| rdfs:comment
| - الماء المُصَفَّى هو الماء الذي تم تصفيته ميكانيكيا أو معالجته وتنظيفه للاستهلاك. الماء المقطر ومنزوع الأيونات (DI) كانت الأشكال الأكثر شيوعا من الماء النقي، ولكن يمكن أيضا أن ماء المنقى من قبل عمليات أخرى بما في ذلك التناضح العكسي، التصفية بالكربون، الترشيح الدقيق، الترشيح الفائق، الأشعة فوق البنفسجية الأكسدة، أو بإجراء (Electrodeionization). (ar)
- Aigua purificada és l'aigua a la qual s'han eliminat les impureses. Es diferencia de l'aigua destil·lada pel fet que no ha patit un canvi de fase. Tanmateix, en sentit ampli, es pot considerar que també l'aigua destil·lada és un tipus d'aigua purificada. Els diversos mètodes de purificació d'aigua permeten obtenir aigua purificada amb només parts per bilió (ppb) o parts per trilió (ppt) de contaminants. L'aigua purificada té moltes aplicacions. (ca)
- Demineralizovaná voda je voda zbavená všech iontově rozpustných látek a křemíku (obvykle se vyskytuje ve formě oxidu křemičitého). Její konduktivita je nižší než 0,1 μS·cm−1, tedy obsah solí < 0,05 mg·l−1. (cs)
- Čištění vody je proces, kterým se voda zbavuje mechanických, chemických a biologických nečistot. Cílem je získat dostatečně čistou vodu pro požadované účely. Mezi nejběžnější operace určené k čištění vody patří destilace, reverzní osmóza, filtrace přes aktivní uhlí, mikrofiltrace, ultrafiltrace a elektrodeionizace. (cs)
- Une eau purifiée est une eau issue d'un traitement physique destiné à supprimer les impuretés. L'eau distillée et l'eau déminéralisée (aussi appelée déionisée), souvent utilisées en laboratoire et dans l'industrie, sont des exemples bien connus. (fr)
- L’eau déminéralisée est une eau qui ne contient en principe aucun ion (tels Ca2+ et HCO3−) ; par contre, il peut rester des matières non chargées (matières organiques, bactéries, etc.). On l'appelle aussi eau déionisée. Elle est qualifiée d'eau purifiée. (fr)
- Air murni adalah air yang telah mengalami proses penyaringan untuk memurnikan air tersebut atau menghilangkan kotoran seperti bahan kimia dan kontaminan lainnya. Biasanya air yang mengalami proses penyaringan dan menjadi air murni adalah air tanah dan juga air ledeng. Ketika air mendapat proses penyaringan maka akan ada banyak sekali kotoran dan bahan kimia lain yang dihilangkan, di antaranya adalah:
* Bakteri
* Alga
* Jamur
* Parasit
* Logam seperti tembaga
* Polutan kimia. (in)
- L'acqua demineralizzata (o deionizzata) è un'acqua da cui è stata estratta la componente salina. È impiegata nei ferri da stiro (evita il formarsi delle incrostazioni), nelle batterie, negli acquari e nei casi in cui sia consigliato l'uso di acque prive di durezza. L'acqua demineralizzata non è microbiologicamente pura, può contenere perciò batteri e altri microorganismi. (it)
- 정제수(또는 초순수)는 물에 함유되어 있는 용해된 이온, 고체입자, 미생물, 유기물 및 용해된 기체류 등 모든 불순물을 제거한 물이다. (ko)
- 精製水（せいせいすい）とは、蒸留や濾過やイオン交換などの手法で濃度を上げた、比較的純粋な水である。無色透明・で、場合によっては紫外線などで滅菌または殺菌されている。 (ja)
- Gedemineraliseerd water, of korter demiwater of deminwater genoemd, is water waaruit alle zouten (mineralen) die doorgaans in water in aanwezig zijn, verwijderd zijn. De hoeveelheid opgeloste ionen in leidingwater kan sterk variëren en de hoeveelheid opgeloste metaalionen wordt wel uitgedrukt in de hardheidsgraad. Voor gebruik in een chemisch of biologisch laboratorium is leidingwater ongeschikt. (nl)
- Woda demineralizowana (woda dejonizowana) – woda pozbawiona obcych jonów przez wielokrotną destylację lub przez wymianę ich na jony wodorowe i wodorotlenowe za pomocą dejonizatora. (pl)
- Деіонізо́вана вода — вода, що не містить іонів-домішок і фактично є дуже добре очищеною водою. Чистота такої води дорівнює 99,99999991 %, а питомий опір становить 18 МОм·см. . Деіонізацію здійснюють за допомогою іонообмінних смол, катіонітних R-H та аніонітних R-OH (R — органічний радикал). Також можлива попередня очистка за допомогою процесу зворотного осмосу. (uk)
- Deionização é um processo comumente utilizado em laboratórios e indústria para produzir solventes puros, isentos de íons, com grande destaque para a água. O processo não remove os íons que existem naturalmente por equilíbrio no solvente. No caso da água, os cátions (H+) e os ânions (OH-) permanecem. (pt)
- Avjonat vatten eller avjoniserat vatten är vatten som har gått igenom ett par av jonbytarkolonner, så att alla positiva joner byts ut mot H3O+ (flera oxoniumjoner, om det var en jon med större laddning än +1) och alla negativa joner byts ut mot hydroxidjoner. Eftersom det blir lika många oxoniumjoner som hydroxidjoner (det måste ju ha funnits lika många positiva som negativa laddningar från början) blir det bara vatten på slutet. Däremot kan till exempel socker eller etanol ta sig igenom kolonnerna, eftersom de inte är joner. (sv)
- Очищенная вода — вода, прошедшая процедуру очистки от загрязнений для дальнейшего её использования для питья или в промышленных целях. Ранее наиболее часто встречающейся формой очищенной воды являлась дистиллированная вода, но в настоящий момент всё большее распространение получает вода, очищенная с помощью других принципов: , обратного осмоса, , микрофильтрации, ультрафильтрации, ультрафиолетового окисления, . Комбинация нескольких методов очистки используется для получения сверхчистой воды, содержание примесей в которой измеряется частями на миллион (англ. parts per million, ppm) или частями на миллиард (англ. parts per billion, ppb). Очищенная вода используется в медицине, науке, промышленности. В зависимости от задач приготавливается вода разной степени очистки. (ru)
- 纯净水，简称净水或纯水，文義上是纯洁、干净，不含有杂质或细菌的水，是以符合生活饮用水卫生标准的水为原水，透过电渗析器法、离子交换器法、、蒸馏法及其他适当的加工方法制得而成，密封于容器内，且不含任何添加物，无色透明，若食品標準下製造則可直接饮用。市场上出售的，蒸馏水均属纯净水。有时候这个词也和化学实验室中提炼的蒸馏水或去離子水類似，但是製程則有所差異，純度的品質也有不同。市面上的純淨水通常為90%，因此是偏酸性的，而真正的超純水，則為中性，但若飲用過多超純水可能對人體有害。 (zh)
- Demineralisiertes Wasser, auch als deionisiertes Wasser, vollentsalztes Wasser (VE-Wasser) oder Deionat bezeichnet, ist Wasser (H2O), dem die im normalen Quell- und Leitungswasser vorkommenden und als Anionen und Kationen gelösten Salze weitgehend entzogen wurden. Es kommt vor allem in technischen Anwendungen als Betriebsstoff zum Einsatz (beispielsweise als Wärmeträger im Kühlmittelkreislauf eines Kraftwerks), wird aber auch in der Chemie und der Biologie als Lösungs- und manchmal auch als Reinigungsmittel verwendet. Bestimmte Verfahren oder Anwendungen erfordern sogenanntes Reinstwasser, wo bestimmte und hohe Spezifikationen für die Reinheit eingehalten werden müssen. (de)
- El agua desionizada o agua desmineralizada es aquella a la que se le han extraído cationes como el sodio, el calcio, el hierro, el cobre y otros, y aniones tales como el carbonato, el fluoruro, el cloruro y otros, mediante un proceso de intercambio iónico. Esto significa que al agua se le han quitado todos los iones, excepto el ion hidrógeno (H+) o, expresado con términos más rigurosos, el H3O+ y el OH-, pero puede contener pequeñas cantidades de impurezas no iónicas, como compuestos orgánicos. (es)
- Purified water is water that has been mechanically filtered or processed to remove impurities and make it suitable for use. Distilled water was, formerly, the most common form of purified water, but, in recent years, water is more frequently purified by other processes including capacitive deionization, reverse osmosis, carbon filtering, microfiltration, ultrafiltration, ultraviolet oxidation, or electrodeionization. Combinations of a number of these processes have come into use to produce ultrapure water of such high purity that its trace contaminants are measured in parts per billion (ppb) or parts per trillion (ppt). (en)
- Деионизированная вода (деионизованная вода, деминерализованная вода, англ. deionized water, DI water, dimineralized water, DM water) — вода, очищенная от ионов примесей. Такая вода имеет большое удельное сопротивление. Деионизацию осуществляют с помощью ионообменных смол. Используют смолы двух типов: катионитные R-H (R-органический радикал) и анионитные R-OH. Ионы металлов связываются на катионите. Отрицательные ионы кислотных остатков осаждаются на анионите. Образовавшиеся ионы H и OH объединяются в молекулу воды. Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)