rdfs:comment
| - Pteridomania nebo Fern-Fever (kapradinománie nebo kapradinová horečka) jsou názvy pro posedlost kapradinami. Viktoriánské dekorativní umění často používalo motiv kapradiny na keramice, sklu, kovu, textilu, dřevu, potištěném papíru nebo v sochařství. S kapradiny se „objevovaly všude, od dárků ke křtinám po náhrobky a pomníky“. (cs)
- La pteridomanía, conocida comúnmente como fiebre del helecho fue una disciplina desarrollada en la época victoriana que buscaba estudiar los helechos, dando lugar a una gran cantidad de artesanías con el motivo del helecho "apareciendo en todo, desde regalos de bautizo hasta lápidas y memoriales", dejando una huella importante en las artes decorativas victorianas (es)
- Pteridomania or fern fever was a Victorian craze for ferns. Decorative arts of the period presented the fern motif in pottery, glass, metal, textiles, wood, printed paper, and sculpture, with ferns "appearing on everything from christening presents to gravestones and memorials".[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_1-0" class="reference"> (en)
- Птеридома́ния (англ. Pteridomania), или па́поротниковая лихора́дка (Fern-Fever) — повальное увлечение папоротниками в викторианскую эпоху в Великобритании. Эта мания была распространена во всем викторианском декоративно-прикладном искусстве: в керамике, стекле, металле, текстиле, дереве, печати по бумаге и скульптуре. Основной пик популярности пришёлся на 1850—1890-е годы. (ru)
- Pteridomanie oder Farnfieber (englisch fern fever, fern craze oder fern madness) sind Bezeichnungen für den Vorgang des exzessiven Farnsammelns in der Viktorianischen Ära. Zu dieser Zeit wurden auch Farnmotive als Dekoration vielseitig verwendet. Sie umfassten unter anderem Keramikgegenstände, Textilien, Skulpturen, Grabsteine und vieles mehr. Das Wort „Pteridomanie“ setzt sich zusammen aus dem wissenschaftlichen Namen für Farne Pterido(phyta) und Manie im Sinne von „übertriebener Leidenschaft“. – Charles Kingsley (de)
|