic de Tell Qarqur, a la vora de l'Orontes, excavada des de 1993 per un equip americà. Les excavacions han descobert restes de diferents períodes de la ciutat inclòs el temps de la batalla de Qarqar (853 aC) i unes impressionants muralles defensives de la ciutat a l'edat del ferro. La Batalla de Qarqar (o Karkar) fou el fet més important de la ciutat, i es va lliurar el 854 aC o més probablement el 853 aC quan l'exèrcit d'Assyria, dirigit pel rei Salmanassar III, es va enfrontar a un exèrcit de "dotze reis" aliats prop de la ciutat; dirigia als aliats sirians Ben Hadad II de Damasc anomenat Adad-idr o Hadadezer, i els segons en comandament eren Irhuleni d'Hamath i A (ca)
- Qarqar o Karkar fue una ciudad de Siria, en el reino de Hamath, a la orilla del Orontes, asociada generalmente al sitio arqueológico de Tell Qarqur, al borde del Orontes, excavada desde 1993 por un equipo estadounidense. Las excavaciones han descubierto restos de diferentes períodos de la ciudad incluido del tiempo de la batalla de Qarqar (853 a. C.) y unas impresionantes murallas defensivas de la ciudad de la edad del hierro. La Batalla de Qarqar (o Karkar) fue el hecho más importante de la ciudad, se libró en el 854 a. C. o, más probablemente, en el 853 a. C. cuando el ejército de Asiria, dirigido por el rey Salmanasar III, se enfrentó a un ejército de "doce reyes" aliados cerca de la ciudad; dirigía a los aliados sirios Hadadezer de Damasco también llamado Adad-idr o Ben-Hadad II, y lo (es)
- Qarqar or Karkar is the name of an ancient town in northwestern Syria, known from Neo-Assyrian sources. It was the site of one of the most important battles of the ancient world, the battle of Qarqar, fought in 853 BC when the army of Assyria, led by king Shalmaneser III, encountered an allied force comprising military units from 11 local kingdoms. The leaders of this ad hoc alliance were Hadadezer (Ben Hadad) of Damascus and King Ahab of Israel. Shalmaneser's Assyrian forces had been victorious over Iruleni, the King of Hamath. However, a coalition of Phoenicians and Syrians with Israel and the Kedarite Arabs was waiting for Shalmaneser when he advanced south, leading to a second battle at Qarqar itself. (en)
- Karkar (Qarqar) adalah nama kota kuno di bagian barat daya Siria, yang dikenal dari sumber-sumber Kekaisaran Asyur Baru. Merupakan lokasi suatu pertempuran penting dalam dunia purba, "Pertempuran Karkar", yang berlangsung pada tahun 853 SM ketika tentara Asyur, dipimpin oleh raja Salmaneser III, menghadapi pasukan sekutu yang terdiri dari 12 raja setempat. Para pemimpin dari pihak sekutu ini adalah Hadadezer (Ben-Hadad) dari Damaskus dan raja Ahab dari Israel. Tentara Asyur yang dibawa oleh Salmaneser telah mengalahkan , raja Hamat. Namun, koalisis orang Fenisia, Siria dan Israel telah menantinya ketika ia bergerak ke arah selatan, sehingga terjadilah Pertempuran Karkar itu. (in)
- Qarqar (o Karkar) è un'antica città situata nella parte nord-occidentale della Siria conosciuta attraverso le fonti .La località fu scenario di un'importante battaglia del mondo antico, la battaglia di Qarqar, combattuta nell'853 a.C. tra l'esercito assiro, guidato dal re Salmanassar III, e un'alleanza di 11 dinasti locali dell'area siro-palestinese guidati da (Ben Hadad) di Damasco e dal re Acab di Israele. La battaglia ebbe esito positivo per gli assiri, almeno secondo quanto ricordato nella stele di Kurkh eretta per commemorare la vittoria. (it)
|
| has abstract
| - Qarqar o Karkar fou una ciutat de Síria, al regne d'Hamath, a la riba de l'Orontes, associada generalment al jaciment arqueològic de Tell Qarqur, a la vora de l'Orontes, excavada des de 1993 per un equip americà. Les excavacions han descobert restes de diferents períodes de la ciutat inclòs el temps de la batalla de Qarqar (853 aC) i unes impressionants muralles defensives de la ciutat a l'edat del ferro. La Batalla de Qarqar (o Karkar) fou el fet més important de la ciutat, i es va lliurar el 854 aC o més probablement el 853 aC quan l'exèrcit d'Assyria, dirigit pel rei Salmanassar III, es va enfrontar a un exèrcit de "dotze reis" aliats prop de la ciutat; dirigia als aliats sirians Ben Hadad II de Damasc anomenat Adad-idr o Hadadezer, i els segons en comandament eren Irhuleni d'Hamath i Acab, rei d'Israel, tot i que la participació d'Acab es qüestionada per alguns experts per un error de traducció. Aquesta batalla és notable per haver tingut un nombre més gran de combatents que qualsevol batalla prèvia, i per ser el primer moment en què algunes poblacions entren a la història escrita com els . El monòlit de Kurkh que descriu la batalla cita per primer cop als aribi. (ca)
- قرقور أو قرقر أو قرقار بلدة قديمة تقع في شمال غرب سوريا، عرفت من المصادر الأشورية الجديدة. كانت موقع معركة قرقور أحد أهم معارك العالم القديم، والتي جرت في 853 ق م، عندما واجه الجيش الأشوري بقيادة الملك شلمنصر الثالث، قوة حلفاء تضم وحدات عسكرية من 11 من الممالك المحلية. تحت قيادة حدادزير (ابن حداد) الدمشقي والملك أحاب ملك إسرائيل. كانت قوى شلمنصر الآشورية منتصرة على إيروليني، ملك حماة. ومع ذلك، كان ائتلاف من الفينيقيين والسوريين مع إسرائيل والعرب الكيداريين ينتظرون شلمنصر عندما تقدم جنوباً، مما أدى إلى معركة ثانية في قرقور نفسها. أفضل المصادر التاريخية المتعلقة بالمعركة والبلدة هو في تماثيل قورش، التي أقيمت من قبل شلمنصر. يسرد النص أن الملك كان قد قاتل عدد من جنود وعربات هؤلاء الملوك الموردة، ويصف المعركة نفسها. وأن شلمنصر قاتل تحالف يضم 12 من ملوك الدول، ولكن النص يذكر 11 فقط. وقد لوحظ العديد من الأخطاء الكتابية الأخرى على التماثيل. (ar)
- Qarqar (heute Tell Qarqur, Karkar) ist eine antike Stadt am Orontes in Syrien im Territorium von Hama. Sie war ein Zentrum der Verehrung des Wettergottes Hadad. (de)
- Qarqar o Karkar fue una ciudad de Siria, en el reino de Hamath, a la orilla del Orontes, asociada generalmente al sitio arqueológico de Tell Qarqur, al borde del Orontes, excavada desde 1993 por un equipo estadounidense. Las excavaciones han descubierto restos de diferentes períodos de la ciudad incluido del tiempo de la batalla de Qarqar (853 a. C.) y unas impresionantes murallas defensivas de la ciudad de la edad del hierro. La Batalla de Qarqar (o Karkar) fue el hecho más importante de la ciudad, se libró en el 854 a. C. o, más probablemente, en el 853 a. C. cuando el ejército de Asiria, dirigido por el rey Salmanasar III, se enfrentó a un ejército de "doce reyes" aliados cerca de la ciudad; dirigía a los aliados sirios Hadadezer de Damasco también llamado Adad-idr o Ben-Hadad II, y los segundos en el mando eran Irhuleni de Hamath y Acab, rey de Israel. Esta batalla es notable por haber tenido un mayor número de combatientes que cualquier batalla previa, y por ser la primera vez que algunas poblaciones aparecen en la historia escrita, como ocurre con los árabes. El monolito de Kurkh, que describe la batalla, cita por primera vez a los árabes. (es)
- Qarqar est un site archéologique au nord-ouest de la Syrie. Une très grande bataille (la bataille de Qarqar) s'y déroula en 853 av. J.-C. entre Salmanazar III, roi d'Assyrie et une coalition de princes d'Aram (le grand état Araméen du Levant), des cités Phéniciens coalisés (dont Tir et Sidon), du royaume d'Israël et de l'Égypte (qui a toujours soutenu les révoltes ou coalitions des Levantins contre les Assyriens). Une seconde bataille y eut lieu en 720 av. J.-C.
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de l’archéologie (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)