rdfs:comment
| - Água produzida é um termo usado na indústria do petróleo para descrever água que é produzida como um subproduto juntamente com o petróleo e gás natural, sendo trazida à superfície juntamente com petróleo e gás durante as atividades de produção desses fluidos. Reservatórios de petróleo e gás frequentemente contém água assim como hidrocarbonetos, por vezes, em uma zona que se encontra sob os hidrocarbonetos, e às vezes na mesma zona com o petróleo e gás. A quantidade de água produzida associada com o pétróleo pode alcançar 50% em volume e alcançar volumes próximos de 100% ao fim da vida econômica dos poços. (pt)
- الماء المُنْتَج (بالإنجليزية Produced water)، هو مصطلح يستخدم في صناعة النفط لوصف المياه التي يتم إنتاجها كمنتج ثانوي أثناء استخراج النفط والغاز الطبيعي أي أنها تصاحب النفط والغاز الطبيعي عند استخراجهم. غالبًا ما تحتوي خزانات النفط والغاز على الماء والهيدروكربونات، وأحيانًا في منطقة تقع تحت الهيدروكربونات، وأحيانًا في نفس المنطقة مع النفط والغاز. تنتج آبار النفط في بعض الأحيان كميات كبيرة من الماء بالزيت، بينما تميل آبار الغاز إلى إنتاج المياه بنسبة زيت أقل. (ar)
- L’eau produite (produced water en anglais) est un terme utilisé dans l’industrie pétrolière pour décrire l’eau comme sous-produit de la production de pétrole et de gaz. Les réservoirs de pétrole et de gaz comportent souvent de l’eau et des hydrocarbures, parfois dans une zone située sous les hydrocarbures et parfois dans la même zone que le pétrole et le gaz. Les puits de pétrole produisent parfois de grandes quantités d'eau avec le pétrole, tandis que les puits de gaz ont tendance à produire de l'eau en moindre proportion. (fr)
- Agua producida es un término usado en la industria petrolera para describir el agua que se produce junto con el petróleo y el gas. Los yacimientos de petróleo y gas tienen capas con agua natural (agua formada) que yace debajo de los hidrocarburos. Los yacimientos petrolíferos contienen generalmente grandes cantidades de agua, al contrario que los yacimientos de gas. Para lograr una máxima recuperación de petróleo en los pozos, se inyecta agua adicional dentro del pozo, que obliga al petróleo a salir a la superficie. Estas dos aguas, la producida y la inyectada, acaban saliendo a la superficie junto con el petróleo y, a medida que el pozo de petróleo se empobrece, la proporción de agua producida con el petróleo aumenta. (es)
- Produced water is a term used in the oil industry or geothermal industry to describe water that is produced as a byproduct during the extraction of oil and natural gas, or used as a medium for heat extraction. Produced water are the kind of brackish and saline waters from underground formation that are brought to the surface. Oil and gas reservoirs often have water as well as hydrocarbons, sometimes in a zone that lies under the hydrocarbons, and sometimes in the same zone with the oil and gas. (en)
|
has abstract
| - الماء المُنْتَج (بالإنجليزية Produced water)، هو مصطلح يستخدم في صناعة النفط لوصف المياه التي يتم إنتاجها كمنتج ثانوي أثناء استخراج النفط والغاز الطبيعي أي أنها تصاحب النفط والغاز الطبيعي عند استخراجهم. غالبًا ما تحتوي خزانات النفط والغاز على الماء والهيدروكربونات، وأحيانًا في منطقة تقع تحت الهيدروكربونات، وأحيانًا في نفس المنطقة مع النفط والغاز. تنتج آبار النفط في بعض الأحيان كميات كبيرة من الماء بالزيت، بينما تميل آبار الغاز إلى إنتاج المياه بنسبة زيت أقل. لتحقيق أقصى قدر من استعادة النفط، غالبًا ما يتم تنفيذ غمر المياه، حيث يتم حقن الماء في الخزانات للمساعدة في دفع النفط إلى آبار الإنتاج. تصل المياه المحقونة في النهاية إلى آبار الإنتاج ، وبالتالي في المراحل المتأخرة من غمر المياه، تزداد نسبة المياه المنتجة من إجمالي الإنتاج. (ar)
- L’eau produite (produced water en anglais) est un terme utilisé dans l’industrie pétrolière pour décrire l’eau comme sous-produit de la production de pétrole et de gaz. Les réservoirs de pétrole et de gaz comportent souvent de l’eau et des hydrocarbures, parfois dans une zone située sous les hydrocarbures et parfois dans la même zone que le pétrole et le gaz. Les puits de pétrole produisent parfois de grandes quantités d'eau avec le pétrole, tandis que les puits de gaz ont tendance à produire de l'eau en moindre proportion. Pour parvenir à une récupération maximale du pétrole, l'injection d'eau (Waterflooding) est souvent mise en œuvre, dans laquelle de l'eau est injectée dans les réservoirs afin de forcer le pétrole dans les puits de production. L'eau injectée finit par atteindre les puits de production et, par conséquent, au cours des dernières phases de l'inondation, la proportion d'eau produite (cut) par rapport à la production totale augmente. (fr)
- Agua producida es un término usado en la industria petrolera para describir el agua que se produce junto con el petróleo y el gas. Los yacimientos de petróleo y gas tienen capas con agua natural (agua formada) que yace debajo de los hidrocarburos. Los yacimientos petrolíferos contienen generalmente grandes cantidades de agua, al contrario que los yacimientos de gas. Para lograr una máxima recuperación de petróleo en los pozos, se inyecta agua adicional dentro del pozo, que obliga al petróleo a salir a la superficie. Estas dos aguas, la producida y la inyectada, acaban saliendo a la superficie junto con el petróleo y, a medida que el pozo de petróleo se empobrece, la proporción de agua producida con el petróleo aumenta. Históricamente, el agua producida se depositaba en grandes pozas de evaporación, algo inaceptable para el medio ambiente y para las poblaciones circundantes. Un ejemplo es lo ocurrido en los campos petroleros de Lago Agrio, donde se acumuló agua producida en piletas, cuyo contenido se acabó filtrando a los ríos y a la capa freática, lo cual causó una grave contaminación en las poblaciones cercanas. El documental Crudo trata sobre este suceso. El agua producida se considera en la actualidad un residuo industrial y, a los productores de gas metano de carbón (GMC), se les exige que reutilicen este residuo, ya que esta agua puede contener metales, materiales radiactivos, como el radio 226 o el radio 228, y compuestos orgánicos. El agua se puede reutilizar de diversas maneras, como la inyección directa (inyectar el agua de nuevo dentro del pozo), ya que, según la Environmental Protection Agency (EPA), las aguas tienen que tratarse antes de verterlas de nuevo al medio. (es)
- Produced water is a term used in the oil industry or geothermal industry to describe water that is produced as a byproduct during the extraction of oil and natural gas, or used as a medium for heat extraction. Produced water are the kind of brackish and saline waters from underground formation that are brought to the surface. Oil and gas reservoirs often have water as well as hydrocarbons, sometimes in a zone that lies under the hydrocarbons, and sometimes in the same zone with the oil and gas. Oil wells sometimes produce large volumes of water with the oil, while gas wells tend to produce water in smaller proportion. To achieve maximum oil recovery, waterflooding is often implemented, in which water is injected into the reservoirs to help force the oil to the production wells. The injected water eventually reaches the production wells, and so in the later stages of waterflooding, the produced water proportion ("cut") of the total production increases. (en)
- Água produzida é um termo usado na indústria do petróleo para descrever água que é produzida como um subproduto juntamente com o petróleo e gás natural, sendo trazida à superfície juntamente com petróleo e gás durante as atividades de produção desses fluidos. Reservatórios de petróleo e gás frequentemente contém água assim como hidrocarbonetos, por vezes, em uma zona que se encontra sob os hidrocarbonetos, e às vezes na mesma zona com o petróleo e gás. A quantidade de água produzida associada com o pétróleo pode alcançar 50% em volume e alcançar volumes próximos de 100% ao fim da vida econômica dos poços. (pt)
|