| rdfs:comment
| - في الأساطير اليونانية، كانت بيرها أو بيرا (بالإنجليزية: Pyrrha) ابنة إبيمثيوس وباندورا وزوجة ديوكاليون الذي أنجب منها ثلاثة أبناء، هيلين، ، ؛ وثلاث بنات ، ، وثيا. وفقًا لبعض الروايات، أنَّ هيلين أو ابن كل من بيرها وزيوس. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πύρρα (το όνομά της σημαίνει «ξανθοκόκκινη» από το θηλυκό επίθετο πυρρά [πυρρός στο αρσενικό], ο Οβίδιος πίστευε ότι ήταν κοκκινομάλλα) είναι κυρίως γνωστή η σύζυγος του Δευκαλίωνα, με τον οποίο απέκτησε τον Έλληνα, τον Αμφικτύονα και την Πρωτογένεια. Κατά μία εκδοχή παιδιά τους ήταν και η και η Νύμφη Θυία. Σύμφωνα με μερικές πηγές, ο Έλληνας ήταν γιος του θεού Δία και της Πύρρας. Η Πύρρα ήταν θυγατέρα του Τιτάνα Επιμηθέα και της Πανδώρας. Ο Δευκαλίων και η Πύρρα ήταν οι μόνοι άνθρωποι που επέζησαν από τον Κατακλυσμό και το ζεύγος αυτό των καλών ανθρώπων αναδημιούργησε την ανθρωπότητα κατά τους ελληνικούς μύθους. (el)
- Pirro estas la nomo de la jenaj geroluloj de la helena mitologio: (eo)
- En la mitología griega, Pirra (Πύρρα, Pyrra o Pyrrha) era hija de Epimeteo y Pandora, y fue la esposa de Deucalión. La etimología de su nombre no está clara, pero parece que deriva del latín pyrrhus, a su vez del vocablo griego πυρρός, purrhos, esto es, del color «de la llama», o simplemente «rubicunda» o «rubia». Esta cualidad era especialmente aludida por los poetas latinos, en especial Horacio y Ovidio, que también añade el carácter devoto y piadoso de Pirra. Este último autor también la denomina como titania (traducción ovidiana del griego titánide), por ser hija del titán Epimeteo. (es)
- In Greek mythology, Pyrrha (/ˈpɪrə/; Ancient Greek: Πύρρα) was the daughter of Epimetheus and Pandora and wife of Deucalion of whom she had three sons, Hellen, Amphictyon, Orestheus; and three daughters Protogeneia, Pandora II and Thyia. According to some accounts, Hellen or Helmetheus was credited to be born from Pyrrha's union with Zeus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Pyrrha, fille du Titan Épiméthée et de Pandore, est l'épouse de Deucalion, de qui elle eut Hellen, Amphictyon, Protogénie, Pandore et Thyia. (fr)
- ピュラー（古代ギリシア語：ΠύρραまたはΠύῤῥα、Pyrrha、ピュッラー）は、ギリシア神話に登場する女性である。エピメーテウスとパンドーラーの娘で、デウカリオーンの妻である。彼女は、デウカリオーンと共に、「青銅の時代」を終焉させた大洪水を生き伸びた人間として知られる。ピュラーとはギリシア語で、「赤い髪の女」の意味である。 パンドーラーの娘のピュラーの外に、アキレウスが少年時代、女装して少女たちのあいだにいた頃の偽名がピュラーである（参照）。 (ja)
- Pyrra – w mitologii greckiej żona Deukaliona, córka tytana Epimeteusza i Pandory. Wraz z mężem uratowała się z potopu zesłanego na ziemię przez bogów.Udali się do wyroczni, która przepowiedziała im, aby szli przez pole i rzucali za siebie kamienie. Z kamieni rzuconych przez Pyrrę powstawały kobiety, a z tych, które wyrzucił Deukalion – mężczyźni. Z jej związku z Deukalionem narodził się Hellen, ojciec wszystkich Greków, którego trzej synowie dali początek szczepom Jonów, Dorów i Eolów. (pl)
- Pirra (in greco antico: Πύρρα, Pýrra) è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Пирра (др.-греч. Πύρρα) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Эпиметея и Пандоры, жена Девкалиона. Только она и её муж выжили после Девкалионова потопа и создали новый народ, бросая за спину камни. Пирра стала матерью эпонима эллинов. Она фигурирует в ряде литературных, музыкальных и живописных произведений, созданных в эпоху Нового времени. (ru)
- Pyrrha var i grekisk mytologi dotter till Pandora och Epimetheus. Hon var gift med Deukalion och fick med honom sönerna och Hellen samt dottern . Pyrrha fick vara med om inget mindre än världens undergång. Zeus hade nämligen fått nog av den degenererade mänskligheten och beslutade att utplåna den genom en stor översvämning. Deukalion blev emellertid tipsad av sin far Prometheus om att bygga en båt. Tack vare båten höll sig Pyrrha och Deukalion flytande i nio dagar och nio nätter, tills de hamnade på berget Parnassos. (sv)
- 在希臘神話中，皮拉（古希臘語：Πύρρα）是厄庇墨透斯及潘朵拉的女兒，杜卡利翁的妻子。 當宙斯決定以大洪水結束青銅時代，杜卡利翁和皮拉是唯一生存下來的人。雖然普羅米修斯幫人類從奧林匹斯偷取了火而被宙斯鎖在高加索山的懸崖上，但他仍能預知大洪水的來臨，因此命兒子杜卡利翁建造方舟。大洪水泛濫時，杜卡利翁和皮拉的船就停在唯一沒有被淹浸的帕納塞斯山。 洪水退卻後，杜卡利翁夫婦再次踏觸陸地。杜卡利翁接到忒彌斯的神諭，將母親的骨頭向後拋。杜卡利翁和皮拉知道「母親」是指大地之神蓋亞，而「骨頭」指石頭。他們按照神諭，將石頭向後拋。皮拉拋的石頭變成了女人，而杜卡利翁拋的石頭變成了男人。 杜卡利翁和皮拉育有三子赫楞、、，和三女、、。 (zh)
- Пірра (грец. Pyrrha) — дочка Епіметея й Пандори, дружина Девкаліона. За давньогрецькою міфологією Пірра була першою смертною жінкою, яку створили грецькі боги. Її чоловіком був Девкаліон. Під час Всесвітнього потопу подружжя врятувалось і за наказом богів відновили мешканців землі. Пірра і Девкаліон набрали каміння, з каменів, що кидала Пірра, відроджувались жінки, з кинутих каменів Девкаліона виникали чоловіки. Міфологічна тема користувалась популярністю в добу бароко, коли низка італійських майстрів звернулася до візуального відтворення сюжетів, узятих з «Метаморфоз» Овідія. (uk)
- Pirra (en grec antic Πύρρα "La pel-roja") va ser, segons la mitologia grega, una heroïna, filla d'Epimeteu i de Pandora. Es casà amb el seu cosí Deucalió, el fill de Prometeu, i va esdevenir, després del diluvi, la mare del gènere humà. Deucalió i Pirra vivien a la Ftiòtida. Després del diluvi, que els va deixar amb la seva barca al cim del Parnàs, tots dos van crear els éssers humans llançant pedres per damunt de la seva espatlla. Pirra va crear les dones, mentre Deucalió creava els homes. Fou mare d'Amficcíon, Hel·lè, Melanto i Protogènia. (ca)
- Pyrrha byla v řecké mytologii dcerou Titána Epiméthea a jeho manželky Pandóry. Jejím manželem byl Deukalión, Prométheův syn, a s ním se stala Pyrrha pramáti nového pokolení lidí a spolu stanuli na počátku nového lidského rodu, když nejvyšší bůh Zeus se rozhodl vyhubit lidstvo pro jeho hříchy. Novější pověsti uvádějí, že takto vznikl národ , tedy Řeků. (cs)
- In der griechischen Mythologie ist Pyrrha (griechisch Πύῤῥα Pýrrha) die Tochter von Epimetheus und Pandora sowie die Ehefrau des Deukalion. Als Zeus beschloss, das eherne Geschlecht mit der großen Deukalischen Flut zu beenden, waren Deukalion und Pyrrha die einzigen Überlebenden, denn Prometheus hatte seinem Sohn Deukalion rechtzeitig befohlen, ein Schiff zu bauen. Pyrrha und Deukalion hatten mindestens fünf Kinder, Protogeneia, Hellen (den Stammvater der „Hellenen“, das heißt der Griechen), Graikos, Thyia und Orestheus sowie möglicherweise noch ein sechstes, Amphiktyon. (de)
- Pirra (antzinako grezieraz Πύρρα edo Πύῤῥα), greziar mitologian, Epimeteoren eta Pandoraren alaba eta Deukalionen, Prometeoren semearen, emaztea zen. Zeusek Urrezko Aroa euri jasa handiarekin amaitzea erabaki zuenean, Deukalion eta Pirra izan ziren salbatu ziren bakarrak. Prometeok, Deukalion bere semeari, ontzi handi bat eraikitzeko esan zion. Eta, honela, biziraun zuten. Deukalionek eta Pirrak, Helen izeneko seme bat behintzat izan zuten. Eta, beharbada, baita beste bat ere, Anfiktion izenekoa. Pirra Iliadako pertsonai bat ere bada. erregearen gortean. (eu)
- Pirra, na mitologia grega, foi uma filha de Epimeteu e Pandora, e esposa de Deucalião. Ambos escaparam de um dilúvio após construírem um barco, aconselhados por Prometeu. Após o dilúvio, vendo a terra desolada e desabitada, Deucalião e Pirra consultaram a deusa Têmis, que mandou que eles jogassem os ossos da sua mãe. Pirra não queria cometer este sacrilégio, mas Deucalião interpretou ossos da mãe como sendo as pedras da Terra; assim eles fizeram, e das pedras de Deucalião nasceram homens, e das pedras de Pirra nasceram mulheres. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)