rdfs:comment
| - Трубчевское княжество — удельное русское княжество с центром в городе Трубчевске (Трубецке) в составе Новгород-Северского княжества. Известно с 1164 года и просуществовало до 1566 года. (ru)
- Трубчевське князівство — удільне князівство, що існувало у складі Чернігівського князівства, Новгород-Сіверського князівства, Великого князівства Литовського, Московської держави і Речі Посполитої з 1164-го по 1672-й рік. Столиця князівства — місто Трубчевськ. (uk)
- The Principality of Trubetsk (Russian: Трубецкое княжество) was a small, landlocked Rus' principality in Eastern Europe. In the later Middle Ages it was bordered by the Grand Duchy of Lithuania to its west and by Muscovy to its east. The Principality of Trubetsk (Troubchevsk) was a principality within modern Bryansk Oblast, about 50 miles (80 kilometres) southwest of Bryansk. (en)
- トルブチェフスク公国(ロシア語: Трубчевское княжество)は、1164年にトルブチェフスクを首都として成立した公国である。成立時はノヴゴロド・セヴェルスキー公国の分領公国であり、のちにリトアニア大公国支配下においても公国を成した。公国は中途の断絶を経つつも、1566年まで存続した。 トルブチェフスク公国はチェルニゴフ公スヴャトスラフの子孫のヴォチナ(ru)(世襲領)であり、最初のクニャージ(公)としては、『イーゴリ遠征物語』に登場するフセヴォロドが挙げられる。フセヴォロドの死後、その子スヴャトスラフが後を継いだが、スヴャトスラフ、またフセヴォロドの他の子(アンドレイ、イーゴリ、ミハイル)に関する残された記録は乏しい。1223年のカルカ河畔の戦いにトルブチェフスク公(名は明記されていない)が参加したという記述があり、おそらく、スヴャトスラフがこの戦いにトルブチェフスク軍を率いて参戦したと考えられる。1240年のモンゴルのルーシ侵攻においてトルブチェフスク公国は破壊され、この時のトルブチェフスク公アンドレイ(スヴャトスラフの子)はおそらく戦死したと考えられる。トルブチェフスク公国はアンドレイの子ミハイル(13世紀末に没)へ、さらに子孫へと受け継がれた。ただし、これらリューリク朝出身の歴代トルブチェフスク公に関する史料は非常に少ない。また、トルブチェフスク公国自体も、後にブリャンスク公国に吸収されて一時断絶した。 (ja)
- Księstwo Trubeckie (starobiałorus. Kniastwa Trubetskie) – istniejące w latach 1164-1566 państwo ruskie, niepodległe. Wspomniany w 1164 r. jako Trubiecz – gród należący do księstwa czernihowskiego. Później Trubeck stał się stolicą udzielnego księstwa. Wymienia go także "Słowo o wyprawie Igora" (1185), opisując tragiczną wyprawę ruskich książąt siewierskich na Połowców, w której brał udział książę Trubecko-Kurski Wsiewołod Czermny. Oddziały z Trubecka uczestniczyły też w bitwie z Mongołami nad rzeką Kałką (1223). Około 1240 r. Trubeck został zniszczony przez Mongołów. Kolejne wzmianki pochodzą dopiero z końca XIV wieku, gdy Trubeck, jako gród Wielkiego Księstwa Litewskiego, należał do wspólnego państwa polsko-litewskiego. (pl)
|