rdfs:comment
| - Ordnance QF Hotchkiss 6 pounder gun (česky rychlopalný šestiliberní kanón Hotchkiss) byl původně francouzský lehký 57milimetrový (2.24 in) kanón, který sloužil v mnoha zemích jako námořní dělo na lodích a koncem 19. století též jako dělo pobřežní ochrany. Zkonstruovala jej francouzská zbrojovka Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie. Jeho upravená verze byla za 1. světové války použita coby tankový kanón pro první britské tanky Mark I, Mark II a Mark III), ve zkrácené verzi jako QF 6-pounder 6 cwt Hotchkiss pak i pro tanky Mark IV, Mark V a Mark VIII. (cs)
- Das QF-6-Pfünder Hotchkiss war ein von Hotchkiss et Cie entwickeltes leichtes Geschütz im Kaliber 57 mm. Es wurde 1884 zur Bekämpfung von Torpedobooten eingeführt und ab den späten 1880er Jahren von vielen Ländern als Schiffsgeschütz und zur Küstenverteidigung eingesetzt. Im Ersten Weltkrieg diente es zur Bewaffnung der ersten britischen Panzer und wurde auf Kreuzern der Arethusa- und C-Klasse, U-Booten und den Monitoren M15 bis M33 montiert. (de)
- El Hotchkiss QF de 6 libras fue un cañón naval ligero y cañón costero de 57 mm de finales del siglo XIX, empleado por varios países y adaptado para su empleo como armamento principal del tanque Mark I en la Primera Guerra Mundial. (es)
- Le canon de 57 mm Hotchkiss est un canon fabriqué par Hotchkiss à partir des années 1880. En service dans la marine française à partir de 1885, il sera très largement réutilisé par de nombreux pays, notamment le Royaume-Uni. (fr)
- Il Canon Hotchkiss à tir rapide de 57 mm era un pezzo leggero di artiglieria navale francese, sviluppato dalla Hotchkiss nel 1883. Rimase in servizio con le principali marine da guerra e nell'artiglieria costiera fino agli anni 1940. (it)
- The Ordnance QF Hotchkiss 6 pounder gun Mk I and Mk II or QF 6 pounder 8 cwt were a family of long-lived light 57 mm naval guns introduced in 1885 to defend against new, small and fast vessels such as torpedo boats and later submarines. There were many variants produced, often under license which ranged in length from 40 to 58 calibers, but 40 caliber was the most common version. (en)
|