| rdfs:comment
| - Le terme « provinces » (en portugais : províncias) a été utilisé tout au long de l'histoire pour identifier les régions du Portugal continental. Les subdivisions juridiques actuelles du Portugal ne coïncident pas avec les provinces, mais plusieurs provinces, dans leurs versions des XIXe et XXe siècles, correspondent toujours à des catégories culturellement pertinentes et fortement auto-identifiantes. Ils incluent:
* Alentejo
* Algarve
* Beira
* Douro Litoral
* Estrémadure
* Minho
* Ribatejo
* Tras-os-Montes (fr)
- The term "provinces" (Portuguese: províncias) has been used throughout history to identify regions of continental Portugal. Current legal subdivisions of Portugal do not coincide with the provinces, but several provinces, in their 19th- and 20th-century versions, still correspond to culturally relevant, strongly self-identifying categories. They include:
* Alentejo
* Algarve
* Beira
* Douro Litoral
* Estremadura
* Minho
* Ribatejo
* Trás-os-Montes The islands of Azores and Madeira were never called "provinces". (en)
- Le province del Portogallo hanno costituito la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese dall'età medievale (allorché erano note con il termine di comarche) sino al 1976, a seguito della loro formale soppressione. Il loro numero è più volte mutato nel corso del tempo: l'assetto medievale è stato ridisegnato prima con la riforma del 1832, poi con quella del 1930 e infine con quella del 1936. Tali province, in genere, hanno una propria rilevanza come suddivisione geografica e spesso coincidono con le regioni. (it)
- Portugals provinser eller landskap (portugisiska províncias) har varierat till funktion och antal över åren. Provinsindelningen avskaffades officiellt 1976, men provinserna lever kvar som kulturella referenser, och används i sammanhang som t.ex. turistmarknadsföring, idrottsverksamhet och geografiundervisning. (sv)
- 葡萄牙历史省份指的是葡萄牙在历史上曾经使用的省份（葡萄牙語：províncias）行政区划，用于划分葡萄牙本土。现行的葡萄牙行政区划与葡萄牙历史省份的划分有所不同，但部分历史省份准确的反映出了葡萄牙不同的文化分区，与其他地方有着明显区别。包括：
*
* 阿尔加维
* 贝拉
* 滨海杜罗
* 埃斯特雷马杜拉
* 米尼奥
* 里巴特茹
* 山后 亚速尔和马德拉两个自治区不会被称作“省份”。葡萄牙的来源——葡萄牙郡曾经是莱昂王国的一个省份。 (zh)
- Прові́нції Португа́лії — адміністративно-територіальні одиниці Португалії до запровадження сучасного адміністративного поділу Португалії (uk)
- С 1936 по 1976 территория Португалии официально делилась на провинции, употребление исторических названий которых сохраняется:
* Алгарве (порт. Algarve)
* Алту Алентежу (порт. Alto Alentejo)
* Байшу Алентежу (порт. Baixo Alentejo)
* Бейра Алта (порт. Beira Alta)
* Бейра Байша (порт. Beira Baixa)
* Бейра Литорал (порт. Beira Litoral)
* Дору Литорал (порт. Douro Litoral)
* Минью (порт. Minho)
* Рибатежу (порт. Ribatejo)
* Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro)
* Эштремадура (порт. Estremadura) (ru)
- Las provincias de Portugal son una antigua división administrativa, una división histórico-cultural del territorio nacional por demarcaciones y regiones que pervive en la memoria colectiva. En la actualidad, las llamadas regiones naturales o provincias históricas no tienen significado administrativo, aunque continúan siendo reconocidas por todos. La división de 1936 en provincias sirvió como base de la Educación nacional durante décadas y, en algunos casos (sobre todo en la enseñanza primaria), hasta comienzos del siglo XXI. (es)
- As províncias de Portugal são uma antiga divisão administrativa e atual divisão histórico-cultural do território nacional por regiões. Na atualidade, as chamadas regiões naturais ou províncias históricas não possuem qualquer significado administrativo, mas continuam a ser reconhecidas comummente e são uma das divisões do país com a qual a maior parte das pessoas mais se identifica. A divisão de 1936 por províncias serviu de base educacional durante décadas no sistema de ensino nacional do século XX e, em alguns casos (sobretudo no ensino primário), até ao início do século XXI. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)