rdfs:comment
| - 英語中二合字母的發音一直在演變中,直到今天依然如此,不同地區,不同口音之間發音也有差別。目前最常見的發音爲/w/,和獨立單詞首字母一致。但是在蘇格蘭、愛爾蘭和美國南部等地方言中,它依然保留了傳統的發音/hw/,大致聽起來像清濁音w [ʍ]。/hw/在大部分現代英語語音中都演化爲/w/,這個歷史過程稱做wine-whine合流,也被稱爲半元音簡化。 在圓脣元音前,中古英語經歷了另一種簡化,這導致了who、whom等單詞中的現在讀作/h/,how在更早的時候經歷了類似的音變。 (zh)
- The pronunciation of the digraph ⟨wh⟩ in English has changed over time, and still varies today between different regions and accents. It is now most commonly pronounced /w/, the same as a plain initial ⟨w⟩, although some dialects, particularly those of Scotland, Ireland, and the Southern United States, retain the traditional pronunciation /hw/, generally realized as [ʍ], a voiceless "w" sound. The process by which the historical /hw/ has become /w/ in most modern varieties of English is called the wine–whine merger. It is also referred to as glide cluster reduction. (en)
- La pronuncia del digramma WH si è modificata nel corso della storia della lingua inglese, e ancora ogi varia tra i diversi dialetti. Infatti è spesso pronunciato come /w/, ma le varietà più conservatrici utilizzano /hw/. Inoltre, prima di , come in who e whole, è spesso pronunciato /h/. Quest'ultima pronuncia è dovuta a un fenomeno di semplificazione avvenuto anche nell'inglese antico e che avrebbe prodotto la parola how; avvenne più tardi nelle parole con who- poiché prima contenenti una vocale differente, che quindi impediva tale fenomeno. (it)
- Wymowa dwuznaku ⟨wh⟩ w języku angielskim – fonologiczna historia angielskiego dwuznaku ⟨wh⟩. Odnosi się do zmian historycznych, jakie miały miejsce w realizacji dwuznaku ⟨wh⟩ na przestrzeni lat i opisuje wciąż istniejące różnice w wymowie w zależności od regionu i dialektu. Obecnie najczęściej wymawiany jest jako dźwięczny wargowo-miękkopodniebienny aproksymant /w/, tak samo jak zwykły grafem ⟨w⟩ w takich wyrazach jak water /ˈwɔːtə/, jednakże niektóre dialekty, zwłaszcza te w Szkocji, Irlandii i na południu Stanów Zjednoczonych zachowały tradycyjną wymowę /hw/ zazwyczaj realizowaną jako [], czyli bezdźwięczne „w”. Proces, w którym historyczne /hw/ przeszło w /w/ obecne w większości dzisiejszych odmian języka angielskiego, nazywa się „wine–whine merger”. (pl)
|