rdfs:comment
| - مقاطعة قرجيطة أو كَرُونِيَة أو لا كورونيا (بالإسبانية:La Coruña) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة جليقية. عاصمتها هي مدينة لا كورونيا، تنقسم المقاطعة إلى 94 بلدية. (ar)
- Η Α Κορούνια, γνωστή και ως Λα Κορούνια (ισπανικά: La Coruña) είναι η πιο βορειοδυτική επαρχία της Ισπανίας που ανήκει στην αυτόνομη κοινότητα Γαλικία. Η επαρχία περιβάλλεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό δυτικά και βόρεια, από την επαρχία Ποντεβέδρα στο νότο και την επαρχία Λούγο στα ανατολικά. Ο συνολικός πληθυσμός της επαρχίας το 2018 αριθμούσε 1,121,484 κατοίκους. (el)
- La Provinco Korunjo aŭ Koruno (galege kaj oficiale A Coruña) troviĝas en la nordoriento de Hispanio, kaj ĝi apartenas al la Aŭtonoma Komunumo Galegio. Ĝi estas el la aŭtonoma komunulo (regiono) la provinco plej loĝata, kies ĉefurbo estas Korunjo (aŭ Koruno). Ĝi limas norde kaj okcidente kun la Atlantiko, oriente kun la provinco Lugo kaj sude kun la provinco Pontevedro. (eo)
- Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz. (de)
- Coruña (galizieraz A Coruña) Galiziako ipar-mendebaleko probintzia da, herrialde osoko populatuena. Hiriburua Coruña hiria da, 2004an ia 243.000 biztanle zituena. Beste udalerri garrantzitsuak Ferrol eta Donejakue Konpostelakoa dira, azkenengo hau Galiziako hiriburua dena. (eu)
- La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne. (fr)
- La Coruña (oficialmente en gallego, A Coruña) es una provincia española situada en el extremo noroeste de la península ibérica, que forma parte de la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es la ciudad de La Coruña. Es la provincia más poblada de la comunidad. (es)
- The province of A Coruña (Galician: [ɐ koˈɾuɲɐ]; Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa]; historical English: Corunna) is the northwesternmost province of Spain, and one of the four provinces which constitute the autonomous community of Galicia. This province is surrounded by the Atlantic Ocean to the west and north, Pontevedra Province to the south and Lugo Province to the east. (en)
- Provinsi A Coruña merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian barat laut di negara itu. Tepatnya di region Galicia. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.145.488 jiwa dan memiliki luas wilayah 7.950 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 144 jiwa/km². Ibu kotanya di A Coruña. (in)
- La provincia della Coruña (nome ufficiale e in lingua gallega provincia da Coruña) è una provincia della comunità autonoma della Galizia, nella Spagna nord-occidentale. Confina con le province di Lugo a est, di Pontevedra a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest e a nord. La superficie è di 7.950 km², la popolazione nel 2003 era di 1.121.344 abitanti.Il capoluogo è A Coruña, altri centri importanti sono Santiago di Compostela (capoluogo della Galizia), Ferrol e Narón. (it)
- ア・コルーニャ県(ア・コルーニャけん、ガリシア語:Provincia da Coruña)は、スペイン・ガリシア州の県。ガリシア州にある4つの県のうちの1つであり、現在の県は1833年にハビエル・デ・ブルゴスによって創設された。東は同州のルーゴ県、南はポンテベドラ県に接し、北と西は大西洋に面している。県都はア・コルーニャ。スペイン語による県名はラ・コルーニャ県(Provincia de la Coruña)であるが、ガリシア語の名称が公式名称となっている。 (ja)
- 아코루냐 주(갈리시아어: A Coruña, 스페인어: La Coruña 라코루냐[*])는 스페인의 북서쪽 끝에 위치한 대서양 연안의 주로, 갈리시아 지방을 이루는 네 개의 주 가운데 하나이다. 주도는 아코루냐이다. (ko)
- A Coruña (Spaans: La Coruña) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Galicië. De provincie gebruikt officieel haar Galicische naam. A Coruña heeft een oppervlakte van 7950 km² en telde in 2010 1.146.458 inwoners, verdeeld over 94 gemeenten.De hoofdstad van de provincie is de gelijknamige stad A Coruña (La Coruña). (nl)
- A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.
* Anexo:Lista de municípios da Corunha (pt)
- A Coruña (hiszp. Provincia de A Coruña, gal. Provincia da Coruña) – prowincja w północno-zachodniej Hiszpanii, współtworząca wspólnotę autonomiczną Galicji. Stolicą jest miasto A Coruña. Graniczy z prowincjami Lugo i Pontevedra, położona jest nad Oceanem Atlantyckim. (pl)
- Ла-Корунья (исп. La Coruña, галис. A Coruña) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Ла-Корунья. (ru)
- A Coruña är en provins i nordvästra Spanien och ligger i den västra delen av den autonoma regionen Galicien. Provinsen gränsar till provinserna Pontevedra i söder och Lugo i öst samt i väst till Atlanten. Provinsens huvudstad är A Coruña. A Coruña har en yta av 7 950 km² och den totala folkmängden uppgår till 1 126 707 (2005). Provinsen är indelad i 96 kommuner, municipios. Nationalparken ligger i provinsen och Herkulestornet är ett av provinsens världsarv. (sv)
- Ла-Кору́нья (ісп. La Coruña, МФА: [la koˈɾuɲa]) — провінція на північному заході Іспанії у складі автономного співтовариства Галісія. Адміністративний центр — Ла-Корунья. Через провінцію проходить паломницький шлях святого Якова. (uk)
- 拉科鲁尼亚省(西班牙語:Provincia de La Coruña,[la koˈɾuɲa];英語:Corunna)是西班牙的加利西亚自治区下辖的一个省,位于西班牙最西北部,濒临大西洋沿岸 ,总面积为7,951平方千米,2017年统计的人口为1,120,294人。 拉科鲁尼亚省从中世纪末期即形成一个聚居区,1833年立省,首府位于拉科鲁尼亚市,是西班牙重要的海港区,费罗尔是西班牙的主要造船基地。 经济以渔业和水产加工为主。 (zh)
- La província de la Corunya (en gallec i oficialment A Coruña) és una província situada al nord-oest de Galícia. Limita al nord i a l'oest amb l'oceà Atlàntic, a l'est amb la província de Lugo i al sud amb la província de Pontevedra. La seva capital és la ciutat de la Corunya. (ca)
- Provincie A Coruña (španělsky Provincia de La Coruña galicijsky Provincia da Coruña) je jednou ze čtyř provincií Galicie. Zaujímá severozápadní část Galicie a sousedí s galicijskými provinciemi Lugo a Pontevedra. Na severu i západě je ohraničena členitým pobřežím Atlantiku. Oblast je převážně kopcovitá a převládá v ní vlhké oceánské klima. (cs)
- Is í A Coruña (nó: La Coruña as Spáinnis, La Corogne as Fraincis) cheann de na ceithre chúige a dhéanann suas Comhphobal Fhéinrialaitheach na Gailíse. Tá sé timpeallaithe ag an Aigéan Atlantach ó thuaidh agus san iarthar, an chúige ó dheas agus an chúige san oirthear. Is í A Coruña príomhchathair na cúige. Tá an chathair Santiago de Compostela suite sa chúige seo chomh maith. Dá bharr siúlann na mílte oilithrigh tríd an gcúige seo ar an mbealach go dtí tuama Naomh Shéamais. Freisin tá an chontae agus ceann Finisterra cáiliúil i measc turasóirí agus oilithrigh. (ga)
|