rdfs:comment
| - Princezna Luisa Marie Amélie Belgická (18. února 1858 – 1. března 1924) byla nejstarším dítětem a dcerou krále Leopolda II. a královny Marie Jindřišky Belgické. Byla členkou rodu Wettinů v linii Sasko-Kobursko-Gothajských. Sňatkem se svým bratrancem princem Filipem Sasko-Kobursko-Gothajským si zachovala rodné tituly princezny sasko-kobursko-gothajské a saské vévodkyně. (cs)
- Louise Marie Amélie Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Prinzessin von Belgien (* 18. Februar 1858 in Laeken; † 1. März 1924 in Wiesbaden) war eine deutsch-belgische Prinzessin, die durch einen Eheskandal Aufsehen erregte. (de)
- Η Λουίζα Μαρία του Βελγίου (Princesse Louise Marie de Belgique, 18 Φεβρουαρίου 1858 - 1 Μαρτίου 1924) ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Λεοπόλδου Β΄ του Βελγίου. (el)
- Luisa María de Bélgica (Bruselas, 18 de febrero de 1858-Wiesbaden, 1 de marzo de 1924) fue una princesa de Bélgica, hija mayor del rey Leopoldo II y de su esposa, la archiduquesa María Enriqueta de Austria. (es)
- ルイーズ・ド・ベルジック(フランス語: Louise de Belgique, 1858年2月18日 - 1924年3月1日)は、ベルギーの王族。ベルギー王レオポルド2世とその王妃マリー・アンリエットの間の長女。オーストリア皇太子妃ステファニーの姉。同族の又従兄にあたるザクセン=コーブルク=ゴータ公子およびコハーリ侯フィリップに嫁いだ。 ドイツ語名はルイーゼ・フォン・ベルギエン(Louise von Belgien)。 (ja)
- Louise Marie Amélie van België (Laken, 18 februari 1858 – Wiesbaden, 1 maart 1924), kortweg prinses Louise, was het eerste kind van de latere koning Leopold II der Belgen en koningin Marie Henriëtte. Ze was prinses van België en van Saksen-Coburg en Gotha. De Louizalaan in Brussel werd naar haar vernoemd. (nl)
- Luisa Maria del Belgio (nome completo Louise Marie Amélie de Saxe-Cobourg et Gotha) (Bruxelles, 18 febbraio 1858 – Wiesbaden, 1º marzo 1924) fu principessa del Belgio, duchessa di Sassonia, principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha. (it)
- Luiza Koburg, właśc. Louise-Marie Amélie de Saxe-Cobourg-et-Gotha, Princesse de Belgique (ur. 18 lutego 1858 w Brukseli, zm. 1 marca 1924 w Wiesbaden) – księżniczka belgijska, księżna Saksonii-Coburga-Gothy, najstarsza córka Leopolda II, króla Belgów i królowej Marii Henrietty. Siostra Leopolda, Stefanii Klotyldy i Klementyny. (pl)
- Luísa da Bélgica (Bruxelas, 18 de fevereiro de 1858 — Wiesbaden, 1 de março de 1924) foi a filha mais velha do rei Leopoldo II da Bélgica e de sua consorte, Maria Henriqueta da Áustria. (pt)
- Луиза Мария Амелия (англ. Louise Marie Amélie; 18 февраля 1858, Брюссель — 1 марта 1924, Висбаден, Свободное государство Пруссия) — Её Королевское Высочество Принцесса Бельгийская, Принцесса Саксен-Кобургская и Готская, Герцогиня Саксонская (фр. Son Altesse Royale Princesse de Belgique, Princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, Duchesse de Saxe, нидерл. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses van België. Prinses van Saksen-Coburg en Gotha, Hertogin van Saksen). Старшая дочь короля Бельгии Леопольда II; с 1875 до 1906 года супруга Принца Филиппа Саксен-Кобург-Готского (1844—1921). (ru)
- Louise-Marie Amelie av Belgien född 18 februari 1858, död 1 mars 1924, var en belgisk prinsessa och memoarskrivare. Hon var dotter till kung Leopold II av Belgien och Maria Henrietta av Österrike. (sv)
- 比利時的路易絲公主(荷蘭語:Prinses Louise van België,法語:Princesse Louise de Belgique,1858年2月18日-1924年3月1日),比利時國王利奧波德二世的長女。 (zh)
- Луїза Марія Амелія (англ. Louise Marie Amélie; 18 лютого 1858, Брюссель — 1 березня 1924, Вісбаден) — Її Королівська Високість Принцеса Бельгійська, Принцеса Саксен-Кобургська і Готська, Герцогиня Саксонська (фр. Son Altesse Royale Princesse de Belgique, Princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, Duchesse de Saxe, нід. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses van België. Prinses van Saksen-Coburg en Gotha, Hertogin van Saksen). Старша дочка короля Бельгії Леопольда II; з 1875 до 1906 року дружина принца Філіпа Саксен-Кобург-Готського (1844—1921). (uk)
- Lluïsa de Bèlgica, princesa de Saxònia-Coburg Gotha (Brussel·les 1858 - Wiesbaden 1924). Princesa de Bèlgica amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb el príncep . Nascuda a Brussel·les el dia 18 de febrer de 1858 essent filla del rei Leopold II de Bèlgica i de l'arxiduquessa . Lluïsa era neta per via paterna del rei Leopold I de Bèlgica i de la princesa Lluïsa d'Orleans mentre que per via materna ho era de l'arxiduc Josep d'Àustria i de la duquessa Maria Dorotea de Württemberg. (ca)
- Princess Louise Marie Amélie of Belgium (18 February 1858 – 1 March 1924) was the eldest child and daughter of King Leopold II and Queen Marie Henriette of Belgium. She was a member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha. By her marriage with her cousin Prince Philipp of Saxe-Coburg and Gotha, she retained her birth titles of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony. (en)
- Louise Marie Amélie de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse de Saxe, née le 18 février 1858 à Bruxelles et morte le 1er mars 1924 à Wiesbaden, est une princesse de Belgique. Fille aînée du roi des Belges Léopold II et de la reine Marie-Henriette, elle se marie à Bruxelles, le 4 février 1875, avec son cousin le prince Philippe de Saxe-Cobourg. Ils s'établissent à Vienne, dans le sillage de la cour autrichienne et ont deux enfants : Léopold (1878-1916) et Dorothée (1881-1967). Le souvenir majeur qu'elle laisse en Belgique est l'avenue Louise qui porte son nom à Bruxelles. (fr)
|