| rdfs:comment
| - Un priorat (etimològicament, 'el monjo primer') és un monestir o casa religiosa, normalment depenent d'una abadia més important, regit per un prior, aquest també subordinat a un abat més important. Els priorats solen ser menys importants que les abadies, ja que la seva comunitat no arriba als quinze monjos de professió solemne o amb els vots definitius. El terme priorat també és utilitzat pels ordes monàstics dominicans, agustinians eremites, cartoixans, carmelites i servites per designar les seves abadies. Aquests ordes, doncs, no tenen abats sinó priors. (ca)
- Is mainistir bheag nó clochar a rialaíonn prióir nó banphrióir í prióireacht. (ga)
- A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. Priories may be houses of mendicant friars or nuns (such as the Dominicans, Augustinians, Franciscans, and Carmelites), or monasteries of monks or nuns (as with the Benedictines). Houses of canons regular and canonesses regular also use this term, the alternative being "canonry". In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior. (en)
- Priorat (bahasa Inggris: priory, bahasa Latin: prioratus) adalah sebuah biara khusus pria ataupun wanita yang hidup berdasarkan kaul-kaul religius dan dipimpin oleh seorang prior ataupun priorin. Priorat dapat berupa rumah para frater mendikan atau juga para suster religius (misalnya para Dominikan, Agustinian, Fransiskan, dan Karmelit), maupun biara para rahib ataupun rubiah (misalnya para Benediktin). Istilah ini digunakan pula untuk menyebut rumah para Kanonik Regular. (in)
- Een priorij is een tweede huis van een klooster. Afhankelijk van de kloosterorde of congregatie wordt de term ook gebruikt voor een klooster waar een prior of priorin/priores aan het hoofd staat. Een uitheemse priorij is een priorij die afhankelijk is van een moederhuis en een hermitage of kluizenarij was een woonplaats van twee of drie monniken die afhankelijk waren van een buitenlands moederhuis. Deze monniken waren naar het buitenland gezonden om een afgelegen landgoed te exploiteren. Deze hermitages werden in 1414 afgeschaft. (nl)
- Priorato hace referencia al territorio en que tiene jurisdicción el prior, si bien su significado ha ido cambiando a lo largo de la historia. En la Edad Media, para los monjes de la orden de San Benito así se llamaba al establecimiento monástico, generalmente poco importante, que dependía de una abadía. Los monjes estaban destinados allí provisionalmente por la casa principal y se encargaban de gestionar y enviar las rentas a su abadía. A su vez, los prioratos disponían de iglesias que eran construidas y mantenidas por la abadía. (es)
- Un prieuré est un monastère, le plus souvent subordonné à une abbaye plus importante ; il est placé sous l'autorité d'un prieur, lui-même dépendant d'un abbé plus important. On appelle également prieuré le bénéfice paroissial, c'est-à-dire le revenu d'une paroisse, principalement la dîme. Un prieuré est aussi chez les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, la maison qui subordonne les commanderies de sa région formant ensemble une langue hospitalière. (fr)
- Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias. (pt)
- Приорат (лат. Priorat) — термин, в некоторых католических монашеских орденах означающий мужской или женский монастырь, управляемый приором (или приорессой), подчинённый соответствующему аббатству. Как правило, это небольшие монашеские общины, у которых нет собственного игумена, либо которые не имеют канонически необходимого количества 12 монахов, либо по любой другой причине. (ru)
|
| has abstract
| - Un priorat (etimològicament, 'el monjo primer') és un monestir o casa religiosa, normalment depenent d'una abadia més important, regit per un prior, aquest també subordinat a un abat més important. Els priorats solen ser menys importants que les abadies, ja que la seva comunitat no arriba als quinze monjos de professió solemne o amb els vots definitius. El terme priorat també és utilitzat pels ordes monàstics dominicans, agustinians eremites, cartoixans, carmelites i servites per designar les seves abadies. Aquests ordes, doncs, no tenen abats sinó priors. (ca)
- Un prieuré est un monastère, le plus souvent subordonné à une abbaye plus importante ; il est placé sous l'autorité d'un prieur, lui-même dépendant d'un abbé plus important. On appelle également prieuré le bénéfice paroissial, c'est-à-dire le revenu d'une paroisse, principalement la dîme. Un prieuré est aussi chez les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, la maison qui subordonne les commanderies de sa région formant ensemble une langue hospitalière. Bon nombre de prieurés sont bien souvent de fondation seigneuriale. Ils attirent de ce fait une nouvelle population et confèrent au château près desquels ils sont implantés une importance supplémentaire. (fr)
- Priorato hace referencia al territorio en que tiene jurisdicción el prior, si bien su significado ha ido cambiando a lo largo de la historia. En la Edad Media, para los monjes de la orden de San Benito así se llamaba al establecimiento monástico, generalmente poco importante, que dependía de una abadía. Los monjes estaban destinados allí provisionalmente por la casa principal y se encargaban de gestionar y enviar las rentas a su abadía. A su vez, los prioratos disponían de iglesias que eran construidas y mantenidas por la abadía. No obstante, cuando un priorato alcanzaba una cierta autonomía, tanto de personal (por el número de monjes y novicios), como económico, el priorato podía ser elevado a abadía. La iglesia se hacía entonces iglesia abacial y en lugar de un prior, la comunidad de monjes nombraba un abad.En la Edad Media, los habitantes de la comarca, de un priorato, debían pagar impuestos a estos, por instalar un hogar para la familia, los tenderos en los días de feria también debían pagar un arancel y los habitantes tenían prohibido tener un molino propio por lo que debían usar el molino del priorato y también pagar impuestos. La ley los obligaba a esto y podían ser penados desde una multa económica hasta la horca. El número de monjes de un priorato era muy variable según la época y los lugares donde se establecieron, desde un único monje que desempeñaba las funciones de vicario o representante del prior, hasta una verdadera comunidad monástica importante que, con rango de abadía, podía a su vez disponer de otros prioratos dependientes.De esta manera, un priorato es una agrupación de monjes o monjas, que conviven en una residencia, y que están bajo la autoridad de un prior o priora. Los prioratos pueden ser casas de frailes mendicantes o hermanas religiosas (como los dominicos, agustinos y carmelitas, por ejemplo), o monasterios de monjes o monjas (como los cartujos o los jerónimos).Los benedictinos y las órdenes y congregaciones que siguen su regla (cistercienses y trapenses entre ellos), los premonstratenses y las órdenes militares hacen la distinción entre prioratos de convento y simples o de obediencia.Los prioratos de convento son aquellas casas autónomas donde no existen abades, tanto porque el número de 12 monjes canónicamente requerido no ha sido alcanzado como por alguna otra razón. En el presente, las órdenes benedictinas tienen 27 prioratos de convento. Los prioratos simples o de obediencia están bajo la dependencia de abades. Su superior que depende en todo del abad, se llama simplemente prior de obediencia. (es)
- Is mainistir bheag nó clochar a rialaíonn prióir nó banphrióir í prióireacht. (ga)
- A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. Priories may be houses of mendicant friars or nuns (such as the Dominicans, Augustinians, Franciscans, and Carmelites), or monasteries of monks or nuns (as with the Benedictines). Houses of canons regular and canonesses regular also use this term, the alternative being "canonry". In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior. (en)
- Priorat (bahasa Inggris: priory, bahasa Latin: prioratus) adalah sebuah biara khusus pria ataupun wanita yang hidup berdasarkan kaul-kaul religius dan dipimpin oleh seorang prior ataupun priorin. Priorat dapat berupa rumah para frater mendikan atau juga para suster religius (misalnya para Dominikan, Agustinian, Fransiskan, dan Karmelit), maupun biara para rahib ataupun rubiah (misalnya para Benediktin). Istilah ini digunakan pula untuk menyebut rumah para Kanonik Regular. (in)
- Een priorij is een tweede huis van een klooster. Afhankelijk van de kloosterorde of congregatie wordt de term ook gebruikt voor een klooster waar een prior of priorin/priores aan het hoofd staat. Een uitheemse priorij is een priorij die afhankelijk is van een moederhuis en een hermitage of kluizenarij was een woonplaats van twee of drie monniken die afhankelijk waren van een buitenlands moederhuis. Deze monniken waren naar het buitenland gezonden om een afgelegen landgoed te exploiteren. Deze hermitages werden in 1414 afgeschaft. (nl)
- Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias. Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluírem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade. (pt)
- Приорат (лат. Priorat) — термин, в некоторых католических монашеских орденах означающий мужской или женский монастырь, управляемый приором (или приорессой), подчинённый соответствующему аббатству. Как правило, это небольшие монашеские общины, у которых нет собственного игумена, либо которые не имеют канонически необходимого количества 12 монахов, либо по любой другой причине. Приорат находится в определённой зависимости от соответствующего аббатства, которое управляет им и наставляет в деятельности. Материнские аббатства обычно основывают приораты, когда владеют недвижимостью или приобретают её в отдалённых районах. В приорат отправляют монахов, которые обрабатывают и управляют этим имуществом, а доход поступает родительскому аббатству. С другой стороны, приораты часто разрастаются — строят свои церкви и монастыри и нередко впоследствии приобретают статус самостоятельных аббатств. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
