| rdfs:comment
| - Pýcha a předsudek je britsko-francouzský film natočený režisérem v roce 2006 podle stejnojmenného románu Pýcha a předsudek Jane Austenové. Příběh popisuje dění v rodině Bennetových poté, co do nedalekého panství přijíždí bohatý muž se svým neméně movitým přítelem. Obzvlášť, když všechny Bennetovy dcery mají věk na vdávání. (cs)
- Stolz und Vorurteil (Originaltitel: Pride & Prejudice) ist ein britisch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 2005 von Regisseur Joe Wright mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen aus dem Jahr 1813. Der Film wurde von den Universal Studios veröffentlicht. (de)
- Pride and Prejudice estas usona filmo de 2005 kiel adaptaĵo de la samnoma romano de Jane Austen de 1813 nome Pride and Prejudice, reĝisorita de Joe Wright. La filmo temas pri kvin fratinoj de angla familio de terposedantoj kiu nepre bezonas masklan heredanton kaj en tiu aperas aferoj de geedzeco, moralo kaj antaŭjuĝoj. Keira Knightley stelulas en la ĉefrolo de Elizabeth Bennet, dum Matthew Macfadyen ludas la rolon de ŝia ama(n)to Mr. Darcy. (eo)
- Pride & Prejudice (euskaraz: Harrotasuna eta aurrejuzguak) 2005eko britainiar film erromatikoa da, zinemagileak zuzendutakoa. Jane Austenek 1813ean idatzitako Harrotasuna eta aurrejuzkuak eleberriaren egokitzapena da. Keira Knightley (Elizabeth Bennet) eta (Mr Darcy) izan ziren aktore nagusiak. (eu)
- Orgullo y prejuicio (Pride & Prejudice) es una película británica del año 2005 del género romántico basada en la novela homónima de Jane Austen publicada en 1813. La película, basada en un guion de Deborah Moggach, fue producida por Working Title Films y dirigida por Joe Wright. En 2006 se lanzó una versión "Rogue Cut" que contiene un final extendido y escenas inéditas. La música estuvo a cargo de Dario Marianelli y en piano estuvo a cargo de Jean-Yves Thibaudet. (es)
- Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice) è un film del 2005 diretto da Joe Wright, tratto dall'omonimo romanzo di Jane Austen. (it)
- 《오만과 편견》(영어: Pride & Prejudice)은 2005년 개봉한 영국의 로맨스 영화이다. 제인 오스틴의 동명의 소설을 원작으로 한다. (ko)
- 『プライドと偏見』（Pride & Prejudice）は、2005年のラブロマンス映画である。原作は何度も映像化されているジェイン・オースティンの小説『高慢と偏見』（Pride and Prejudice）。この作品は『高慢と偏見』『自負と偏見』などの日本語訳題で親しまれてきたが、この訳題が付けられたのはこの映画が初である。 主演はキーラ・ナイトレイ、マシュー・マクファディン、監督はジョー・ライト。キーラ・ナイトレイはこの映画で第78回アカデミー賞の主演女優賞にノミネートされた。他に美術賞・衣装デザイン賞・作曲賞でも候補になった。 (ja)
- Pride and Prejudice is een film uit 2005, naar het gelijknamige boek van Jane Austen. De film speelt zich af in de 18de eeuw in het standsbewuste Engeland. Het is een romantisch drama. De film duurt 129 minuten. De film is geheel op locatie opgenomen in de zomer van 2004. Opnamelocaties waren onder meer Stamford (als Meryton) en Burghley House (als Rosings Park). Verder werden landgoederen in onder meer Derbyshire en Berkshire gebruikt. De film ging op 16 september 2005 in het Verenigd Koninkrijk in première. De meeste andere landen volgden op 11 november van datzelfde jaar. (nl)
- Duma i uprzedzenie (ang. Pride and Prejudice) – brytyjsko-francusko-amerykański film z 2005 roku w reżyserii Joe Wrighta, powstały na podstawie klasycznej powieści Jane Austen pod tym samym tytułem. (pl)
- Stolthet och fördom är en brittisk-fransk långfilm från 2005. Den är baserad på Jane Austens roman Stolthet och fördom. (sv)
- «Го́рдость и предубежде́ние» (англ. Pride & Prejudice) — фильм 2005 года режиссёра Джо Райта по мотивам одноимённого романа Джейн Остин 1813 года. Главную роль исполняет Кира Найтли. (ru)
- كبرياء وتحامل كانت رواية جاين أوستن كبرياء وتحامل سنة 1813 موضوعاً للعديد من التكيفات التلفزيونية والسينمائية. أنتجت هذه النسخة ـ التي رشحت لجوائز الأكاديمية ـ من قبل شركة ، وقام بإخراجه جو رايت، وهو مبني على السيناريو الذي كتبته ديبورا موجاش. كبرياء وتحامل هي قصة عاطفية عن الامراة الذكية إليزبيث بَينَيت والرجل الغني والمعجب بنفسه فيتزجيرالد دارسي. مع ان هذه الرواية تتكلم عن الحب ففي نفس الوقت تتكلم أيضا عن النظرية المعروفة، المنزلة الاجتماعية. (ar)
- Pride & Prejudice (en català: Orgull i prejudci) és una pel·lícula de 2005 dirigida per Joe Wright i basada en la novel·la homònima de 1813 de Jane Austen. La seva principal protagonista és Keira Knightley qui interpreta el paper d'Elizabeth Bennet. Knightley es troba acompanyada per Matthew Macfadyen, en el rol de Fitzwilliam Darcy, i els veterans actors Judi Dench i Donald Sutherland. A més, destaca la participació de Carey Mulligan que va debutar en aquesta cinta amb el paper de la germana petita Kitty. S'ha subtitulat al català. (ca)
- Pride & Prejudice is a 2005 romantic drama film directed by Joe Wright, in his feature directorial debut, and based on Jane Austen's 1813 novel of the same name. The film features five sisters from an English family of landed gentry as they deal with issues of marriage, morality and misconceptions. Keira Knightley stars in the lead role of Elizabeth Bennet, while Matthew Macfadyen plays her romantic interest Mr. Darcy. (en)
- Pride & Prejudice adalah film drama romantis tahun 2005 yang disutradarai oleh Joe Wright dan diproduseri oleh Tim Bevan, Eric Fellner dan Paul Webster. Naskah film ini ditulis oleh Deborah Moggach berdasarkan novel Pride and Prejudice karya Jane Austen. Film ini dibintangi oleh Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Jena Malone, Tom Hollander, Penelope Wilton dan Judi Dench. (in)
- Orgueil et Préjugés (Pride & Prejudice) est une coproduction américano-franco-britannique réalisée par Joe Wright, sortie en 2005. Alors que cette œuvre majeure de la littérature anglaise a donné lieu à de très nombreuses adaptations télévisées depuis 1938, la dernière adaptation de la BBC datant de 1995, il ne s'agit que de la deuxième tentative de la porter sur grand écran, la première étant le film en noir et blanc de Robert Z. Leonard sorti en 1940, avec Greer Garson et Laurence Olivier. (fr)
- Pride & Prejudice (bra/prt: Orgulho e Preconceito) é um filme britano-americano de 2005, do gênero drama, dirigido por Joe Wright e com roteiro baseado no livro homônimo de Jane Austen, com adaptação de roteiro de Deborah Moggach. Foi lançado em 16 de setembro de 2005 no Reino Unido, em 11 de novembro de 2005 nos Estados Unidos e em 10 de fevereiro de 2006 no Brasil, e foi indicado em quatro categorias no Oscar. (pt)
- 《傲慢与偏见》（英語：Pride & Prejudice）是2005年的英国爱情电影，由乔·怀特执导，根据简·奥斯汀1813年出版的同名小说改编。影片围绕英国乡绅家庭五姐妹展开，讲述她们对婚姻、道德问题的处理和误解。凯拉·奈特莉扮演女主角伊丽莎白·班内特，马修·麦克费登饰演达西先生。影片由Working Title Films和StudioCanal联合制作，于2005年9月16日在英国和爱尔兰上映，11月11日在美国发行。 剧作家黛博拉·莫盖茨起初希望自己创作的剧本尽可能忠实于原著，从伊丽莎白一角的视角出发并保留了书中的许多对白。乔·怀特还是第一次担任长片电影的导演，他鼓励编剧在文本上作出大范围更改。怀特和莫盖特将影片的时代背景提前，希望强调出法国大革命对英国的影响，避免将时代背景定型为“理想的摄政世界”，并把地理背景设定为乡土气息更浓郁的地区。影片完全是在英格兰取景拍摄，耗时15个星期。导演发现各种因素给演员的选择带来了困难，他必须在自己认为最适合演出的演员和制片人所希望的大明星之间取得平衡。当时奈特莉已因出演《加勒比海盗》系列电影名扬天下，而麦克费登当时几乎没有任何国际性的知名度。 (zh)
- «Го́рдість і упере́дження» (англ. «Pride and Prejudice») — британсько-французький фільм-драма 2005 року, екранізація однойменного роману англійської письменниці Джейн Остін 1813 року. Перший кінофільм знятий британським режисером Джо Райтом. Номінований на премію Оскар в чотирьох категоріях — найкраща головна жіноча роль (Кіра Найтлі), найкраща режисура, найкращі костюми (Жаклін Дерран) й найкраща музика написана для кінофільму (Даріо Маріанеллі). Номінований на премію Британської кіноакадемії BAFTA у п'ятьох категоріях. Одержав премію BAFTA в категорії «найкращий дебют» (режисер Джо Райт). (uk)
|
.jpg)
_Bennet_sisters_screenshot.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)