rdfs:comment
| - El President d'Ucraïna és el Cap d'Estat d'Ucraïna. Actualment és triat per la població per a un mandat de 5 anys. Aquesta és la llista dels presidents i caps d'estat d'Ucraïna després de 1917. (ca)
- Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans. La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019. (fr)
- 우크라이나의 대통령(우크라이나어: Президент України)은 이원집정부제 하에 우크라이나를 통치하고 있는 국가 원수이다. 총리와 내각 및 지방주지사, 검찰총장, 헌법재판소 위원 1/3 임명권을 가지고 있으며, 우크라이나군 최고사령관으로 주요 사령관 임명이 가능하다. 국민 직접 및 보통 선거로 선출되며 우크라이나 대통령 임기는 5년 중임제으로 1번 중임이 가능하며 최대 임기는 10년이다. (ko)
- ウクライナの大統領(ウクライナのだいとうりょう、ウクライナ語: Президент Украïни)は、ウクライナの国家元首たる大統領である。大統領職は、1991年8月24日のウクライナ独立に伴い制定された。最初の大統領選挙は1991年12月に行われた。大統領は国際関係において国家を代表し、国家の対外政治活動を管理し、交渉を行い、国際条約を締結させる。また、ウクライナ軍の最高指揮官でもある。大統領はウクライナ国民によって直接選挙で選ばれ、任期は5年、連続2期までである。 2019年5月20日よりウォロディミル・ゼレンスキーが第6代大統領として在任している。 (ja)
- Prezydent Ukrainy (ukr. Президент України, Prezydent Ukrajiny) – głowa państwa Ukrainy. Na mocy Rozdziału V Konstytucji Ukrainy jest najwyższym przedstawicielem władz, gwarantem suwerenności państwa, integralności terytorialnej Ukrainy, przestrzegania Konstytucji Ukrainy oraz praw i wolności człowieka i obywatela, najwyższym organem państwa w zakresie władzy wykonawczej, Najwyższym Głównodowodzącym Sił Zbrojnych Ukrainy. Prezydent jest wybierany na pięcioletnią kadencję i może być ponownie wybrany tylko raz. Tytuł Prezydenta Ukrainy jest dożywotni. (pl)
- Президе́нт Украї́ни — глава держави Україна. Статус Президента України визначено в розділі V Конституції України, де сформульовані основні права та обов'язки Президента як глави держави, повноваження, порядок його обрання, а також можливість усунення з поста та припинення його повноважень. У статті 102 Конституції України визначено, що Президент України є гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод людини і громадянина. (uk)
- Президент Украины — глава украинского государства. Избирается гражданами Украины на прямых выборах сроком на пять лет. Действующий президент Украины — Владимир Зеленский. (ru)
- يعد الرئيس الأوكراني رأس الدولة الأوكرانية، ويمثل بلاده في المحافل الدولية، ويدير النشاط السياسي الخارجي للدولة، ويدير المفاوضات، ويبرم المعاهدات الدولية. يُنتخب الرئيس الأوكراني مباشرة من قبل مواطني أوكرانيا لفترة ولاية مدتها خمس سنوات (سواء كانت انتخابات مبكرة أم مجدولة) ولمدة أقصاها فترتين انتخابيتين متتاليتين. الرئيس الحالي لأوكرانيا هو فولوديمير زيلينسكي، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد بتاريخ 20 مايو 2019. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας (ουκρανικά: Президент України, Πρεζιντέντ Ουκραΐνι), σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ουκρανίας, είναι η κεφαλή του Κράτους το οποίο και αντιπροσωπεύει. Είναι ο εγγυητής της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας και θεματοφύλακας του Συντάγματος, των νόμων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των πολιτών της Ουκρανίας. Από το 2019 και ως σήμερα, Πρόεδρος της χώρας και αυτός ο οποίος ηγείται της χώρας του κατά τη διάρκεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία είναι ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι. (el)
- Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich). Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt. (de)
- El presidente de Ucrania (en ucraniano: Президент України; translit: Prezydent Ukrayiny) es el jefe de Estado de Ucrania y una de las dos cabezas del Poder Ejecutivo del país. El presidente representa a la nación ucraniana en las relaciones internacionales, lleva a cabo las negociaciones y concluye tratados internacionales. El presidente es elegido directamente por los ciudadanos de Ucrania para un mandato de cinco años (aunque la elección puede ser adelantada por la Rada Suprema) con posibilidad de una reelección consecutiva. (es)
- Ukrainako presidentea (ukraineraz: Президент України, translit.: Prezydent Ukrainy) Ukrainako estatuburua da. Presidenteak nazioa ordezkatzen du nazioarteko harremanetan, estatuaren atzerriko jarduera politikoa administratzen du, negoziazioak zuzentzen ditu eta nazioarteko itunak sinatzen ditu. Presidentea Ukrainako herritarren aukeratzen dute zuzenean, bost urteko agintaldirako (nahiz eta presidentetzarako hauteskundeak aurreratuta egon). Gehienez, presidenteak postua bi agintaldi jarraituz jardun dezake. Gaur egun, Volodymyr Zelenskyy da Ukrainako Presidentea, 2019ko maiatzaren 20tik. (eu)
- The president of Ukraine (Ukrainian: Президент України, romanized: Prezydent Ukrainy) is the head of state of Ukraine. The president represents the nation in international relations, administers the foreign political activity of the state, conducts negotiations and concludes international treaties. The president is directly elected by the citizens of Ukraine for a five-year term of office (whether the presidential election is early or scheduled), limited to two terms consecutively. The current president is Volodymyr Zelenskyy, who took the oath of office on 20 May 2019. (en)
- Presiden Ukraina (bahasa Ukraina: Президент України, Prezydent Ukrainy) adalah kepala negara Ukraina. Presiden mewakili Ukraina dalam hubungan internasional dengan negara lain, mengelola kegiatan politik luar negeri, melakukan negosiasi, dan menandatangani perjanjian internasional. Presiden dipilih langsung oleh warga Ukraina untuk masa jabatan selama lima tahun (tergantung dari dimajukan lebih awal atau sesuai dengan waktu yang dijadwalkan) dan terbatas untuk dua periode berturut-turut. Presiden Ukraina saat ini dijabat oleh Volodymyr Zelenskyy yang dilantik sejak 20 Mei 2019. (in)
- Il presidente dell'Ucraina (in ucraino: Президент України?, traslitterato: Prezydent Ukrajiny) è il capo di Stato dell'Ucraina e agisce in suo nome. Il presidente è garante della sovranità dello Stato e dell'indivisibilità territoriale, dell'osservanza della Costituzione, dei diritti umani e della libertà dei cittadini. Il presidente è eletto per voto popolare e la carica dura cinque anni. La residenza ufficiale del presidente per scopi cerimoniali è il Palazzo Mariinskij. (it)
- Ukrainas president (ukrainska: Президент України, romaniserat: Prezydent Ukrajiny) är Ukrainas statschef. Presidenten representerar nationen i internationella förbindelser, administrerar statens utrikespolitiska verksamhet, för förhandlingar och sluter internationella fördrag. Presidenten väljs direkt av medborgarna i Ukraina för en mandatperiod på fem år (oavsett om presidentvalet är tidigt eller planerat), begränsat till två mandatperioder i följd. Den nuvarande presidenten är Volodymyr Zelenskyj, som avlade presidenteden den 20 maj 2019. (sv)
- O Presidente da Ucrânia (em ucraniano: Президент України, literalmente Prezydent Ukrayiny) é o chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da Ucrânia. O presidente representa a nação nas relações internacionais, administra a atividade política estrangeira do estado, conduz negociações e conclui tratados internacionais. O presidente é eleito diretamente pelos cidadãos da Ucrânia para um mandato de cinco anos (seja a eleição presidencial antecipada ou programada), limitado a dois mandatos consecutivos. (pt)
- 乌克兰总统 (烏克蘭語:Президент України)是乌克兰国家元首。总统在国际关系中代表本国家管理国家的外交活动,与它国进行谈判并缔结国际条约。总统由公民直选选出,任期5年(无论乌克兰总统选举是否准时举行),可連任一次。 总统官邸玛丽亚宫,位于首都基辅佩彻斯克,其他官邸包括银鲛宅、哭泣寡妇之家(用于接待外国代表)、总统办公室(在其所在的街道的被非正式称为 “Bankova”,职责是在国内,国外和法律事务方面为总统提供咨询)。 自1991年7月5日乌克兰行政机构创立开始,一共有6位总统,列昂尼德·克拉夫丘克是第一位总统,任期从1991年开始到1994年结束。列昂尼德·库奇马是至今为止唯一一位成功连任两届的总统,维克多·安德烈耶维奇·尤先科、维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇和彼得·波罗申科任期皆为一届。2014年2月21日,亚努科维奇叛逃俄国,随后遭乌克兰最高拉达罢免,时任最高拉达议长亚历山大·图奇诺夫接任,成为乌克兰历史上唯一一位代理总统,直到6月7日由彼得·波罗申科接任。由于其叛国罪行,亚努科维奇于2015年6月18日被正式剥夺总统头衔。 现任总统是弗拉基米尔·泽连斯基,于2019年5月20日宣誓就职。 (zh)
|