| rdfs:comment
| - Pribina (Priuuinna, Priwina, Privina) byl první historicky známý nitranský kníže. V letech 825 až 833 byl posledním knížetem nezávislého Nitranského knížectví a asi od roku 840 prvním knížetem Blatenského knížectví, na území dnešního západního Maďarska. Za manželku měl pravděpodobně Bavorku. (cs)
- Pribina (ĉ. 800-861) estis slava princo kiu kristaniĝis kaj konstruigis la unuan kristanan preĝejon en slava teritorio en Orienta Eŭropo, en loko, kiu supozeble estis la nuna Nitro en 827, aŭ temas almenaŭ pri la unua slava preĝejo, kies ekzisto estas dokumentita. Li estis princo de duklando Nitro ĝis la jaro 833 kaj poste duko de Malsupra Panonio, kiu troviĝas en la teritorio de lanuntempa Hungario. La princo Pribina estis la unua konata reganto de slovakoj kaj tial antaŭ ekuzo de eŭro li aperis en slovaka monbileto de 20 kronoj kaj lia statuo troviĝas en la kastelo de Nitro. (eo)
- Pribina (znany również z frankijskich kronik jako Priwina, bądź Privina) – pierwszy znany władca księstwa nitrzańskiego (825–833/836) oraz księstwa błatneńskiego (840–861). (pl)
- При́бина (Pribina, Privina, Priuuinna, 805? — 21 марта 860) — первый документально подтверждённый князь Нитранского княжества 825—833 годах. Первый князь Блатенского княжества в 840—860 годах. (ru)
- Прі́біна (словац. Pribina, близько 800–861) — перший відомий князь слов'янського племені на теренах сучасної південно-західної Словаччини. У 825-833 роках був останнім князем самостійного Нітранського князівства і приблизно з 840 по 861 був першим князем Блатенського князівства на території сучасної Угорщини. Його дружина походила з племені баварів. (uk)
- Pribina (c. 800 861) fue un príncipe eslavo cuya aventurera carrera, registrada en la Conversión de los bávaros y los Carantanios (un trabajo histórico escrito en 870), ilustra la volatilidad política de las fronteras franco-eslavas de la época. Pribina fue el primer gobernante de origen eslavo en construir una iglesia cristiana en territorio eslavo en Nitra, y también el primero en aceptar el bautismo. (es)
- Pribina (* unbekannt; † zwischen 20. Februar 860 und 21. März 861) war ein slawischer Fürst im Frühmittelalter, der einen Gutssitz in der Stadt Nitra besaß und auf diesem eine Kirche erbauen ließ, welche durch den Salzburger Erzbischof Adalram geweiht wurde. Pribina wurde um 832/33 von mährischen Fürsten Mojmir I. verbannt, woraufhin er zuerst zu den Franken floh. Nach weiteren Aufenthalten bei Bulgaren und Kroaten kehrte Pribina schließlich ins Frankenreich zurück und wurde von 839/40 bis 860/61 der erste Fürst von Unterpannonien. (de)
- Pribina (c. 800 – 861) was a Slavic prince whose adventurous career, recorded in the Conversion of the Bavarians and the Carantanians (a historical work written in 870), illustrates the political volatility of the Franco–Slavic frontiers of his time. Pribina was the first ruler of Slavic origin to build a Christian church on Slavic territory in Nitra, and also the first to accept baptism. (en)
- Pribina (800 circa – 861) fu un aristocratico slavo, principe di Nitra e duca della Bassa Pannonia. Riportata nella Conversio Bagoariorum et Carantanorum, un'opera storica scritta nell'870, la sua travagliata biografia mette in luce le fragilità e le instabilità politiche delle frontiere franco-slave del suo tempo. Pribina fu il primo sovrano di origine slava a costruire una chiesa cristiana in territorio slavo a Nitra, oltre ad aver accettato per primo il battesimo. (it)
- Pribina, aussi appelé Priwina ou Privina dans les chroniques franques, est un prince slovaque de la Principauté de Nitra (v. 825-833) fondateur de la Principauté du Balaton (v. 840-861). En Slovaquie, il est considéré comme le premier souverain des Slovaques. La principale source écrite concernant sa vie est le Libellus de conversione Bagoariorum et Carantanorum rédigé à Salzbourg dans les années 870.
*
*
* Le sud-est de l'Europe au IXe siècle (fr)
- Pribina (Privina, Privvinna) (gestorven in 861) was een Slavische vorst. In de jaren 825 tot 833 was hij de laatste vorst van het Vorstendom Nitrava in het huidige Slowakije en van 840 tot 861 de eerste vorst van in het huidige Hongarije. Hij is een door de Slowaken bewonderde held. Pribina, die het Rijk van de Franken beschermde tegen de Bulgaren, was waarschijnlijk een heiden maar hij stond , de bisschop van Salzburg, toe om kerken in zijn rijk te bouwen. Van 1993 tot 1 januari 2009 stond Pribina op de voorkant van een bankbiljet van 20 Slowaakse kroon.
*
* (nl)
- Pribina (ca. 800-861) foi um príncipe eslavo cuja carreira aventureira, registrada na (uma obra histórica escrita em 870), ilustra a volatilidade política das fronteiras franco-eslavas de seu tempo. Pribina foi o primeiro governante eslavo a construir uma igreja cristã em território eslavo em Nitra, e também o primeiro a aceitar o batismo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)