| rdfs:comment
| - Pozitivo (vd. lat. ponere „meti, starigi, kuŝigi“) estas unumanuala orgeno kun malmultaj registroj kaj sen aŭ nur kun alkroĉita pedalaro. En la sakrala muziko la pozitivo estas ĝeneralbasa instrumento aŭ ankaŭ subtenas la ĥorkantadon. En malgrandaj preĝejoj (kapeloj) ĝi ofte anstataŭas „grandan“ orgenon. En la profana muziko oni aplikas ĝin kaj sola kaj ankaŭ kun aliaj instrumentoj. Por ĝia ekfunkciado antaŭ la enkonduko de elektraj bloviloj krom la orgenisto necesis ankaŭ balgotretanto, se ne la orgenisto povis – simile al harmoniumo – mem treti la balgojn perpiede. (eo)
- El órgano positivo o realejo (también llamado organino) es un órgano de reducidas dimensiones emplazado en lugar fijo (sobre una mesa o en el suelo). (es)
- L'organo positivo (chiamato anche semplicemente positivo o organo da camera) è un piccolo organo a canne, dotato di un'unica tastiera ed antenato dell'armonium occidentale. Ma mentre i mantici di quest'ultimo vengono azionati da due pedali, quelli dell'organo positivo – essendo stati "a mano" – erano azionati da una seconda persona. Il suo nome deriva dal latino ponere, "collocare", in quanto è possibile trasportarlo. (it)
- Ett positiv kan i piporgelsammanhang vara:
* Ett enmanualigt orgelverk utan självständig pedal. Pedalklaviatur kan saknas helt, som i Husie kyrka i Skåne, eller vara bihängt – det vill säga vara kopplat till manualens tangenter – som i Amiralitetskyrkan i Karlskrona.
* Ett verk i en flermanualig orgel, vars huvudstämma – principalen – ligger i ett högre oktavläge än huvudverkets, till exempel ryggpositiv och sidpositiv. (sv)
- L'orgue positiu, és un orgue de reduïdes dimensions emplaçat en lloc fix (sobre una taula o a terra). Si bé es podia canviar de lloc, no estava concebut per a fer-ho amb la facilitat de l'orgue portàtil. Generalment estava format per un sol teclat manual i uns pocs registres (entre cinc i dotze), però era ric en fons i mixtures i el seu diapasó més greu era de vuit a quatre peus. La seva extensió era d'unes tres octaves i mitja aproximadament. Les manxes se situaven darrere de l'instrument. (ca)
- Pozitiv (z latinského ponere, tj. položit) jsou malé přenosné varhany, původně vybavené pouze retnými píšťalami a jedním manuálem (klaviaturou). Od 16. století má také píšťaly jazykové a pedál (nožní klaviatura). Později se termín pozitiv začal používat i k označení části velkých kostelních varhan – jde o menší stroj umístěný na zábradlí kůru nebo v přední části hlavní varhanní skříně. Přenosné pozitivy byly využívané především v menších kostelech, kaplích, sálech a bohatých domácnostech. Tónový rozsah pozitivu je obvykle od velkého C do D3. (cs)
- Ein Positiv (von lateinisch ponere „setzen, stellen, legen“) oder Orgelpositiv ist eine kleine, transportierbare Orgel mit wenigen Registern, gewöhnlich einmanualig und ohne, oder lediglich angehängtem Pedal. Ein Teilwerk einer größeren Orgel wird häufig ebenso Positiv genannt. (de)
- Le clavier de positif, appelé communément positif, est le second clavier de l'orgue classique français en termes de puissance. Originellement, le positif est un petit instrument placé au jubé à côté du grand orgue. L'organiste devait donc se déplacer pour utiliser ce dernier. Dans les partitions de musique pour orgue, il est généralement noté par les abréviations POS, PO ou P et parfois simplement par le chiffre romain II. Dans la musique ancienne il peut parfois porter le nom de « petit clavier » (par opposition à « grand clavier ») ou « petit orgue » (par opposition à grand orgue). (fr)
- A positive organ (also positiv organ, positif organ, portable organ, chair organ, or simply positive, positiv, positif, or chair) (from the Latin verb ponere, "to place") is a small, usually one-manual, pipe organ that is built to be more or less mobile. It was common in sacred and secular music between the 10th and the 18th centuries, in chapels and small churches, as a chamber organ and for the basso continuo in ensemble works. The smallest common kind of positive, hardly higher than the keyboard, is called chest or box organ and is especially popular nowadays for basso continuo work; positives for more independent use tend to be higher. (en)
- Een positief is een klein pijporgel dat meestal gebruikt wordt als huisorgel of koororgel in een kerk. Het positief kan ook een onderdeel van een groter pijporgel zijn (rugpositief of rugwerk). Als basis is er vaak een holpijp of 8'. Andere registers kunnen zijn een prestant 4' of een Roerfluit 4', een fluit 2' en aliquoten zoals de quint 1 1/3' of een terts 1 3/5'. Soms is een 8' toegevoegd. Een van de oudste Vlaamse orgelpositieven, gebouwd door Jan Van Loo in 1663, staat in de Sint-Gertrudiskerk in Vlassenbroek. (nl)
- Pozytyw (łac. ponere „stawiać, kłaść”) – małe, przenośne organy wyposażone początkowo wyłącznie w wargowe piszczałki i jedną klawiaturę, a od XVI w. także w piszczałki języczkowe i pedał. Pozytywy używane były m.in. w mniejszych kościołach, kaplicach, salach i zamożniejszych domach. Mianem pozytywu określa się także sekcję w większych organach, obsługiwaną przez jeden manuał. (pl)
- Позити́в, орга́н-позити́в (нем. Positiv, фр. orgue positif, от лат. ponere ставить, размещать) — небольшой передвижной орган, получивший распространение в Европе в XIV—XVI вв. Позитив располагал, как правило, одним мануалом с одним или несколькими лабиальными регистрами, без педали. Клавиши позитива меньшего размера, нежели на большом органе, что способствовало развитию пальцевой техники и стимулировало развитие более разнообразной и виртуозной музыки для этого инструмента. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)