| rdfs:comment
| - بويرتو مادرين (بالإسبانية: Puerto Madryn) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 73,612 نسمة ومساحتها 330 كم2 وترتفع عن سطح البحر 17 متر. (ar)
- Puerto Madryn (en gal·lés Porth Madryn), també anomenat turísticament «Madryn», és una ciutat del nord-est de la província del Chubut, Argentina, capçalera del departament Biedma. Es troba emplaçada enfront del mar Argentí a l'oceà Atlàntic. La seva població el 2021 és aproximadament de 119 397 habitants. És considerada la porta d'entrada a la península Valdés, declarada en 1999 com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la Unesco. És un dels centres de turisme més importants de tota la regió i del país, considerada així mateix com la capital nacional del submarinisme. (ca)
- Puerto Madryn je město v argentinské provincii Chubut, hlavní město departmentu . Město bylo založeno 28. července 1865 velšskými přistěhovalci. Svůj název dostalo podle sídla Madryn ve Walesu. V roce 2012 zde žilo 73 612 obyvatel. Město je sídlem sportovního klubu . (cs)
- Puerto Madryn (Aussprache [ˈpwe̞ɾt̪o ma̠ð̞ˈɾin]) ist eine Stadt im südlichen Argentinien. Sie liegt am südlich der Halbinsel Valdés, einem UNESCO-Weltnaturerbe, an der Atlantikküste in der zu Patagonien gehörenden Provinz Chubut. Mit 81.995 Einwohnern (2010) ist Puerto Madryn die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie ist Hauptstadt und einziger größerer Ort des Departamento Biedma, mit 99 Prozent der Bevölkerung des Departamentos. Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 360 km². (de)
- Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), también llamado turisticamente «Madryn», es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico. Su población en 2022 es aproximadamente de 123 582 habitantes. Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo. (es)
- Puerto Madryn Argentinako hiria da, Chubuteko probintziaren hirugarren handiena. 2001ean ia 58.000 biztanle zituen. Hego Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago. Valdés penintsularen ondoan dago, itsas fauna izugarri aberatsa duena, mundu mailan bakarrenetarikoa. (eu)
- Puerto Madryn est une ville de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Biedma. Elle se trouve au bord de l'océan Atlantique, à 61 km au nord de Rawson, la capitale provinciale, et à 1 075 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale. Sa population s'élevait à 57 571 habitants en 2001, ce qui en fait une des principales villes de la région. Puerto Madryn est considérée comme la porte d'entrée de la Péninsule Valdés, déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO. (fr)
- Puerto Madryn (in lingua gallese, Porth Madryn) è una della città della provincia del Provincia di Chubut, nella Patagonia argentina. È il capoluogo del dipartimento di Biedma, ed ha una popolazione di circa 58.000 abitanti. (it)
- 푸에르토마드린(스페인어: Puerto Madryn)은 아르헨티나 추부트주의 북동부에 있는 해안 도시이다.. 1999년 유네스코 세계 유산에 선정된 발데스 반도가 인접해 있다.인구는 2010년 기준 약 93,995명이고, 1865년 대서양을 건너온 영국 웨일스 이민자들에 의해 세워졌다. (ko)
- Puerto Madryn is een stad in het zuiden van Argentinië, in het Argentijnse deel van Patagonië, aan de Atlantische kust. Puerto Madryn ligt in de provincie Chubut en is de hoofdplaats van het departement Biedma. Bij de volkstelling van 2001 telde de stad 57.791 inwoners. (nl)
- Puerto Madryn − miasto w Argentynie leżące w prowincji Chubut, stolica departamentu Viedma. Miasto liczy około 58 tys. mieszkańców. Puerto Madryn zostało założone 28 lipca 1865 roku przez walijskich osadników. Początkowa nazwa miasta brzmiała Porth Madryn. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Guillermo Brown. (pl)
- Puerto Madryn é uma cidade na província de Chubut, na Argentina. Encontra-se sobre o Mar Argentino, no Oceano Atlântico, e é a capital do departamento de Biedma. É considerada a porta de entrada para a Península Valdés, declarada em 1999 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. É um dos centros de turismo mais importantes de toda a Patagônia argentina e de todo o país. Madryn detém o título de ser a cidade balneária mais populosa do sul argentino. (pt)
- Пуэрто-Мадрин (исп. Puerto Madryn) — город в провинции Чубут в аргентинской Патагонии. Город был основан 28 июля 1865 года. Город расположен вблизи полуострова Вальдес, являющегося пристанищем северных гладких китов, косаток, морских слонов и львов, патагонских пингвинов. (ru)
- Пуерто-Мадрин (ісп. Puerto Madryn) — місто у провінції Чубут на сході Аргентини. Адміністративний центр департаменту . (uk)
- 馬德林港是阿根廷的城市，位於該國東部，由丘布特省負責管轄，始建於1865年7月28日，海拔高度17米，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量150至200毫米，2012年人口106,566。 (zh)
- Το Πουέρτο Μάδριν (ισπανικά: Puerto Madryn, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈpweɾto ˈmaðɾin]) είναι πόλη στην στην αργεντινή Παταγονία. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος και έχει περίπου 57.571 κατοίκους σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2001. Το Πουέρτο Μάδριν προστατεύεται από το Γκόλφο Νουέβο, το οποίο διαμορφώνεται από τη Χερσόνησο Βαλντές και Πούντα Νίμφας. Είναι ένα σημαντικό κέντρο για τους τουρίστες που επισκέπτονται τα φυσικά αξιοθέατα της Χερσονήσου Βαλντές και της ακτής Η πόλη βρίσκεται στο Τσουμπούτ στο Γκόλφο Νουέβο. (el)
- Puerto Madryn (en kimra Porth Madryn) estas urbo de la nordoriento de la provinco Ĉubutio, Argentino, kaj sidejo de la de Patagonio. Ĝi troviĝas ĉe la Argentina Maro en la Atlantika Oceano. Ĝi estas konsiderata enirejo al la duoninsulo Valdés, deklarita en 1999 Monda heredaĵo de Unesko de la Unesko. Estas unu el la plej gravaj centroj de turismo de la tuta regiono kaj de la lando, konsiderata same kiel nacia ĉefurbo de subnaĝado. Krom turismo, en ekonomio elstaras produktado de aluminio fare de la entrepreno ALUAR kaj la havena funkciado. (eo)
- Puerto Madryn (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto ˈmaðɾin]; Welsh: Porth Madryn), also known as Madryn, is a city in the province of Chubut in Argentine Patagonia. It is the capital of the Viedma Department, and has about 93,995 inhabitants according to the last census in 2010. Puerto Madryn is protected by the Golfo Nuevo, which is formed by the Península Valdés and the Punta Ninfas. It is an important centre for tourists visiting the natural attractions of the Península Valdés and the coast. (en)
- Puerto Madryn (kymriska: Porth Madryn) är en stad i den argentinska provinsen Chubut i Patagonien. Den är huvudort i Viedma, och har 57 791 invånare (2001). Orten grundades den 18 juli 1865, då 150 brittiska immigranter som kommit med skeppet döpte den naturliga hamnen Porth Madryn, tillägnat , vars herrgård i Wales hette Madryn. Bosättningen växte då järnvägen byggdes av walesiska, spanska och italienska nybyggare. Linjen öppnades 1888 och gick till Trelew via floden Chubutflodens dalgång. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)