| rdfs:comment
| - Plenumskalo estas indikilo grafike prezentanta, kiom da laboro jam estas plenumita. Oni povas per ĝi ekzemple sekvi kiom de la elŝuto aŭ dosier-transigo jam efektiviĝis. Plej ofte, la fenestraĵo estas akompanata de teksta prezento de plenumiĝo esprimita per procentaĵo. La kutiman formon de plenumskalo povas imiti indikilo de aktiveco, kiun oni uzas kiam ne eblas antaŭdifini la daŭron de plenumadata tasko sufiĉe precize por esprimi ĝian plenumitecon per procentaĵo. (eo)
- Eine Fortschrittsanzeige (auch Fortschrittsbalken, Ladebalken, Statusbalken englisch progress bar) ist ein Steuerelement, das anzeigt, wie weit die Bearbeitung eines Auftrags fortgeschritten ist bzw. dass die Bearbeitung im Gange ist, z. B. der Fortschritt eines Installations- oder Ladevorgangs. Es ist die Computer-Entsprechung der Bargraph-Anzeige. In der aktuellen Microsoft-Terminologie heißt dieses Element Statusanzeige. (de)
- Il progress bar (in italiano indicatore di progresso) è un componente UI (Interfaccia utente) usato per indicare lo stato di avanzamento di un lungo processo come il download o il trasferimento di un file. (it)
- 진행 표시줄은 파일을 내려 받거나 전송하는 등의 작업이 얼마큼 진행되었는지 알려 주는 그래픽 사용자 인터페이스의 구성 요소이다. 퍼센트 단위의 문자열로 표시되기도 한다. 최근에 개발된 진행 표시줄로 예측하지 못하는 진행 표시줄이 있다. 이 작업 표시줄의 경우 작업이 얼마큼 진전되었는지 알 수 없거나 퍼센트 단위로 표현되지 않는다. 이 표시줄은 단순히 진행 상태만을 알려 주는 움직임이나 인디케이터로 표시된다. (ko)
- プログレスバー（英: progress bar）とは、長時間かかるタスクの進捗状況がどの程度完了したのかを視覚的・直感的に表示するもので、グラフィカルユーザインタフェース (GUI) の要素（ウィジェット）の一つである。しばしば、ダウンロードやファイル転送のようにパーセント形式で表示される際に使われる。プログレスメーター（英: progress meters）とも呼ばれる。 プログレスバーの外観形態としては、左から右へ満たされていく水平方向のバーで進捗率を表すものがよく使われている。 (ja)
- En förloppsindikator är en detalj i en dators användargränssnitt som visar hur mycket av en process som är genomförd. Den används för bland annat nedladdning och installation. Denna programvarurelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 進度條（英語：Progress bar）是一種图形控制元素，是用於擴展視覺化的計算機操作，展示任务的处理进度，例如下载、文件传输或安装的进度。 有时，图形以百分比格式伴随进度的文本表示。 该概念也可被视为在媒體播放器中的“時間條”英文：playback bars，用于查看媒体文件的持续时间和追踪当前位置。 還有其他进度的表示方式：，它们通常不是条形的，用於任務範圍未知或无法以百分比表示時確立任務進度的情况。该进度条會使用：（轉動、指示器）来表示进度正在增長或電腦正在運轉，而不是使用填充進度條的長度来显示进度的总量，例如。 (zh)
- شريط التقدم أو شريط الحالة هو عنصر تحكم رسومي يستخدم لتصور تقدم عملية الحاسوب الممتدة، مثل التنزيل أو نقل الملفات أو التثبيت. في بعض الأحيان، يكون الرسم مصحوبًا بتمثيل نصي للتقدم بتنسيق النسبة المئوية. يمكن أيضًا اعتبار المفهوم ليشمل «أشرطة التشغيل» في مشغلات الوسائط التي تتعقب الموقع الحالي في مدة ملف الوسائط. (ar)
- A progress bar is a graphical control element used to visualize the progression of an extended computer operation, such as a download, file transfer, or installation. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format. The concept can also be regarded to include "playback bars" in media players that keep track of the current location in the duration of a media file. (en)
- Une barre de progression (ou barre de chargement) est un composant de base des interfaces graphiques qui permettent d'indiquer à l'utilisateur l'état d'avancement d'un travail qu'est en train d'effectuer l'ordinateur. Au début la barre est complètement vide, puis elle se remplit au fur et à mesure de l'avancement de la tâche pour finir complètement remplie lorsque le travail est terminé. Dans certains terminaux en mode texte, il existe des barres de progressions constituées de caractères Par exemple : > please wait connection > [=>--------] [20 %] (fr)
- In een grafische gebruikersomgeving is een voortgangsbalk een balk die de voortgang weergeeft van een bepaalde activiteit, zoals het downloaden van een bestand of een langdurige berekening. Vaak wordt de voortgang ook weergeven in tekst, bijvoorbeeld met een percentage of door aan te geven welk deel al voltooid is (bijvoorbeeld "12 van 17 bestanden gedownload"). (nl)
- Pasek postępu – element graficznego interfejsu użytkownika. Jego przeznaczeniem jest prezentacja postępu pewnej wykonywanej przez program komputerowy czynności. Najczęściej występuje jako prostokątny pasek w dwóch kolorach, gdzie kolor pierwszoplanowy w trakcie owego postępu stopniowo "zamalowuje" kolor tła, aż do całkowitego wypełnienia. Zazwyczaj na środku paska lub obok pokazuje się jeszcze stopień zaawansowania w procentach. (pl)
- Barra de progresso é um componente de uma interface gráfica do utilizador usado para apresentar o progresso de uma tarefa, como a ou o carregamento de uma página web. A porção preenchida da barra representa quanto já se completou da tarefa, enquanto a parte vazia representa o quanto ainda falta ser processado. A representação gráfica é geralmente acompanhada de um texto indicando o estado atual sob forma percentual. (pt)
- Индикатор процесса или Индикатор выполнения (англ. Progress bar) — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который представляет собой прямоугольную область, которая «заполняется» областью другого цвета/фактуры по мере выполнения какой-либо задачи, например, загрузки файла. Стандартный индикатор процесса заполняется слева направо. Кроме линейного индикатора выполнения может использоваться также индикатор в виде кольца или окружности, заполняющейся по мере выполнения процесса. Такой индикатор может быть очень компактным и располагаться, например, в тексте. (ru)
|
| has abstract
| - شريط التقدم أو شريط الحالة هو عنصر تحكم رسومي يستخدم لتصور تقدم عملية الحاسوب الممتدة، مثل التنزيل أو نقل الملفات أو التثبيت. في بعض الأحيان، يكون الرسم مصحوبًا بتمثيل نصي للتقدم بتنسيق النسبة المئوية. يمكن أيضًا اعتبار المفهوم ليشمل «أشرطة التشغيل» في مشغلات الوسائط التي تتعقب الموقع الحالي في مدة ملف الوسائط. التطوير الأحدث هو شريط التقدم غير المحدد، والذي يستخدم في المواقف التي يكون فيها مدى المهمة غير معروف أو لا يمكن تحديد تقدم المهمة بطريقة يمكن التعبير عنها كنسبة مئوية. يستخدم هذا الشريط الحركة أو بعض المؤشرات الأخرى لإظهار أن التقدم يحدث، بدلاً من استخدام حجم الجزء المملوء لإظهار المقدار الإجمالي للتقدم، مما يجعله أشبه بخفقان أكثر من شريط تقدم. هناك أيضًا مؤشرات تقدم غير محددة، وهي ليست على شكل شريط. (ar)
- Plenumskalo estas indikilo grafike prezentanta, kiom da laboro jam estas plenumita. Oni povas per ĝi ekzemple sekvi kiom de la elŝuto aŭ dosier-transigo jam efektiviĝis. Plej ofte, la fenestraĵo estas akompanata de teksta prezento de plenumiĝo esprimita per procentaĵo. La kutiman formon de plenumskalo povas imiti indikilo de aktiveco, kiun oni uzas kiam ne eblas antaŭdifini la daŭron de plenumadata tasko sufiĉe precize por esprimi ĝian plenumitecon per procentaĵo. (eo)
- Eine Fortschrittsanzeige (auch Fortschrittsbalken, Ladebalken, Statusbalken englisch progress bar) ist ein Steuerelement, das anzeigt, wie weit die Bearbeitung eines Auftrags fortgeschritten ist bzw. dass die Bearbeitung im Gange ist, z. B. der Fortschritt eines Installations- oder Ladevorgangs. Es ist die Computer-Entsprechung der Bargraph-Anzeige. In der aktuellen Microsoft-Terminologie heißt dieses Element Statusanzeige. (de)
- Une barre de progression (ou barre de chargement) est un composant de base des interfaces graphiques qui permettent d'indiquer à l'utilisateur l'état d'avancement d'un travail qu'est en train d'effectuer l'ordinateur. Au début la barre est complètement vide, puis elle se remplit au fur et à mesure de l'avancement de la tâche pour finir complètement remplie lorsque le travail est terminé. En plus de la représentation graphique, l'avancement est souvent également indiqué à l'aide d'un pourcentage. On retrouve ces barres de progression par exemple pendant les transferts de fichiers comme les téléchargements sur internet ou les copies de fichiers volumineux d'un à un autre. On les retrouve aussi dans les jeux vidéo pendant les phases de chargement avant de pouvoir commencer à jouer, dans ces cas-là elles sont plutôt appelés barre de chargement. Les développeurs font en général un effort particulier pour qu'elles soient originales. En revanche dans les jeux vidéo, il n'est pas rare de n'avoir aucun pourcentage affiché. Lorsqu'il est impossible de connaître l'état d'avancement d'un travail (par exemple, un processus de téléchargement d'un fichier qui ne connaît pas encore sa taille totale), la barre de progression s'adapte à cette situation. Par exemple avec le bureau GNOME, on voit un curseur faire plusieurs aller-retour dans la barre de progression (à l'instar de la lumière rouge que l'on peut voir sur la voiture noire de la série K2000). Autre exemple, au démarrage de Windows XP, le curseur fait plusieurs passages de gauche à droite dans la barre de chargement. Dans certains terminaux en mode texte, il existe des barres de progressions constituées de caractères Par exemple : > please wait connection > [=>--------] [20 %] (fr)
- A progress bar is a graphical control element used to visualize the progression of an extended computer operation, such as a download, file transfer, or installation. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format. The concept can also be regarded to include "playback bars" in media players that keep track of the current location in the duration of a media file. A more recent development is the indeterminate progress bar, which is used in situations where the extent of the task is unknown or the progress of the task cannot be determined in a way that could be expressed as a percentage. This bar uses motion or some other indicator to show that progress is taking place, rather than using the size of the filled portion to show the total amount of progress, making it more like a throbber than a progress bar (see also barber's pole). There are also indeterminate progress indicators, which are not bar shaped. (en)
- Il progress bar (in italiano indicatore di progresso) è un componente UI (Interfaccia utente) usato per indicare lo stato di avanzamento di un lungo processo come il download o il trasferimento di un file. (it)
- 진행 표시줄은 파일을 내려 받거나 전송하는 등의 작업이 얼마큼 진행되었는지 알려 주는 그래픽 사용자 인터페이스의 구성 요소이다. 퍼센트 단위의 문자열로 표시되기도 한다. 최근에 개발된 진행 표시줄로 예측하지 못하는 진행 표시줄이 있다. 이 작업 표시줄의 경우 작업이 얼마큼 진전되었는지 알 수 없거나 퍼센트 단위로 표현되지 않는다. 이 표시줄은 단순히 진행 상태만을 알려 주는 움직임이나 인디케이터로 표시된다. (ko)
- プログレスバー（英: progress bar）とは、長時間かかるタスクの進捗状況がどの程度完了したのかを視覚的・直感的に表示するもので、グラフィカルユーザインタフェース (GUI) の要素（ウィジェット）の一つである。しばしば、ダウンロードやファイル転送のようにパーセント形式で表示される際に使われる。プログレスメーター（英: progress meters）とも呼ばれる。 プログレスバーの外観形態としては、左から右へ満たされていく水平方向のバーで進捗率を表すものがよく使われている。 (ja)
- In een grafische gebruikersomgeving is een voortgangsbalk een balk die de voortgang weergeeft van een bepaalde activiteit, zoals het downloaden van een bestand of een langdurige berekening. Vaak wordt de voortgang ook weergeven in tekst, bijvoorbeeld met een percentage of door aan te geven welk deel al voltooid is (bijvoorbeeld "12 van 17 bestanden gedownload"). Wanneer de duur van de activiteit niet op een betekenisvolle wijze kan worden weergegeven, kan een voortgangsbalk worden gebruikt die niet exact aangeeft hoelang het nog zal duren. In dit soort voortgangsbalken wordt vaak een animatie getoond die zich telkens herhaalt: de gebruiker weet dan wel dat er voortgang wordt gemaakt maar niet welk deel nog gedaan moet worden. (nl)
- Индикатор процесса или Индикатор выполнения (англ. Progress bar) — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который представляет собой прямоугольную область, которая «заполняется» областью другого цвета/фактуры по мере выполнения какой-либо задачи, например, загрузки файла. Стандартный индикатор процесса заполняется слева направо. Индикаторы процесса используются, когда масштаб задачи и доля уже выполненной работы известны хотя бы приблизительно. В противном случае используются неопределённые (в них область индикатора не заполняется, вместо этого внутри индикатора воспроизводится анимация, например — цветной квадрат, движущийся влево-вправо), либо асинхронные индикаторы выполнения. Если процесс происходит достаточно медленно, или может замирать на длительное время, чтобы сигнализировать пользователю, что процесс не остановился, могут использоваться дополнительные анимации, например анимация перемещаемого документа в Windows. В дальнейшем анимацию в виде движущихся полос или отблесков стали накладывать на сам движок индикатора. Иногда используются индикаторы-обманки, в которых движок, постепенно замедляясь, заполняется до определённой отметки (например, 2/3), а в случае поступления данных — перескакивает до полного заполнения. Такой индикатор, к примеру, использовался в браузере Internet Explorer. Кроме линейного индикатора выполнения может использоваться также индикатор в виде кольца или окружности, заполняющейся по мере выполнения процесса. Такой индикатор может быть очень компактным и располагаться, например, в тексте. (ru)
- Pasek postępu – element graficznego interfejsu użytkownika. Jego przeznaczeniem jest prezentacja postępu pewnej wykonywanej przez program komputerowy czynności. Najczęściej występuje jako prostokątny pasek w dwóch kolorach, gdzie kolor pierwszoplanowy w trakcie owego postępu stopniowo "zamalowuje" kolor tła, aż do całkowitego wypełnienia. Zazwyczaj na środku paska lub obok pokazuje się jeszcze stopień zaawansowania w procentach. Sam pasek postępu daje programiście jedynie możliwość określenia stopnia zaawansowania, znacznie trudniejszą rzeczą jest jednak jego określenie oraz decyzja, jakie powinien mieć odwzorowanie na pasku. W idealnej sytuacji pasek postępu w trakcie działania programu powinien przesuwać się ze stałą szybkością postępu. To jednak wymaga długich i żmudnych pomiarów działania programu w różnych sytuacjach i środowiskach. Pasek postępu jest jedynie ułatwieniem dla użytkownika (bo na dobrą sprawę można by tylko zamienić kursor na klepsydrę na czas wykonywania operacji), więc jego użycie powinno być ukierunkowane wyłącznie na danie użytkownikowi pewnego wyobrażenia o tym, ile czasu będzie musiał czekać do zakończenia operacji. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
