| rdfs:comment
| - Das Fürstentum Turow (russisch Туровское княжество) war ein Fürstentum in der Kiewer Rus und dem Großfürstentum Litauen vom 10. bis zum 16. Jahrhundert im heutigen Belarus und der Ukraine. Zentrum war die Burg Turow. Im 11. und 12. Jahrhundert wurde Turow wiederholt vom Großfürstentum Kiew aus regiert, im 11. Jahrhundert gab es eine gemeinsame Herrschaft mit dem Fürstentum Wolhynien (1078–1087). Im 12. Jahrhundert bildeten sich eigene Fürstentümer in Klezk, Sluzk, Dubrowiza und Pinsk heraus. (de)
- トゥーロフ公国（ロシア語: Туровское княжество、ベラルーシ語: Тураўскае княства）は、10世紀 - 14世紀にパレーッセ地方・プリピャチ川の中流・下流（主にベラルーシ南部）に位置したキエフ・ルーシ時代の公国である。 領土の大部分はドレゴヴィチ族の定住地域であり、一部ドレヴリャーネ族の定住地域を含んでいた。公国の首都はトゥーロフにあった。トゥーロフの年代記への初出は980年の記述である。他の主要都市として、後に独立してピンスク公国の首都となるピンスクや、マズィル、スルツクがあった。 トゥーロフ公国は13世紀の初めに4つに分裂した。その後ピンスク公国と共にドゥブロヴィツァ公国となり、最終的には14世紀にリトアニア大公国に組み込まれた。 (ja)
- Het vorstendom Toerov (Wit-Russisch: Турава-Пінскае княства, Oekraïens: Турово-Пінське князівство, Russisch: Туровское княжество) was sinds de 10e eeuw een oorspronkelijk zelfstandig en later deelvorstendom van het Kievse Rijk, op het grondgebied van het huidige zuidelijk Wit-Rusland en noordelijk Oekraïne. De vorsten van Toerov waren vaak ook grootvorst van het Kievse Rijk. De hoofdstad van het vorstendom was Toerov. Andere belangrijke steden waren Pinsk, waarnaar het vorstendom ook wel Toerov-Pinsk wordt genoemd, en Sloetsk. Na 1320 werd het een deel van het grootvorstendom Litouwen. (nl)
- Principado de Turov (russo: Туровское княжество; bielorrusso: Тураўскае княства) ou Principado de Turov-Pinsk (russo: Ту́рово-Пи́нское кня́жество; bielorrusso: Турава-Пінскае княства) foi um antigo principado russo nos séculos X e XIV, localizado em Polésia ao longo do curso médio e inferior do Pripiat. A maior parte ficava no território habitado pelos , o menor, pelos . A principal cidade do principado foi , mencionada pela primeira vez nos anais do ano 980. Outras cidades importantes do Principado de Turov foram Pinsk, que mais tarde se tornou a principal cidade do independente, Mozir e . Juntamente com o Principado de Pinsk, destacou-se também o . (pt)
- 图罗夫-平斯克公国（白俄羅斯語：Турава-Пінскае княства ,俄語：Турово-Пинское княжество ,烏克蘭語：Турово-Пінське князівство ) 是中世纪10世紀至14世紀位於現今白俄罗斯南部和乌克兰北部的一個由东斯拉夫人建立的公国。公国的首都位於圖羅夫，境內的其他城市有平斯克、弗拉基米尔、斯盧茨克、盧茨克、莫济里和布列斯特。 后来在蒙古入侵之前的一小段时间里，它被并入加利西亞－沃里尼亞王國，不過它依舊享有一定的自治权。14世纪，該國的領土成为立陶宛大公國、鲁塞尼亚和萨莫吉希亚公国的一部分。 (zh)
- Turovské knížectví neboli Turovsko-pinské knížectví (rusky Но́вгород-Се́верское княжество, bělorusky Княства Турава-Пінскае, ukrajinsky Турово-Пінське князівство), nazývané také jako Turovská Rus, bylo středověké ruské knížectví Kyjevské Rusi se sídelním městem Turov. Bylo založeno východoslovanským kmenovým svazem Dregovičů v 10. století a zaniklo ve 14. století připojením k Litevskému velkoknížectví. Vedle sídelního Turova byly důležité také města Pinsk, Mazyr, Sluck, Luck, Běrasce a Vladimir. (cs)
- EL Principado de Túrov y Pinsk, también llamado Túrov-Pinsk, Túrov, o Tarau (en bielorruso: Турава-Пінскае княства; en ruso: Турово-Пинское княжество; en ucraniano: Турово-Пінське князівство), fue un Estado medieval de eslavos orientales y una importante subdivisión dentro de la Rus de Kiev desde el siglo X en el territorio del moderno sur de Bielorrusia y el norte de Ucrania. Los príncipes de Túrov a menudo sirvieron como los grandes príncipes de Rus a principios del siglo X-XI. La capital del principado era Túrov (ahora llamada Túrau) y otras ciudades importantes fueron Pinsk, Mazyr, Slutsk, Lutsk, Brest y Volodímir-Volinski. (es)
- La principauté de Tourov et Pinsk (en biélorusse : Княства Турава-Пінскае, en russe : Княжество Турово-Пинское) est une principauté médiévale de la Rus' de Kiev située sur l'actuel territoire de la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.
* Portail de la Biélorussie
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- The Principality of Turov, also called Principality of Turov and Pinsk (Belarusian: Турава-Пінскае княства, Russian: Турово-Пинское княжество, Ukrainian: Турово-Пінське князівство) or Turovian Rus', was a medieval East Slavic principality and important subdivision of Kievan Rus' since the 10th century on the territory of modern southern Belarus and northern Ukraine. Princes of Turov often served as the Grand Princes of Rus early in 10th-11th centuries. The principality's capital was Turov (now called Turaŭ) and other important cities were Pinsk, Mazyr, Slutsk, Lutsk, Berestia, and Volodymyr. (en)
- Księstwo Turowskie (od końca XII wieku do początku XIII wieku Księstwo Turowsko-Pińskie) – księstwo z ośrodkiem stołecznym w Turowie, istniejące od X/XI do XIV wieku na Polesiu i rozciągające się wzdłuż środkowego i dolnego biegu Prypeci. Większość terytorium księstwa było zamieszkiwane przez plemię przez Dregowiczów, dlatego można je wiązać jego początki z istniejącym organizmem plemiennym tego ludu. Mniejsza część księstwa na południu obejmowała terytoria zajmowane przez plemię Drewlan. Głównym miastem księstwa był Turów, wzmiankowany po raz pierwszy w kronice w 980 roku. Do połowy XII wieku księstwo turowskie funkcjonowało okresowo w ścisłej zależności od Kijowa, jako terytorium oddawane w okresowe władanie krewnym przez księcia kijowskiego. W XII wieku od księstwa turowskiego odłączono (pl)
- Ту́рово-Пи́нское кня́жество (Туровское княжество) — древнерусское княжество в X—XIV веках, расположенное в Полесье по среднему и нижнему течению Припяти. Бо́льшая часть лежала на территории, заселённой дреговичами, меньшая — древлянами. Главным городом княжества был Туров, упоминаемый в первый раз в летописи под 980 годом. «Рогволод же пришел был из-за моря и имел волость свою в Полоцке. А Тур (сел) в Турове, от него же и туровцы прозвались». (ru)
- Турівське князівство (Турово-Пинське, Турово-Пінське, Туровське) — руське князівство Х-ХІV століть у складі Київської Русі і Великого князівства Литовського. Столиця князівства — місто Турів. З середини XII ст. вотчина княжої гілки Рюриковичів — Ізяславичів Турівських. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)