rdfs:comment
| - فرانسواز أميرة أورليان (بالفرنسية: Françoise d'Orléans) (14 أغسطس 1844 - 28 أكتوبر 1925) كانت ابنة فرانسوا أورليان، أمير جوينفيل وزوجته فرانسيسكا أميرة البرازيل. (ar)
- Františka Orleánská (Françoise Marie Amélie; 14. srpna 1844 – 28. října 1925) byla členkou rodu Bourbon-Orléans a sňatkem vévodkyní z Chartres. (cs)
- Η Φραγκίσκη (γαλλ. Françoise d'Orléans, 14 Αυγούστου 1844 - 28 Οκτωβρίου 1925) από τον Οίκο της Ορλεάνης ήταν κόρη του Πρίγκιπα του Ζουανβίλ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Σαρτρ. (el)
- Francisca de Orleans (en francés, Françoise d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 14 de agosto de 1844-Saint Firmin, 28 de octubre de 1925) fue una princesa francesa y duquesa de Chartres por matrimonio. (es)
- Françoise Marie Amélie d’Orléans, duchesse de Chartres par son mariage avec Robert d’Orléans, est née le 14 août 1844 à Neuilly-sur-Seine et est morte au château de Saint-Firmin le 28 octobre 1925. C’est un membre de la maison d’Orléans. (fr)
- Princess Françoise Marie Amélie of Orléans (14 August 1844 – 28 October 1925) was a member of the House of Orléans and by marriage Duchess of Chartres. (en)
- Françoise Marie d'Orléans (Neuilly-sur-Seine, 14 agosto 1844 – Saint-Firmin, 28 ottobre 1925) era figlia di Francesco d'Orléans, principe di Joinville, e di Francesca di Braganza, figlia di Pietro I del Brasile. (it)
- フランソワーズ・マリー・アメリー・ドルレアン(Françoise Marie Amélie d'Orléans, duchesse de Chartres, 1844年8月14日 - 1925年10月28日)は、フランスのオルレアン家の王女。フランス王ルイ・フィリップの孫娘の1人。同族の従兄にあたるシャルトル公ロベールと結婚し、シャルトル公爵夫人となった。 (ja)
- Франсуа́за Мари́я Аме́лия Орлеа́нская (фр. Françoise Marie Amélie d’Orléans; 14 августа 1844, Нёйи-сюр-Сен, Французское королевство — 28 октября 1925, Сен-Фирмен, Франция) — французская принцесса из Орлеанского дома; дочь Франсуа Орлеанского, принца де Жуанвиль и Франсиски Бразильской; супруга принца Роберта, герцога Шартрского. (ru)
- Francisca Maria Amélia (em francês: Françoise Marie Amélie; Neuilly-sur-Seine, 14 de agosto de 1844 — Vineuil-Saint-Firmin, 28 de outubro de 1925), foi uma princesa francesa da Casa de Orléans, filha mais velha de Francisco, Príncipe de Joinville e de sua esposa, a princesa Francisca do Brasil, sendo assim neta do imperador Pedro I do Brasil, e do rei Luís Filipe I da França. (pt)
- Franciszka Orleańska (1844–1925), Franciszka Maria Amelia (ur. 14 sierpnia 1844 w Neuilly-sur-Seine, zm. 28 października 1925 na , w Saint-Firmin) – księżniczka z dynastii . Po ślubie księżna Chartres. (pl)
- Франсуаза Марія Амелія Орлеанська (фр. Françoise Marie Amélie d’Orléans), (нар. 14 серпня 1844 — пом. 28 жовтня 1925) — французька принцеса з Орлеанського дому, донька французького принца де Жуанвіль Франсуа Орлеанського та бразильської принцеси Франсішки, дружина герцога Шартрського Роберта. (uk)
- 奧爾良的法蘭索瓦絲(法語:Françoise d'Orléans,1844年8月14日-1925年10月28日),法國國王路易-菲利普一世之子法蘭索瓦的女兒,母親是巴西皇帝佩德羅一世的女兒巴西的法蘭西絲卡。 (zh)
- Francesca d'Orleans, duquessa de Chartres (Neuilly-sur-Seina 1844 - Castell de Saint Firmin 1925. Princesa de sang de França de la casa dels Orleans amb el tractament d'altesa reial. Nascuda a Neuilly-sur-Seine, als afores de París, el dia 4 d'agost de 1844. Filla del príncep Francesc d'Orleans i de la princesa Francesca d'Orleans-Bragança, prínceps de Joinville. Neta per via paterna del rei Lluís Felip I de França i de la princesa Maria Amèlia de Borbó-Dues Sicílies i per via materna de l'emperador Pere I del Brasil i de l'arxiduquessa Maria Leopoldina d'Àustria. (ca)
- Françoise Marie Amélie van Orléans (Neuilly-sur-Seine, 14 augustus 1844 - Saint-Firmin, 28 oktober 1925) was een Franse prinses uit het huis Orléans. Zij was het oudste kind van Frans van Orléans en Francisca Caroline van Portugal. Zelf trouwde ze op 11 juni 1863 in Kingston upon Thames met haar volle neef Robert van Orléans, een zoon van Ferdinand Filips van Orléans en diens vrouw Helena van Mecklenburg-Schwerin. Het paar kreeg de volgende kinderen: (nl)
|