rdfs:comment
| - Der Rostscheitel-Waldsänger (Setophaga discolor, Syn.: Dendroica discolor) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Oberseits ist das Gefieder olivgrün mit schwarzen Streifen an den Flanken und mit v-förmigen oder halbkreisförmigen schwarzen Streifen unterhalb der Augen und durch die Augen. Die Schwanzfedern sind schwärzlich und das Untenseitengefieder gelb. Rostscheitelwaldsänger brüten im Osten von Nordamerika und fliegen im Winter unter anderem nach Florida und Zentralamerika. Sie bewohnen Mangroven, offene Waldgebiete und Gärten. Als Brutparasit legt der Braunkopf-Kuhstärling (Molothrus ater) seine Eier in das Nest des Rostscheitel-Waldsängers. (de)
- Setophaga discolor generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- La reinita galana (Setophaga discolor), también denominada chipe galán o de pradera, cigüita de los prados y mariposa galana, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que cría en el oriente de América del Norte y pasa el invierno en el Caribe. (es)
- Setophaga discolor Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga discolor Paruline des prés Espèce Setophaga discolor(Vieillot, 1809) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline des prés (Setophaga discolor, anciennement Dendroica discolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- The prairie warbler (Setophaga discolor) is a small songbird of the New World warbler family. (en)
- チャスジアメリカムシクイ(学名:Dendroica discolor)は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥。 (ja)
- La parula di prateria (setophaga discolor Vieillot, 1809) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae. (it)
- De prairiezanger (Setophaga discolor, synoniem: Dendroica discolor) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Prärieskogssångare (Setophaga discolor) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Прери́йный лесно́й певу́н (лат. Setophaga discolor) — вид птиц семейства древесницевых. (ru)
- La Preria parulio, Dendroica discolor, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Tiuj birdoj havas tre flavajn subajn partojn (ĉefe gorĝareo) kun malhela al nigreca strieco en flankoj, kaj olivecajn suprajn partojn kun ruĝecaj strieco kaj nuanco en dorso; ili havas flavan superokulan strion, malhelan traokulan strion kaj flavan makulon subokulan borditan sube de nigreca ĉirkaŭmakula strio kiu komencas la flankan striecon. Tiu birdo havas nigrajn krurojn, longan voston, helan flugilstrion kaj fajnan pintakran bekon. La koloro estas malpli markata ĉe inoj kaj nematuruloj. (eo)
|