| rdfs:comment
| - بادئة (بالإنجليزية: Prequel) في الأدب أو الأعمال السينمائية هو عمل تسبق قصته العمل الاصلي، من خلال التركيز على الأحداث قبل أحداث العمل الأصلي. البرقول عكس التتمة التي تعتبر مكمل للعمل الأصلي. في العصر الحديث كثرت الأعمال السينمائية التي تقع أحدثها قبل العمل الأصلي مثل بروميثيوس (2011) الذي يتعبر برقول لفضائي (1979). (ar)
- Prequel ([ˈpriːkwəl]) je označení pro umělecké dílo, jehož děj předchází v dějové chronologii příběhu dříve uveřejněného díla. Dějově tak nenavazuje, ale často objasňuje či dovysvětluje předcházející dílo. Jde o anglický neologismus složený z předpony pre- („před“-) a části slova sequel („pokračování“). Tento postup vyprávění se používá ve filmech, televizních seriálech, literatuře, operách i počítačových hrách. (cs)
- Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt aus dem Präfix pre- „vor“ und sequel „Folge, Fortsetzung“) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erschien, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor diesem angesiedelt ist. Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen. Das Gegenstück zum Prequel ist das Sequel. (de)
- Antaŭdaŭrigo (kelkfoje ankaŭ antaŭepizodo aŭ praepizodo) estas verko (filmo, libro, kaj simile) kiu estas eldonita post alia verko, sed kronologie okazas antaŭ la pli frue eldonita verko. Multaj lingvoj uzas la anglan prequel [prikvel], kiu estas vortokunfando el pre = antaŭ kaj sequel = daŭrigo. Fama ekzemplo estas la epizodoj 1 ĝis 3 de Star Wars (aperintaj inter 1999 kaj 2005), kiuj rakontas la tempon antaŭ la epizodoj 4 ĝis 6 (aperintaj inter 1977 kaj 1983). (eo)
- La palabra precuela es un neologismo copiado del inglés «prequel». Una «precuela» es una obra literaria, teatral o cinematográfica, etc., cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes del relato inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las «precuelas» pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las «precuelas» parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática. (es)
- 前日譚（ぜんじつたん）、プリクエル（英語: prequel）とは、文学、演劇、映画などの作品で、オリジナルの物語の前に起こる出来事に焦点を当てて、前の作品の物語に先行するもの、前作のバックストーリーの一部を構成する作品のことである。 「prequel」という言葉は、接頭語の「pre」（ラテン語のprae「前に」から）と「sequel」（続編）からなる20世紀の造語である。 続編と同様に、前作も原作と同じ筋書きになる場合とならない場合がある。多くの場合、前作で起きた出来事の背景を説明するが、その関連性が完全には明らかでないこともある。また、観客が次に何が起こるかを知っていることを利用し、意図的に参照することで劇的なイロニーを生み出すこともある。 (ja)
- 프리퀄(Prequel)은 전편보다 시간상으로 앞선 이야기를 보여주는 속편이다. 본편의 이야기가 왜 그렇게 흘러가는지 설명하는 기능을 하며, 전편이 흥행해서 후편을 만들고자 할 때 만들어지기도 한다. (ko)
- Een prequel is een aan het Engels ontleende term die vrij vertaald kan worden als 'voorgaande geschiedenis'. De term wordt gebruikt voor een werk waarvan de actie zich afspeelt vóór die van een eerder uitgebracht werk. Meestal wordt hiermee een film bedoeld, maar het kan ook een ander medium zoal een opera of boek betreffen. Als bijvoorbeeld twee films die over hetzelfde verhalen na elkaar uitkomen en de laatste film beschrijft de gebeurtenissen van vóór de eerste, dan spreekt men over een prequel. Het tegenovergestelde is een sequel - een vervolg. (nl)
- Prequel – utwór literacki lub filmowy opowiadający wydarzenia wcześniejsze niż opisane w pierwowzorze. Prequele powstają zazwyczaj później niż oryginalne dzieła i często wyjaśniają wątki oraz zdarzenia, o których opowiadała główna część. Termin „prequel” to neologizm złożony z przedrostka „pre-” (łac. „przed”) i „sequel”. Sequel to kontynuacja utworu przedstawiająca wydarzenia późniejsze niż w pierwowzorze. (pl)
- При́квел (англ. prequel, контаминация приставки pre- (до) и sequel, см. сиквел) — книга, кинофильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии (предыстория). Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году, после чего его употребили применительно к фильму «Крёстный отец 2». Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки). (ru)
- Приквел (англ. prequel) — художній твір, роман, повість, фільм, серіал, відеогра тощо, який розповідає про події, які сталися до подій існуючого художнього твору. Приквел є ніби продовженням навпаки — з одного боку він використовує популярність та ідеї існуючого первісного твору, але не є його прямим продовженням. У ньому розповідається передісторія подій з героями, описаними у первісному творі. Зазвичай приквели є самостійнішими, ніж сиквели, оскільки не є прямим продовженням сюжету першооснови, а також часто можуть не використовувати тих самих героїв. Зазвичай ідуть за популярним і комерційно вдалим твором, коли немає можливості продовження — наприклад, коли у першому фільмі герої гинуть. (uk)
- 前傳是原作品衍生作品的一種。通常是敘述原故事發生之前所發生的故事。從前傳中可以看到原作的一些事件的由來。前傳作品通常會是以小說、漫畫、電影、電視劇、舞台劇、廣播劇或遊戲等創作形式呈現。前傳亦是外傳的一種。 (zh)
- Una preqüela és una obra audiovisual o literària basada en els personatges o els fets d'una altra obra creada amb anterioritat i que narra fets previs als esdeveniments que relata l'obra inicial. Totes les preqüeles són, en essència, seqüeles que aprofundeixen en una història anterior o prèvia a l'original. El terme és un neologisme del segle xx, que és un mot creuat del prefix "pre-" (del llatí prae, "abans") i "seqüela". (ca)
- Une préquelle, également appelé un préquel ou antépisode au Canada francophone (de l'anglais prequel), est, en littérature, au cinéma, dans les séries télévisées, en musique ou dans les jeux vidéo, une œuvre dont l'histoire précède celle d'une œuvre antérieurement créée. En France, le terme officiel, publié au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2010, est « présuite ». La différence avec le flashback ou l’analepse est l'étendue : la préquelle constitue une œuvre autonome et non un passage. (fr)
- A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work. The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel". (en)
- Prekuel dalam karya sastra, drama, film dan permainan video adalah sebuah karya yang ceritanya berlatar sebelum karya sebelumnya, yang berfokus pada kejadian yang terjadi sebelum kisah aslinya. Sebuah prekuel adalah karya yang membentuk bagian dari karya sebelumnya. Semua prekuel menurut definisinya sebenarnya merupakan sekuel karena dikembangkan dari karya sebelumnya atau yang sudah ada. Istilah ini adalah neologisme abad ke-20 yang mana merupakan dari penggabungan dari prefiks "pre-" (dari Bahasa Latin prae, "sebelum") and "sekuel". (in)
- Prequel (pronuncia inglese /ˈpriːkwəl/, adattabile in italiano con /ˈprikwɛl/ o /ˈprɛkwɛl/) è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") e sequel ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. (it)
- Prequência ou prequela é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre— que pode significar antes— e sequel— um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)