rdfs:comment
| - Alice z Battenbergu (anglicky: Victoria Alice Elizabeth Julia Marie), později provdaná Alice Řecká a Dánská (25. února 1885 Windsor – 5. prosince 1969 Londýn), německá šlechtična, matka Filipa Mountbattena, manžela britské královny Alžběty II. (cs)
- Prinzessin Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (* 25. Februar 1885 in Windsor Castle; † 5. Dezember 1969 im Buckingham Palace, London) war die Mutter von Philip Mountbatten und damit nach dessen Hochzeit die Schwiegermutter der späteren Königin Elisabeth II. (de)
- Η Αλίκη του Μπάττενμπεργκ (25 Φεβρουαρίου 1885 - 5 Δεκεμβρίου 1969) ήταν σύζυγος του Ανδρέα της Ελλάδας, γιου του Γεωργίου Α΄, και μητέρα του μετέπειτα συζύγου της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου, Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου. (el)
- Princino Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (prononco [vikTO:ria ALI:se ELI:zabet JU:lia MaRI: fon BATnberk], naskiĝis la 25-an de februaro 1885 en kastelo Windsor; mortis la 5-an de decembro 1969 en palaco Buckingham, Londono) estis la patrino de princo Filipo, Duko de Edinburgo kaj tiel, post lia geedziĝo, la bopatrino de la pli posta reĝino Elizabeto la 2-a. (eo)
- Putri Alice dari Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 Februari 1885 - 5 Desember 1969) adalah ibu dari Pangeran Philip, Adipati Edinburgh dan ibu mertua dari Ratu Elizabeth II. (in)
- Vittoria Alice Elisabetta Giulia Maria (Castello di Windsor, 25 febbraio 1885 – Londra, 5 dicembre 1969) è stata una principessa di Battenberg e di Grecia e Danimarca per matrimonio. Fu la suocera della regina Elisabetta II del Regno Unito in quanto madre del principe consorte Filippo di Edimburgo. (it)
- アリス・オブ・バッテンバーグ(Alice of Battenberg, 1885年2月25日 - 1969年12月5日)は、ギリシャ王子アンドレアス(ゲオルギオス1世の四男)の妃。イギリス王配エディンバラ公フィリップの母。ギリシャ語名はアリキ(ギリシャ語表記:Αλίκη,ラテン文字表記:Aliki)。ドイツ語名はアリーツェ・フォン・バッテンベルク(Alice von Battenberg)。 初代ミルフォード=ヘイヴン侯爵ルイス・アレグザンダー・マウントバッテンとその妻であるヘッセン大公女ヴィクトリアの長女として、ウィンザー城で生まれた。彼女が生まれた当時、父はヘッセン大公家につらなる者としてドイツ姓「バッテンベルク」の英語読み「バッテンバーグ」を名乗っていたが、アリスの結婚後の1917年にイギリスの国民感情に鑑みて、より英語的な「マウントバッテン」(Mountbatten)に改姓している。 (ja)
- 바텐베르크의 앨리스 공녀(Princess Alice of Battenberg, 1885년 2월 25일 ~ 1969년 12월 5일)는 그리스와 덴마크의 왕자 안드레아스의 아내이며, 에든버러 공작 필립의 어머니이다. 세례명은 빅토리아 앨리스 엘리자베스 줄리아 마리(Victoria Alice Elizabeth Julia Marie of Battenberg)이다. 앨리스가 속한 가문인 바텐베르크가는 1차 세계 대전을 거치면서, 영국 내에 반독일 감정이 형성되자, 독일 귀족 지위를 버렸다. 하지만 앨리스는 이미 그리스의 왕자비였기에 가족의 지위와 앨리스의 지위는 무관했다. 그녀는 선천적 청각 장애인이었지만 상대방의 입술을 보고 그리스어, 독일어, 프랑스어, 영어로 대답할 수 있었기에 그녀가 청각 장애인이라는 것을 아는 사람은 별로 많지 않았다. (ko)
- Victoria Alice Elizabeth Julia Maria van Battenberg (Windsor Castle, 25 februari 1885 — Buckingham Palace, 5 december 1969), van geboorte een Duitse prinses, door haar huwelijk een Griekse prinses, werd door het huwelijk van haar zoon Philip de schoonmoeder van de Britse koningin Elizabeth II. Zij is de grootmoeder van de Britse koning Charles III. (nl)
- Alice av Battenberg, född 25 februari 1885 på Windsor Castle, Berkshire, död 5 december 1969 på Buckingham Palace, London, var en grekisk prinsessa; gift 1903 med prins Andreas av Grekland och Danmark. Hon var dotter till prins Ludvig av Battenberg och prinsessan Viktoria av Hessen-Darmstadt och syster till drottning Louise av Sverige och lord Louis Mountbatten. (sv)
- Аліса фон Баттенберг (нім. Alice; 25 лютого 1885, Віндзорський замок, Велика Британія — 5 грудня 1969, Букінгемський палац, Лондон) — німецька принцеса з династії Баттенберг. Дружина грецького принца Андрія і мати принца Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Великої Британії Єлизавети II. (uk)
- 爱丽丝公主,全名维多利亚·爱丽丝·伊丽莎白·尤丽叶·玛丽(德語:Victoria Alice Elisabeth Julie Marie,1885年2月25日-1969年12月5日),出生于英格兰伯克郡的溫莎城堡,是路易·蒙巴頓及其夫人维多利亚公主的长女。 她嫁给了希腊王國的安德烈亚斯王子,有四女一子,唯一的儿子就是愛丁堡公爵菲利普亲王。同时,她也是英王查尔斯三世、安妮長公主、约克公爵安德鲁王子、威塞克斯伯爵爱德华王子的祖母。 (zh)
- أليس أميرة بيتنبرغ (باليونانية: Πριγκίπισσα Αλίκη της Ελλάδας και της Δανίας) اسمها الكامل فيكتوريا أليس إليزابيث جوليا ماري. لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك. ولدت في الخامس والعشرين من فبراير عام 1885م، وتوفيت في الخامس من ديسمبر عام 1969م. وهي ابنة لويس أمير باتنبرغ وفيكتوريا أميرة هسن والراين وحفيدة الملكة فيكتوريا، أنجبت خمسة أطفال أربعة إناث وصبي. فهي والدة الأمير فيليب، دوق ادنبرة وأم زوج الملكة إليزابيث الثانية. ولدت صماء لكنها في سن الثامنة اتقنت قراءة الشفاه، بالرغم من ذلك ظلت حساسة لتلك الإعاقة بجانب الإحساس بفقدان شئ يميز الآخرين عنها. عاشت في ألمانيا وإنجلترا ودول حوض البحر الأبيض المتوسط ثم انتقلت إلى اليونان بعد زواجها من أندرو أمير اليونان والدنمارك في 1903م إلى أن نُفيَت مع معظم العائلة الملكية اليونانية عام 1917م. اتهم زوجها بأنه سبب هزيمة بلاده في (ar)
- Alícia de Battenberg, princesa de Grècia (Castell de Windsor, 25 de febrer de 1885 - Londres, 5 de desembre de 1969). Princesa de , primogènita del príncep Lluís de Battenberg i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt, primera besneta de la reina Victòria I d'Anglaterra i neboda del tsar Nicolau II de Rússia. Alícia, malgrat ésser una simple princesa de Battenberg amb el grau d'altesa sereníssima, posseïa unes magnífiques connexions amb la majoria de les cases reials europees. (ca)
- Alicia de Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; Windsor, 25 de febrero de 1885-Londres, 5 de diciembre de 1969), después de su matrimonio, Alicia de Grecia y Dinamarca, fue una princesa alemana por nacimiento, así como de los reinos de Grecia y Dinamarca tras su matrimonio con el príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca en 1903. (es)
- Princess Alice of Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 February 1885 – 5 December 1969) was the mother of Prince Philip, Duke of Edinburgh, mother-in-law of Queen Elizabeth II, and the paternal grandmother of King Charles III. After marrying Prince Andrew of Greece and Denmark in 1903, she adopted the style of her husband, becoming Princess Andrew of Greece and Denmark. (en)
- Alice de Battenberg (en allemand : Alice von Battenberg et en grec moderne : Αλίκη του Μπάττενμπεργκ / Alíki tou Mpáttenmpergk), princesse de Battenberg puis, par son mariage, princesse de Grèce et de Danemark, est née le 25 février 1885 au château de Windsor, au Royaume-Uni, et morte le 5 décembre 1969 au palais de Buckingham, dans ce même pays. Belle-mère de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse anglo-allemande entrée dans la famille royale de Grèce par son mariage avec le prince André. Devenue religieuse après la mort de son époux, elle fonde une éphémère communauté hospitalière orthodoxe. (fr)
- Alicja Battenberg, Victoria Alice Elisabeth Julia Mary (gr. Η πριγκίπισσα Αλίκη του Μπάττενμπεργκ και μετέπειτα της Ελλάδας και της Δανίας ...Αλίκη, Βικτωρία, Ελισάβετ, Ιουλία) (ur. 25 lutego 1885 w Windsorze, zm. 5 grudnia 1969 w Londynie) – arystokratka niemiecka. Matka Filipa, męża królowej brytyjskiej – Elżbiety II. Księżna Grecji i Danii. Była córką księcia Ludwika Battenberga i księżniczki Wiktorii Heskiej, prawnuczką królowej Wiktorii. Jej siostrą była Ludwika Mountbatten – królowa Szwecji. Miała również dwóch braci, w tym Ludwika Mountbattena. (pl)
- Викто́рия Али́са Елизаве́та Ю́лия Мари́я Ба́ттенберг (нем. Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg; 25 февраля 1885, Виндзорский замок, Беркшир, Великобритания — 5 декабря 1969, Букингемский дворец, Лондон) — немецкая принцесса из династии Баттенбергов, супруга греческого принца Андрея и мать принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Vitória Alice Isabel Júlia Maria de Battenberg (Windsor, 25 de fevereiro de 1885 – Londres, 5 de dezembro de 1969) foi a esposa do príncipe André da Grécia e Dinamarca e mãe do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, sendo assim a sogra da rainha Isabel II do Reino Unido e avó paterna do atual rei Carlos III do Reino Unido. (pt)
|