rdfs:comment
| - تتميز عصور ما قبل التاريخ في سيبيريا بوجود عدة ثقافات متميزة. في العصر النحاسي، كانت ثقافات غرب وجنوب سيبيريا السائدة هي ثقافة الريف، وسيطر الصيادون وجامعو الثمار على التايغا الشرقية والتندرا حتى أواخر العصور الوسطى وما بعدها. تشير التغييرات الجوهرية في المجتمع والاقتصاد والفن إلى تطور الثقافة البدوية في سهول آسيا الوسطى في الألفية الأولى قبل الميلاد. (ar)
- La prehistòria de Sibèria ve determinada per cultures arqueològicament diferents. En el calcolític, les cultures de Sibèria occidental i meridional eren ramaderes, mentre que la taigà oriental i la tundra foren dominades per caçadors recol·lectors fins a finals de l'edat mitjana i fins i tot després. Els canvis substancials en la societat, l'economia i l'art indiquen el desplegament del nomadisme a les estepes centreasiàtiques durant el primer mil·lenni ae. (ca)
- Die Vorgeschichte Sibiriens ist auch aufgrund der klimatischen Bedingungen von archäologisch unterschiedlich fassbaren Kulturen geprägt. In der Kupfersteinzeit waren die Kulturen in West- und Südsibirien von der Viehzucht geprägt, während die östliche Taiga und Tundra bis ins frühe Mittelalter von Wildbeutern dominiert wurden. Erhebliche Veränderungen in Gesellschaft, Wirtschaft und Kunst kennzeichnen die Entstehung des Reiternomadismus in den mittelasiatischen Steppen im 1. Jahrtausend v. Chr. (de)
- La Prehistoria de Siberia está determinada por varias culturas arqueológicamente distintas. En el Calcolítico, las culturas de Siberia occidental y meridional eran ganaderas, mientras que la taiga oriental y la tundra fueron dominadas por cazadores-recolectores hasta finales de la Edad Media e incluso después. Cambios sustanciales en la sociedad, la economía y el arte indican el desarrollo del nomadismo en las estepas centroasiáticas en el primer milenio antes de Cristo. (es)
- The Prehistory of Siberia is marked by several archaeologically distinct cultures. In the Chalcolithic, the cultures of western and southern Siberia were pastoralists, while the eastern taiga and the tundra were dominated by hunter-gatherers until the Late Middle Ages and even beyond. Substantial changes in society, economics and art indicate the development of nomadism in the Central Asian steppes in the first millennium BC. (en)
- De prehistorie van Siberië wordt vanwege de uiteenlopende klimatologische omstandigheden gevormd door archeologisch verschillende culturen. Vanaf de kopertijd werden de culturen in West- en Zuid-Siberië gedomineerd door veeteelt, terwijl de oostelijke taiga en toendra tot de vroege middeleeuwen werden gedomineerd door jagers. De opkomst van pastoraal nomadisme op de Euraziatische steppe in het 1e millennium v.Chr. veroorzaakte belangrijke veranderingen in de samenleving, economie en kunst. (nl)
|