rdfs:comment
| - Macintosh PowerBook Duo(パワーブックデュオ)は、Appleが1992年から発売していたサブノート型MacintoshでモトローラのMC68030〜PowerPC 603eを搭載した、PowerBookのシリーズ。1997年初旬の販売終了後、日本では後継機種として同年5月末からPowerBook 2400cが発売された。 (ja)
- Les PowerBook Duo sont une série d'ordinateurs ultra-portables commercialisés par Apple entre octobre 1992 et février 1997. L'originalité des PowerBook Duo est qu'ils étaient conçus pour être connectés à un dock qui étendait leurs capacités. Sept modèles de PowerBook Duo sont sortis : les Duo 210, 230, 250, 270c, 280, 280c et 2300c. Les Duo 2xx étaient basés autour de processeurs Motorola 68030 ou 68LC040 cadencés à 25 ou 33 MHz, le Duo 2300c étant le seul à utiliser un processeur PowerPC, bien plus puissant (un PowerPC 603e à 100 MHz en l'occurrence). (fr)
- The PowerBook Duo is a line of subnotebooks manufactured and sold by Apple Computer from 1992 until 1997 as a more compact companion to the PowerBook line. Improving upon the PowerBook 100's portability (its immediate predecessor and Apple's third-smallest laptop), the Duo came in seven different models. They were the Duo 210, 230, 250, 270c, 280, 280c, and 2300c, with the 210 and 230 being the earliest, and the 2300c being the final incarnation before the entire line was dropped in early 1997. (en)
- Il PowerBook Duo è una linea di portatili prodotta da Apple Computer presentata nel 1992. Questi portatili erano realizzati per essere piccoli e con un'elevata autonomia, l'espandibilità era assicurata da una base esterna (Dock) in cui il PowerBook veniva riposto quando si arrivava in ufficio. La base forniva le porte per il monitor, ADB, lo SCSI, due slot di espansione NuBus, e il drive del floppy disk. Un utente poteva quindi lavorare in ufficio su un monitor normale con una tastiera di dimensione standard e tutte le periferiche che gli servivano, poi estraeva il portatile dalla base e poteva continuare a lavorare fuori casa senza problemi di tener aggiornato il computer dell'ufficio. Successivamente Apple rilascio una versione ridotta del Dock che conteneva solo le porte di collegamento (it)
|