rdfs:comment
| - Het kabinet-Fillmore was de uitvoerende macht van de Amerikaanse overheid van 9 juli 1850 tot 4 maart 1853. Vicepresident Millard Fillmore uit New York van de Whig Partij was tijdens de presidentsverkiezingen van 1848 gekozen als "Running mate" van president Zachary Taylor en werd de 13e president van de Verenigde Staten na het overlijden van president Taylor aan de gevolgen van een infectieuze ziekte waarna hij de termijn van Taylor afmaakte. (nl)
- Gabinet Millarda Fillmore’a – został powołany i zaprzysiężony w 1850. (pl)
- Millard Fillmore war der letzte Präsident der Vereinigten Staaten, der von der Whig Party gestellt wurde. Wie schon einige Jahre zuvor John Tyler, ebenfalls ein Whig, nahm er den Platz seines verstorbenen Vorgängers ein. An der Seite von Zachary Taylor war Fillmore 1848 zum Vizepräsidenten gewählt worden. Taylor verstarb am 9. Juli 1850 nach 16 Monaten im Amt. Sein Außenminister Daniel Webster hatte ebenfalls unter den Präsidenten William Henry Harrison und John Tyler amtiert, starb aber im Oktober 1852 im Amt. (de)
- La présidence de Millard Fillmore débuta le 9 juillet 1850, date de l'investiture de Millard Fillmore en tant que 13e président des États-Unis, et prit fin le 4 mars 1853. Fillmore était déjà vice-président des États-Unis depuis un an et quatre mois lorsque la mort du président Zachary Taylor le propulsa inopinément au sommet de l'État. Il fut le deuxième président, après John Tyler, à accéder à la fonction suprême sans y avoir été élu et le dernier président whig. Le démocrate Franklin Pierce lui succéda à la Maison-Blanche. (fr)
- The presidency of Millard Fillmore began on July 9, 1850, when Millard Fillmore became President of the United States upon the death of Zachary Taylor, and ended on March 4, 1853. Fillmore had been Vice President of the United States for 1 year, 4 months when he became the 13th United States president. Fillmore was the second president to succeed to the office without being elected to it, after John Tyler. He was the last Whig president. His presidency ended after losing the Whig nomination at the 1852 Whig National Convention. Fillmore was succeeded by Democrat Franklin Pierce. (en)
- La presidenza di Millard Fillmore ebbe inizio il 9 luglio 1850, quando l'allora vicepresidente dovette assumere il ruolo di presidente degli Stati Uniti a seguito della morte improvvisa di Zachary Taylor, e terminò il 4 marzo 1853. Fillmore era stato vicepresidente per un anno e quattro mesi prima di diventare il 13º presidente. Si trattò del secondo vicepresidente divenuto presidente per la morte del presidente eletto, dopo John Tyler a seguito della morte di William Henry Harrison. (it)
|