| rdfs:comment
| - بويرتو باريوس (بالإنجليزية: Puerto Barrios) هي مدينة تتبع إدارة إيزابال . وهي عاصمة إدارة إيزابال . بلغ عدد سكانها 106922 نسمة في 2002 . تبلغ مساحتها 1292 كيلومتر مربع . ورمزها البريدي هو 18001 . (ar)
- Puerto Barrios ist eine Hafenstadt an der Karibikküste Guatemalas. Puerto Barrios ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) und Hauptstadt des Departamentos Izabal. Benannt wurde die Stadt nach dem früheren guatemaltekischen Präsidenten Justo Rufino Barrios Auyón. (de)
- Puerto Barrios Guatemalako ipar-ekialdean dagoen Izabal departamenduko hiriburua da. Hondurasko golkoko ertzean dago. 1.292 km²ko eremua du eta 2010ean 100.400 biztanle zituen. (eu)
- Puerto Barrios (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈpweɾ.to ˈβa.rjos]) adalah sebuah kota di Guatemala, yang terletak di , sebuah teluk dimana terdapat pelabuhan yang disebut . Puerto Barrios merupakan kursi departemen dari departemen Izabal dan merupakan kursi administratif dari munisipalitas Puerto Barrios. (in)
- 푸에르토바리오스(스페인어: Puerto Barrios)는 과테말라의 도시로 이사발 주의 주도이며 면적은 1,292km2, 높이는 3m, 인구는 106,922명(2013년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 308km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- プエルト・バリオス（Puerto Barrios）は、グアテマラ、イサバル県の県都。ホンジュラス湾の中にあるに臨む港町であり、かつてカリブ海貿易の中心として繁栄した。 (ja)
- Puerto Barrios è un comune del Guatemala, capoluogo del Dipartimento di Izabal. La città è posta sulla baia di Amitique del golfo dell'Honduras. (it)
- Puerto Barrios é uma cidade da Guatemala do departamento de Izabal, localizada no Golfo de Honduras. Puerto Barrios recebeu este nome em homenagem ao presidente Justo Rufino Barrios. Em 2003 a população estimada de Puerto Barrios era de 40.900 habitantes. (pt)
- Пуерто-Барріос (ісп. Puerto Barrios) — місто у східній частині Гватемали. Є адміністративним центром департаменту Ісабаль. (uk)
- 巴里奧斯港是危地馬拉的城市，也是伊薩瓦爾省的首府，位於該國東部，距離首都危地馬拉市297公里，始建於1895年，面積1,292平方公里，海拔高度3米，2003年人口40,900。 (zh)
- Puerto Barrios je město v Guatemale na pobřeží Honduraského zálivu. Má přibližně 111 tisíc obyvatel a je správním centrem departementu Izabal. Je hlavním přístavem na karibském pobřeží Guatemaly a má silniční i železniční spojení s 300 km vzdálenou metropolí Ciudad de Guatemala. Nachází se zde také letiště. Hlavními produkty jsou banány, káva, chicle, mořské ryby a želvy. Město má ekvatoriální podnebí a je obklopeno tropickou džunglí, dominantou je hora Cerro San Gil. Nedaleko se nachází mayské archeologické naleziště Quiriguá a přírodní rezervace . (cs)
- Puerto Barrios (Haveno Kvartaloj) estas la departementa ĉefurbo de la kariba departemento Izabal, en Gvatemalo. Ĝi troviĝas ĉe bordoj de la Interna Golfeto Santo Tomás, en la Golfo Amatique en la Atlantiko. La municipa ĉefurba kerno, ankaŭ nomata Puerto Barrios, havas mem kategorio de urbo kaj estas unu el la plej gravaj en Gvatemalo, pro sia komerca aktiveco. Santo Tomás de Castilla, antaŭe konata kiel Matías de Gálvez, estas duaranga havenurbo ene de la municipo Puerto Barrios: ĝi estas administre parto de la municipo Puerto Barrios. En 2013 la urbo havis totale 106 922 loĝantojn. (eo)
- Puerto Barrios (en honor al expresidente Justo Rufino Barrios) es una ciudad del Departamento de Izabal, localizada a 300 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala. Está ubicada a orillas de la Bahía interna de Santo Tomás, en la Bahía de Amatique en el Mar Caribe. La cabecera municipal junto con la ciudad portuaria de Santo Tomás de Castilla y la ciudad de Livingston forman parte de las Conurbaciones urbanas más importantes de Guatemala, debido a sus actividades comerciales, turismo doméstico e internacional y por ser el principal puerto en la costa atlántica guatemalteca. (es)
- Puerto Barrios (Spanish pronunciation: [ˈpweɾ.to ˈβa.rjos]) is a city in Guatemala, located within the Gulf of Honduras. The city is located on Bahia de Amatique. Puerto Barrios is the departmental seat of Izabal department and is the administrative seat of Puerto Barrios municipality. Puerto Barrios is starting to get more visitors in the new century as the nearby town of Santo Tomás de Castilla has started receiving cruise ships. Puerto Barrios Airport is currently being refurbished in order to receive scheduled flights in the near future. (en)
- Puerto Barrios est une ville du Guatemala, située sur la côte atlantique dans le département d'Izabal, dont elle est le chef-lieu. Puerto Barrios fut nommée d'après l'ancien président Justo Rufino Barrios. Elle est le port maritime le plus important du Guatemala sur la côte des Caraïbes avec la ville voisine de Santo Tomás de Castilla, située à 7 km au sud. En 2003, la population estimée de Puerto Barrios était de 40,900 habitants. La ville est desservie par l'Aérodrome de Puerto Barrios.
* Article détaillé : Phare de Puerto Barrios.
* Portail du Guatemala
* Portail de l’océan Atlantique (fr)
- Puerto Barrios is een stad en gemeente in Guatemala en is de hoofdplaats van het departement Izabal.Puerto Barrios telt 115.000 inwoners. Puerto Barrios is de belangrijkste havenstad van Guatemala aan de kust van de Caribische zee. De stad is vernoemd naar de vroegere Guamalteekse president . (nl)
- Puerto Barrios – miasto w północno-wschodniej Gwatemali, położone nad Zatoką Amatique (część Zatoki Honduraskiej). Miasto położone jest 300 km na północny zachód od stolicy kraju Gwatemali. Ośrodek administracyjny departamentu Izabal. Według danych szacunkowych w 2012 roku liczba ludności miasta wyniosła 86 390 mieszkańców. Miasto zostało założone w 1895. Zostało nazwane na cześć prezydenta Gwatemali Justo Barriosa. W 1974 miasto i port zostały poważnie zniszczone przez trzęsienie ziemi. Część przeładunku została wówczas przeniesiona do sąsidniego portu . (pl)
- Municipio de Puerto Barrios är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Izabal, i den östra delen av landet, 240 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Antalet invånare är 40 900. Följande samhällen finns i Municipio de Puerto Barrios:
* Puerto Barrios (sv)
- Пуэрто-Ба́рриос, Пуэрто-Ба́ррьос (исп. Puerto Barrios) — город и муниципалитет на востоке Гватемалы, административный центр департамента Исабаль. Расположен на южном побережье бухты Аматике, которая является частью более крупного Гондурасского залива, примерно в 297 км к северо-востоку от города Гватемала. Является крупнейшим портом страны на побережье Карибского моря. В городке Санто-Томас-де-Кастилья, который находится всего в 7 км к юго-западу и административно входит в состав муниципалитета Пуэрто-Барриос, расположен терминал, принимающий круизные лайнеры. Кроме того, Пуэрто-Барриас является конечным пунктом шоссе CA9, которое начинается в городе Пуэрто-Сан-Хосе на тихоокеанском побережье и проходит также через город Гватемала. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)