| rdfs:comment
| - Un prince-abbé est le supérieur d'une abbaye dont les possessions forment une principauté. (fr)
- Príncipe-abade (em alemão: Fürstabt, em francês: Prince-abbé) era um título nobiliárquico e religioso entregue ao superior duma Abadia cujas possessões formavam um principado. No caso de uma Abadia feminina com possessões territoriais, a superiora detinha o título de Princesa-abadessa. (pt)
- 采邑修道院長或稱親王修道院長是一種教會親王頭銜，意指身兼教會修道院的院長及世俗分封國領主者。就像采邑主教是由教會主教兼任擁有領地的世俗領主。由於修道院可能會是由修士或修女組成的團體，因此在部分情形下會出現由女修道院長擔任領主的采邑女修道院長（Princess-Abbess），如奎德林堡修道院及附近地區就曾是奎德林堡修道院長的領地。由采邑修道院所治理的公國被稱作采邑修道院長領地（Prince-Abbacy）或修道院長公國（Abbey-principality）。 在神聖羅馬帝國，采邑修道院長這個頭銜意味著在帝國議會的席位，雖然在神聖羅馬帝國有許多大大小小的修道院領地（Imperial abbeys），但只有少數擁有帝國議會的席位。 (zh)
- Ein Fürstabt war der Abt einer Fürstabtei bzw. eines klösterlichen Reichsstifts, der zum Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches „gefürstet“ wurde (siehe auch: Kirchenfürsten), was mit dem Recht von Sitz und Stimme im Reichsfürstenrat, einem der drei Räte des Reichstags des Heiligen Römischen Reiches, einhergehen konnte. Er übte in Personalunion mit seiner geistlichen Macht auch weltliche Herrschaft über ein Territorium aus, dem er als Landesherr vorstand. Reichsunmittelbare Nonnenklöster und Frauenstifte wurden durch Fürstäbtissinnen regiert. (de)
- A prince-abbot (German: Fürstabt) is a title for a cleric who is a Prince of the Church (like a Prince-bishop), in the sense of an ex officio temporal lord of a feudal entity, usually a State of the Holy Roman Empire. The territory ruled by a prince-abbey is known as a princely abbey, a prince-abbacy or an abbey principality. The holder, however, does not hold the ecclesiastical office of a bishop. (en)
- Principe-abate (in tedesco: Fürstabt) al maschile o principessa-badessa al femminile, è un titolo riservato ad un chierico, a un monaco o ad una monaca che è anche principe del Sacro Romano Impero ovvero ex officio ricopre l'incarico di signore temporale di un'entità feudale. Il territorio governato da un principe-abate è solitamente definito come "principato abbaziale" o "abbazia principesca" (abbazia imperiale). Chi detiene questo titolo ad ogni modo non ha il titolo di vescovo. Il titolo era riservato a priori di comunità maschili o femminili. (it)
- 수도원장후(독일어: Fürstabt, Prince-abbot)는 어떤 봉건영지, 특히 신성로마제국의 봉건영지의 직무상 영주로 기능한 성직자에게 부여된 칭호이다. 이렇게 수도원의 수도원장에게 지배받는 세속 영지를 수도원장령 또는 수도원령이라 했다. 주교후가 통치하는 주교후국과 달리 수도원령에는 주교 공관이 설치되지 않는다는 점에서 차이가 있다. 이렇게 세속 영지를 맡아 다스리게 된 수도원은 수사 또는 수녀들의 공동체이다. 때문에 매우 드문 경우지만 수녀원이 영지를 지배할 경우 수녀원장이 여성 영주로 재임하기도 했다. 수녀원장후는 여성이 영주가 될 수 있는 극히 드문 제한된 경우들 중 하나였다. 몇몇 경우 수도원장이 이름만 후작이 아닌, 진짜 신성로마제국 국가후작(Reichsfürst)으로서 제국의회에 자기 의석과 직접투표권을 가진 경우도 있었다. 그러나 대부분의 수도원장들은 여럿이 한 표를 행사했다. 수도원장이 의석을 가진 진짜 후작이기도 했던 수도원령은 다음과 같은 곳들이 있다. (ko)
|
| has abstract
| - Ein Fürstabt war der Abt einer Fürstabtei bzw. eines klösterlichen Reichsstifts, der zum Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches „gefürstet“ wurde (siehe auch: Kirchenfürsten), was mit dem Recht von Sitz und Stimme im Reichsfürstenrat, einem der drei Räte des Reichstags des Heiligen Römischen Reiches, einhergehen konnte. Er übte in Personalunion mit seiner geistlichen Macht auch weltliche Herrschaft über ein Territorium aus, dem er als Landesherr vorstand. Reichsunmittelbare Nonnenklöster und Frauenstifte wurden durch Fürstäbtissinnen regiert. Im Gegensatz zu den Fürstpropsteien, von denen lediglich die Vertreter dreier Kollegiatstifte diese Bezeichnung (zudem erst ab Mitte des 15. Jahrhunderts) erfuhren, geschah die Erhebung in den Fürstenrang bei fünf der unten aufgeführten Fürstabteien bereits zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert. Funktion, Amtswürde und Titel eines Fürstabtes wurden analog zu den Fürstabteien spätestens mit Auflösung des Reiches nach Inkrafttreten des Reichsdeputationshauptschlusses am 27. April 1803 aufgehoben. Die Verwendung der weltlichen Würdezeichen (wie Fürstenhut und -mantel) wurde 1951 durch Papst Pius XII. auch formell abgeschafft. (de)
- Un prince-abbé est le supérieur d'une abbaye dont les possessions forment une principauté. (fr)
- A prince-abbot (German: Fürstabt) is a title for a cleric who is a Prince of the Church (like a Prince-bishop), in the sense of an ex officio temporal lord of a feudal entity, usually a State of the Holy Roman Empire. The territory ruled by a prince-abbey is known as a princely abbey, a prince-abbacy or an abbey principality. The holder, however, does not hold the ecclesiastical office of a bishop. The designated abbey may be a community of either monks or nuns. Thus, because of the possibility of it being a female monastery, an abbey-principality is one of the few cases in which the rule can be restricted to female incumbents, styled Princess-Abbess. In some cases, the holder was a Prince of the Holy Roman Empire (Reichsfürst), with a seat and a direct vote (votum virile) in the Imperial Diet. Most immediate abbots however, while bearing the title of a "Prince-Abbot", only held the status of an Imperial prelate with a collective vote in the Imperial Diet. The Imperial prelates were represented in the Diet by the envoys of the Swabian Circle and the Rhenish College, both holding one collective vote. Actual Prince-Abbots were:
* the Abbot of Fulda, "Archchancellor of the Empress", according to a 1220 decree by Emperor Frederick II, elevated to a Prince-Bishopric by Pope Benedict XIV in 1752
* the Abbot of Prüm, elevated by Emperor Frederick II in 1222, held in personal union by the Archbishop of Trier from 1576
* the Abbot of Kempten, confirmed by King Charles IV in 1348
* the Abbot of Murbach, elevated by King Ferdinand I in 1548
* the Abbot of Stavelot-Malmedy
* the Abbot of Corvey, elevated to a Prince-Bishop in 1792
* the Princess-Abbess of Quedlinburg (en)
- Principe-abate (in tedesco: Fürstabt) al maschile o principessa-badessa al femminile, è un titolo riservato ad un chierico, a un monaco o ad una monaca che è anche principe del Sacro Romano Impero ovvero ex officio ricopre l'incarico di signore temporale di un'entità feudale. Il territorio governato da un principe-abate è solitamente definito come "principato abbaziale" o "abbazia principesca" (abbazia imperiale). Chi detiene questo titolo ad ogni modo non ha il titolo di vescovo. Il titolo, seppur limitatamente, era diffuso anche al di fuori dei confini del Sacro Romano Impero come ad esempio era concesso all'abate nullius di Pinerolo in Piemonte ed all'abate dell'abbazia di Belmont in Carolina del Nord che ha mantenuto tale titolo (seppur in maniera del tutto onorifica) sino al 1977. L'abate di San Paolo fuori le Mura a Roma ottenne il titolo di principe imperiale con diploma di Carlo IV risalente al 21 marzo 1369. Il titolo era riservato a priori di comunità maschili o femminili. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
