rdfs:comment
| - التمرد العسكري هو تمرد يسعى فيه الجيش لإسقاط الحكومة. ثم يقوم بإعلان بيانه الأول بعد الاستيلاء على السلطة، وهو من السمات التي تميز الانقلابات، حيث أنه عادة ما يشرح ولو بشكل مقتضب أسباب هذا الانقلاب ومبرراته، حتى لو كانت واهية.التمرد العسكري التي تسعى لإسقاط الحكومة. (ar)
- Un pronunciament és una forma de o cop d'estat, peculiar d'Espanya i el món hispanoparlant, característic del segle xix. També existeix aquest concepte al món lusòfon amb la forma pronunciamento. (ca)
- Ein Pronunciamiento (vom spanischen pronunciar ‚aussprechen‘) beschreibt einen Putsch, wie er im Spanien und Lateinamerika des 19. und 20. Jahrhunderts wiederholt vorkam. (de)
- Jazarraldi edo altxadia (gaztelaniaz: Pronunciamiento portugesez: Pronunciamento) militar-matxinada mota bat da, Espainian, Hispanoamerikan eta Portugalen XIX. eta XX. mendeetan sarritan eman zena. (eu)
- A pronunciamiento (Spanish: [pɾonunθjaˈmjento], Portuguese: pronunciamento [pɾunũsiɐˈmẽtu]; "proclamation , announcement or declaration") is a form of military rebellion or coup d'état particularly associated with Spain, Portugal and Latin America, especially in the 19th century. (en)
- プロヌンシアミエント(スペイン語: pronunciamiento [pɾonunθjaˈmjento]、ポルトガル語: pronunciamento [pɾunũsiɐˈmẽtu](プロヌンシアメント)、「布告」「宣言」の意)は、主に19世紀のスペイン、ポルトガル、ラテンアメリカでよく見られた、軍事反乱やクーデターの一形式。もともとは首謀者が行動に先立って、行動の趣旨を説明するために出す宣言のこと。 (ja)
- Um pronunciamento (em espanhol, pronunciamiento) é uma forma de revolta militar ou golpe de Estado, peculiar aos países de língua espanhola e portuguesa, característico do século XIX, no qual um chefe militar ou um grupo de oficiais declara, através de um manifesto, a sua recusa a obedecer ao governo. (pt)
- Un pronunciamiento es un una forma específica de rebelión militar, característica del siglo XIX en los países hispanos y países lusos, que pretende el derrocamiento del gobierno o el cambio de régimen político. Consistía en el levantamiento de una o varias unidades militares a cuyo frente se situaba un militar de prestigio que se «pronunciaba» en contra de una situación política determinada y hacía un llamamiento al resto de unidades militares para que se le sumaran o no se le opusieran. Si conseguía esto el objeto de la sublevación se alcanzaba sin derramamiento de sangre. En ocasiones el «pronunciamiento» podía contar con la complicidad del poder político establecido o de parte de él. Al parecer el término pronunciamiento fue utilizado por primera vez en España en 1820 en la rebelión del (es)
- Un pronunciamiento est une crise politique au cours de laquelle une fraction de l’armée se déclare contre le gouvernement ou le régime en place dans le but de le renverser. Il s’agit d’une forme particulière de coup d'État (au sens large) caractéristique en premier lieu, de l’Espagne, et secondairement d’autres pays hispaniques et lusophones du XIXe siècle. Le recours massif au pronunciamiento comme méthode de changement politique est notamment caractéristique du règne d'Isabelle II d'Espagne (1833-1868). (fr)
- Pronunciamiento (spanska för 'tillkännagivande') är en form av militärkupp som speciellt förekommit i Spanien och andra spansktalande länder, särskilt under 1800-talet. Den portugisiska motsvarigheten är pronunciamento. Ett exempel på pronunciamiento var det framgångsrika upproret mot drottning Isabella II av Spanien september 1868. Ett annat var det misslyckade upproret 1932 mot den andra spanska republiken. (sv)
|