| rdfs:comment
| - Provincie bylo v době starého režimu ve Francii označení vysoké územní jednotky. V roce 1789 se francouzské království skládalo z 38 provincií. Tento systém členění byl zrušen k 4. březnu 1790 během Velké francouzské revoluce a nahrazen novým systémem administrativního dělení Francie. (cs)
- Die historischen Provinzen Frankreichs (französisch provinces, Sg. province) sind die ehemaligen territorialen Einheiten, in die Frankreich bis 1792 gegliedert war. (de)
- Frantziako erresumako eskualde historikoek probintzia (frantsesez, province) zeramaten izena, harik eta 1790eko martxoaren 4an, Frantziako Iraultzan, Parisko gobernuak departamenduen sistema ezarri zuen arte. Aldaketa jabetza feudalean oinarritutako tokian tokiko leialtasunak ezabatzeko saioa izan zen, Parisko gobernuaren menpekoak izan zitezen. Aurreko probintzien izenak oraindik ere erabiltzen dituzte geografoek, eskualde naturalak izendatzeko. Egungo Frantziako eskualde zenbaitek izen horiek daramatzate. (eu)
- 프로뱅스(프랑스어: provinces)는 시절 프랑스의 상급행정구역이다. 1790년 3월 4일 데파르망 체제로 대체되며 폐지되었다. 프랑스에서 프로뱅스의 위상은 의 역할과 거의 일치한다. 두 체제는 모두 국왕 이하 반독립적인 봉신들의 봉읍으로써 수백년 간 존재하던 것이 그대로 행정구역으로 굳어진 것이라는 공통점을 갖는다. 그렇기 때문에 각 프로뱅스들은 봉읍 시절부터 가지고 있던 자체적인 전통, 법률, 조세제도를 갖추고 있었고 이것은 파리 중심의 중앙집권된 행정에 장애가 되었다. 그래서 프랑스 혁명 때 행정일원화를 추진하는 한편 구귀족들의 지지기반을 무너뜨리기 위해 위해 프로뱅스를 폐지하고 데파르망을 신설한 것이다. 오늘날 데파르망의 상급단위인 레지옹(지역권)들 중 옛 프로뱅스와 이름을 공유하고 경계도 거의 비슷한 것들이 몇 개 있다. (ko)
- Si definiscono antiche province francesi le suddivisioni territoriali in cui si articolava il Regno di Francia. Durante la Rivoluzione esse furono sostituite dai dipartimenti (1790), suddivisione territoriale tuttora esistente. I nomi delle antiche province sono ancora usati per indicare alcune porzioni del territorio del paese (regioni culturali, storiche, etnologiche, ecc.), e sono ripresi nelle denominazioni di alcune delle attuali regioni della Francia. (it)
- Tijdens het ancien régime was Frankrijk onderverdeeld in provincies (provinces). Dit waren historisch semi-autonome gebieden die doorheen de tijd in het kroondomein waren opgenomen. Ze behielden doorgaans een eigen rechtsstelsel en soms ook een provinciale statenvertegenwoordiging (pays d'états). Met de Franse Revolutie in 1789 werden de provincies opgeheven voor een nieuwe onderverdeling in departementen. Gedurende een uitdovingsperiode van een tweetal jaar bestonden de provincies nog verder via commissariaten. De namen van de voormalige provincies worden nog steeds gebruikt in de geografie om natuurlijke regio's in Frankrijk aan te duiden. Een aantal hedendaagse regio's van Frankrijk dragen opnieuw de naam van deze provincies. (nl)
- フランスの州（province, ancienne province）は、かつてのフランスにおける地方行政区分であり、フランス革命の際に全廃され、県に置き換えられた。現在では地域圏の名称（もしくはその一部）として復活したものもあり、また公的な行政区分として使われていないものでも、慣例的な地方の名称として用いられている場合もある。 州はフランス王領に組み込まれた歴史的経緯などとの関係もあって、大きさがかなり異なっていた。現在の県の一部分に過ぎないものもあれば、現在の地域圏とほぼ同じ大きさのものもあった。 なお、州（プロヴァンス、province）の語源はラテン語のプロウィンキア（provincia:属州）であるが、同じ語源の州名プロヴァンス（Provence）とは綴りが異なるので注意が必要である。 (ja)
- Frankrike var fram till franska revolutionen 1789 administrativt indelat i provinser. Några områden som blev en del av Frankrike först efter 1789 betecknas också som provinser. Sedan 1790 har Frankrike varit indelat i departement. (sv)
- 行省（法語：Province）是法国君主制时期的行政区划，为第一级地方行政单位，于1789年为大区所代替至今。 然而那些旧行省的名字一直为地理学家使用，来指称自然形成的区域。不少大区仍然沿用了历史上的名字。 (zh)
- Στη Γαλλία, κατά το Παλαιό Καθεστώς, οι επαρχίες (provinces) ήταν οι διαφορετικές περιοχές από τις οποίες αποτελείτο η χώρα, έως τη δημιουργία των διοικητικών υποδιαιρέσεων των νομών το 1790. Σήμερα, ο ορός επαρχία (province) παραμένει σε χρήση για να ορίσει τα τοπικά γεωγραφικά σύνολα από τα οποία αποτελούνταν, και που διατηρούσαν μία ταυτότητα τόσο στο πολιτισμικό όσο και το εθνολογικό-γλωσσικό κομμάτι. (el)
- En Francio, en la Malnova Reĝimo, la provincoj estis la diversaj regionoj, kiuj konsistigis la landon, ĝis la kreo de departementoj en 1790. Nun, la termino provinco restas uzata por indiki la regionajn geografiajn teritoriojn, kiuj konservis kulturan kaj lingvan identecon. (eo)
- En Francia, bajo el Antiguo Régimen, provincia era el término para designar a los diferentes territorios de los que estaba compuesto el reino, hasta su desmantelamiento por la Asamblea Nacional y la creación de las divisiones administrativas departamentales en 1790. Hoy, el término provincia sigue siendo utilizado para designar los grupos geográficos regionales que se derivan de él, y que preservan una identidad cultural y lingüística. (es)
- En France, sous l'Ancien Régime, les provinces étaient les différents territoires dont était composé le royaume, jusqu'à leur démantèlement par l'Assemblée nationale et la création des divisions administratives départementales en 1790. Aujourd'hui, le terme province reste utilisé pour désigner les ensembles géographiques régionaux qui en sont issus, et qui conservent une identité culturelle et linguistique. (fr)
- The Kingdom of France was organised into provinces until the National Constituent Assembly adopted a more uniform division into departments (départements) and districts in late 1789. The provinces continued to exist administratively until 21 September 1791. In some cases, several modern regions or departments share names with the historic provinces; their borders may cover roughly the same territory. (en)
- Terminu prowincje używa się obecnie celem uproszczenia dla opisu podziałów geograficznych, kulturalnych, etnologicznych, historycznych, także administracyjnych Francji przed podziałem kraju na departamenty w 1790 r. (pl)
- Французское королевство традиционно подразделялось на провинции (в современной русской исторической литературе их принято называть историческими областями), а 4 марта 1790 (во время французской революции) Франция была разбита на департаменты с целью заменить преданность населения своим феодальным регионам на лояльность центральному правительству в Париже. Старые названия провинций до сих пор используются географами для обозначения природных регионов, и некоторые регионы Франции называются так же, как провинции, чье место они заняли. (ru)
- O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos. A mudança constituiu uma tentativa de erradicar os conceitos de lealdade associados às posses feudais de terras e centralizar essa lealdade perante a Coroa francesa como entidade centralizada de governo. Pelo exposto acima, não existe uma lista oficial de províncias. A lista abaixo é frequentemente apresentada quando queremos estabelecer a lista de províncias às vésperas da Revolução Francesa. (pt)
- Терміном «провінція» у сьогоденній Франції послуговуються для полегшення визначення географічного (культурного, етнологічного, історичного, а іноді й адміністративного) поділу Франції, до розподілу країни на департаменти, що його було впроваджено 1790 року. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)