About: Prekmurje Slovene     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Language, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/c/8FCXigjJTi

Prekmurje Slovene, also known as the Prekmurje dialect, East Slovene, or Wendish (Slovene: prekmurščina, prekmursko narečje, Hungarian: vend nyelv, muravidéki nyelv, Prekmurje dialect: prekmürski jezik, prekmürščina, prekmörščina, prekmörski jezik, panonska slovenščina), is a Slovene dialect belonging to a Pannonian dialect group of Slovene. It is used in private communication, liturgy, and publications by authors from Prekmurje. It is spoken in the Prekmurje region of Slovenia and by the Hungarian Slovenes in Vas County in western Hungary. It is closely related to other Slovene dialects in neighboring Slovene Styria, as well as to Kajkavian with which it retains partial mutual intelligibility and forms a dialect continuum with other South Slavic languages.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Prekmurje Slovene (en)
  • Zámuřština (cs)
  • Prekmurisch (de)
  • Idioma prekmuro (es)
  • Dialetto prekmuro (it)
  • Prekmure (fr)
  • Prekmurees (nl)
  • Língua prekmura (pt)
  • Dialekt prekmurski (pl)
  • Прекмурско-словенский язык (ru)
  • 普雷克穆列斯洛維尼亞語 (zh)
  • Прекмурська мова (uk)
rdfs:comment
  • Zámuřština (slovinsky prekmurščina, zámuřsky prekmürščina, prekmürski jezik, maďarsky vend nyelv, prekmurjei nyelv, muravidéki nyelv) je dialektem slovinštiny. Hovoří jím okolo 80 000 lidí – nejvíce ve slovinském Zámuří a v Maďarsku, dále se tento dialekt objevuje v USA, Kanadě a v Rakousku. (cs)
  • El idioma prekmuro o vendo (denominación autóctona: prekmürščina o prekmürski jezik; esloveno estándar: prekmurščina; húngaro: vend nyelv) es una variedad lingüística eslava hablada mayoritariamente en la región eslovena de Transmurania, en el suroeste de Hungría (cerca de la ciudad de Szentgotthárd) y zonas limítrofes de Austria. El prekmuro es considerado un dialecto arcaico del esloveno, pero con literatura y tradiciones propias. Lo hablan unas 110.000​ personas en todo el mundo, de las cuales 80.000 están en Transmurania; fuera de su región autóctona, sobre todo en Austria, Estados Unidos y Canadá. (es)
  • Prekmurje Slovene, also known as the Prekmurje dialect, East Slovene, or Wendish (Slovene: prekmurščina, prekmursko narečje, Hungarian: vend nyelv, muravidéki nyelv, Prekmurje dialect: prekmürski jezik, prekmürščina, prekmörščina, prekmörski jezik, panonska slovenščina), is a Slovene dialect belonging to a Pannonian dialect group of Slovene. It is used in private communication, liturgy, and publications by authors from Prekmurje. It is spoken in the Prekmurje region of Slovenia and by the Hungarian Slovenes in Vas County in western Hungary. It is closely related to other Slovene dialects in neighboring Slovene Styria, as well as to Kajkavian with which it retains partial mutual intelligibility and forms a dialect continuum with other South Slavic languages. (en)
  • Le prekmure (en slovène : prekmurščina, prekmursko narečje, en hongrois : vend nyelvjárás, vend nyelv, en prekmure : Prekmurski jezik, prekmürščina) est le dialecte le plus oriental de la langue slovène. Il est parlé dans la région de Prekmurje en Slovénie, ainsi que par les slovénophones hongrois du département de Vas dans l'ouest de la Hongrie (Vendvidék). Parmi les dialectes slovènes, le prekmure est le seul à avoir historiquement développé une forme littéraire séparée. Il est étroitement lié aux dialectes slovènes voisins en Styrie, ainsi qu'au dialecte kaïkavien du croate. (fr)
  • Il dialetto prekmuro (la denominazione autoctona è prekmürščina o prekmürski jezik; in sloveno prekmurščina; in ungherese vend nyelv) è una lingua slava sudoccidentale, parlata principalmente nella parte occidentale dell'Ungheria e nella regione slovena dell'Oltremura. (it)
  • O prekmuro (a sua denominação autóctone é prekmürščina ou prekmürski jezik; em esloveno padrão: prekmurščina; em húngaro: vend nyelv) é uma variedade linguística eslava sul-ocidental, falada principalmente na parte ocidental da Hungria e na região eslovena de Prekmurje. É considerada um dialeto arcaico do esloveno, com notáveis diferenças de vocabulário e também na flexão com o esloveno padrão. Entre as suas caraterísticas mais importantes estão a presença das vogais ö e ü, comuns com o húngaro, e muitas palavras de origem húngara e alemã. (pt)
  • Прекмурско-словенский язык — региональный литературный язык (в терминологии А. Д. Дуличенко — славянский литературный микроязык). В его основе лежат говоры паннонской группы словенского языка, которые обнаруживают тесные исторические связи с кайкавским наречием хорватского языка. Одной из характерных черт языка является частое употребление гласных ö и ü, а также дифтонгов au и ou. В прекмурско-словенском языке используется, по преимуществу, латиница словенского типа. Наблюдается переход на морфологический или морфолого-фонетический принцип письма. (ru)
  • 普雷克穆列斯洛維尼亞語(英文:Prekmurje Slovene, 斯洛維尼亞語: prekmurščina, prekmursko narečje)是斯洛維尼亞語的方言之一。普雷克穆列斯洛維尼亞語主要使用於普雷克穆列地區和匈牙利的斯洛維尼亞人之間。現在全世界的普雷克穆列斯洛維尼亞語使用者約有8萬人。 (zh)
  • Prekmurisch (Eigenbezeichnung Prekmürščina, Prekmürski jezik, slowenisch Prekmurščina) ist eine slowenische Mundart. Prekmurisch wird von ca. 110.000 Menschen im zu Slowenien gehörenden Prekmurje (Übermurgebiet) und in Ungarn rund um Szentgotthárd gesprochen. Weitere Sprecher leben unter anderem in Österreich, Deutschland und den USA. Zwischen dem Standardslowenischen und dem Prekmurischen bestehen große Unterschiede in Lexik, Morphologie und Phonetik. Bis 1919 war Prekmurisch im Sprachgebiet Unterrichtssprache in den Schulen, bis 1945 wurde es teilweise in der Presse verwendet. (de)
  • Dialekt prekmurski (słoweń. prekmursko narečje, prekmurščina, węg. vend nyelv „język wendyjski”, samonazwanie: prekmürščina) – peryferyjny dialekt języka słoweńskiego należący do grupy dialektów panońskich, używany w regionie Prekmurje, w Słowenii. Jest to najdalej wysunięty na północny wschód dialekt słoweński. Liczbę użytkowników szacuje się na około 80 tys. w Słowenii, 3–5 tys. na Węgrzech. Po prekmursku mówi się także w Austrii, jednak liczba użytkowników nie jest znana. Tradycyjne węgierskie określenie dialektu to węg. vend nyelv („język wendyjski”), mówiący po prekmursku nazywają swoją mowę prekmürski jezik, co różni się od ogólnosłoweńskiego określenia (prekmurščina). (pl)
  • Het Prekmurees (standaard-Sloveens Prekmurščina, Prekmurees: Prekmürski jezik, Prekmürščina) is de oostelijkste Sloveense dialectgroep. Het is in het Prekmurje en het daarachterliggende tweetalige gebied in Hongarije rond de stad Szentgotthárd in gebruik, dus in het gehele Sloveense taalgebied over de Mur. Een tweede Sloveense dialect dat een aparte standaardtaal ontwikkelde, maar dan aan de andere kant van het taalgebied en op veel kleinere schaal, is het in Resia. (nl)
  • Прекмурська мова — діалект словенської мови. Є відмінності у вимові, лексиці та використанні літер між двома мовами. У прекмурській часто вживаються ü і ö, через що певні слова звучать більш м'яко, ніж словенською. У прекмурській багато дифтонгів, перш за все ej, ou (оу), або au (ау). Спочатку для прекмурської мови використовували угорську абетку. З 1871 почали паралельно використовувати також словенську абетку, втім вона стала основною лише 1914 року. (uk)
foaf:name
  • Prekmurje Slovene (en)
  • prekmursko narečje, prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina, panonska slovenščina (en)
name
  • Prekmurje Slovene (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Angel_zbejsi_Adama_pa_Evo_z_paradizoma_(Mala_biblia_z-kejpami,_1897).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ABC_Kni'sicza.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dvakrat_52_Bibliszke_Historie.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grob_Franca_Sömaneka_z_Verice,_South_Bethlehem.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Groub_Vincenca_Talaberja,_Stevanovci.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kalendar_Szrca_Jezusovoga_(1904).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kis_magyar_nyelvtan.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kniga_molitvena_(1855).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mali_katechismus_(1715).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Molite_bratje_(1936).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Molitvena_Kniga_(1931).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nouvi_Graduval.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Slovenian_Dialects.svg
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software