| rdfs:comment
| - بويرتو ويليامز (بالإسبانية: Puerto Williams) هي مدينة في أقصى جنوب تشيلي، تقع على ضفاف قناة بيغل، شمال جزيرة نافارينو. تأسست في عام 1953 و هي عاصمة المقاطعة التشيلية بالقارة القطبية الجنوبية الموجودة في منطقة ماجلان و أنتاركتيكا التشيلية. بلغ عدد السكان 2262 نسمة في عام 2001. (ar)
- Puerto Williams ist eine chilenische Stadt an der Nordküste der Insel Navarino (Inselgruppe Feuerland) am Beagle-Kanal mit etwa 2.300 Einwohnern. Puerto Williams wird bisweilen als südlichste Stadt der Welt bezeichnet. Diese Bezeichnung ist allerdings mangels einheitlicher Definition des Begriffes „Stadt“ strittig. Während Puerto Williams nur ca. 2300 Einwohner zählt, wohnen im nur wenig nördlicher gelegenen argentinischen Ushuaia über 67.000 Menschen. (de)
- Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena. Ubicada a una latitud de casi 55º S, es la ciudad más austral de Chile y recibe junto a la ciudad argentina Ushuaia el calificativo de «ciudad más austral del mundo». (es)
- Puerto Williams est une ville du Chili, située sur l’île Navarino en face du canal de Beagle et est le plus austral du monde. Fondée en 1953, la population atteignait, en 2001, 2 262 habitants. Puerto Williams est la capitale de la commune de Cabo de Hornos et de la province de l'Antarctique chilien, située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, XIIe province chilienne. Il s'agit de l'un des établissements humains permanents les plus méridionaux au monde avec le village de Puerto Toro, situé légèrement plus au Sud. (fr)
- プエルト・ウィリアムズ(Puerto Williams)は、チリの港町。南緯55度に位置し、2019年5月時点で世界最南端の都市である。 (ja)
- Puerto Williams è una piccola cittadina portuale del Cile meridionale, situata sull'Isola Navarino e si affaccia sul Canale di Beagle. Nel 2002 aveva una popolazione di 2.874 abitanti. Puerto Williams viene definita da alcune fonti come la città più meridionale del mondo. (it)
- 푸에르토윌리암스(스페인어: Puerto Williams)는 칠레 마가야네스이데라안타르티카칠레나주 안타르티카칠레나현에 위치한 도시로 인구는 2,262명(2002년 기준)이다. 안타르티카칠레나현의 현도이며 행정 구역상으로는 카보데오르노스에 속한다. 비글 해협과 접하고 있는 나바리노섬에 위치한다. 1953년 11월 21일에 푸에르토루이사(Puerto Luisa)라는 이름으로 설립되었다. 도시의 이름은 마젤란 해협에 최초로 정착한 영국 태생의 칠레인 항해사인 존 윌리엄스 윌슨(John Williams Wilson)에서 유래된 이름이다. 세계 최남단에 위치한 도시로 알려진 곳으로서 혼곶, 남극을 방문하는 관광객들이 몰린다. 칠레 해군 기지가 위치한 도시 가운데 한 곳이기도 하다. (ko)
- Puerto Williams − miasto w południowym Chile, w regionie Magallanes, stolica jednej z czterech prowincji tego regionu: Antarktyki Chilijskiej. Puerto Williams to port morski w Kanale Beagle, położony na wyspie Navarino. Miasto ma nieco ponad 2000 mieszkańców, licząc zarówno załogę wojskową jak i cywilów. Jest najdalej na południe położonym miastem świata. (pl)
- Puerto Williams är en ort i Chile samt huvudstad i provinsen Antártica Chilena. Med sina 2 262 invånare gör Puerto Williams anpråk på att vara världens sydligaste stad, vilket också den argentinska staden Ushuaia, på andra sidan Beaglekanalen, gör anspråk på. Ushuaia ligger längre norrut, men är betydligt större med sina 45 000 invånare. (sv)
- Пуерто-Вільямс (ісп. Puerto Williams) — невелике чилійське місто і порт на острові Наваріно (архіпелаг Вогняна Земля) на березі протоки Бігля. Столиця провінції Чилійська Антарктика. Змагається з містом Усвая за звання найпівденнішого міста в світі. (uk)
- Пуэ́рто-Уи́льямс (исп. Puerto Williams) — небольшой чилийский город и порт на острове Наварино (архипелаг Огненная Земля) на берегу пролива Бигля. Столица провинции Антарктика-Чилена. Соперничает с Ушуаей за звание самого южного города в мире. (ru)
- 威廉斯港（西班牙語：Puerto Williams）是智利的城鎮，位於火地群島的納瓦里諾島北側，由麥哲倫-智利南極大區負責管轄，也是南極智利省的首府，始建於1953年11月21日，面積21,550平方公里，海拔高度27米，2001年人口2,262，人口密度每平方公里0.1人。是地球最南端的城镇。 (zh)
- Puerto Williams o Port Williams, és una localitat i port xilè, situat a la ribera Nord de l'illa Navarino, a ribes del Canal de Beagle. És la capital tant de l' com de la Província de l'Antàrtica Xilena, pertanyent al seu torn a la XII Regió de Magallanes i de l'Antàrtica Xilena. És la localitat més austral del món. Tanmateix, la consideració de ciutat més austral del món que, a Xile, s'acostuma a donar a Puerto Williams, està sota qüestió degut als dubtes respecte a la seva condició de ciutat, en favor de la ciutat argentina d'Ushuaia, ubicada un poc més al nord. (ca)
- Puerto Williams je město v jižní části Chile, žije v něm asi 2700 obyvatel. Leží na severním pobřeží ostrova Navarino, u průlivu Beagle, a je hlavním městem provincie . Uchází se o titul nejjižnějšího města světa. (cs)
- Puerto Williams Txileko hiri eta portu bat da, Navarino uharteko iparraldeko kostaldean kokatua, kanal Beagleko hegoaldeko ertzean. Hiriburua da bai Cabo de Hornos eta Antártica komunetakoa baita Txiletar Antartikako Probintziako ere. (eu)
- Puerto Williams (Spanish: [ˈpweɾto ˈwiljams]; Spanish for "Port Williams") is the city, port and naval base on Navarino Island in Chile. It faces the Beagle Channel. It is the capital of the Chilean Antarctic Province, one of four provinces in the Magellan and Chilean Antarctica Region, and administers the communes of Chilean Antarctic Territory and Cabo de Hornos. It has a population of 2,874, including both naval personnel and civilians. Puerto Williams claims the title of world's southernmost city.The settlement was founded in 1953, and was first named Puerto Luisa. The town was later named after John Williams Wilson, a British man who founded Fuerte Bulnes, the first settlement in the Strait of Magellan. It has served primarily as a naval base for Chile. The Chilean Navy runs the Guard (en)
- Puerto Williams is een plaats in Chili, in de gemeente Cabo de Hornos, en is de hoofdplaats van de provincie Antártica Chilena in de regio Magallanes y la Antártica Chilena. In 2002 telde Puerto Williams 2262 inwoners. Het stadje is gelegen op het Isla Navarino, een eiland gelegen tussen Vuurland (Tierra de Fuego) en Kaap Hoorn, en ligt aan het Beaglekanaal. (nl)
- Puerto Williams é uma cidade e porto chileno, sendo a cidade mais meridional do mundo, na costa setentrional da ilha Navarino, na Terra do Fogo, Chile. Na mesma ilha situa-se uma pequena aldeia de pescadores com menos de 50 habitantes, Puerto Toro, mais a sul que Puerto Williams (sendo Puerto Toro o local permanentemente habitado mais meridional do mundo). Puerto Williams está situada a somente cerca de 1 000 km ao norte da Antártida e a 47 km ao sudeste da cidade de Ushuaia, a cidade mais meridional da Argentina. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)