| rdfs:comment
| - Porto Seguro és un municipi brasiler, situat al sud de l'Estat de Bahia, al nord-est brasiler. (ca)
- بورتو سيغورو (بالإنجليزية: Porto Seguro) هي أول بقعة اكتشفت في البرازيل عندما حطت سفينية بيدرو ألفاريز كابرال البرتغالي على أرض البرازيل التي كان يسكنها السكان الأصليون أو الأمريكيون الأصليون. بورتو سيجورو واحدة من أقدم المدن التاريخية للبرازيليين حيث بنيت أول مساكن وأول كنائس في تلك المنطقة، من أشهرها كنيسية نـوسا سينيورة دي بينا والمباني على الطراز الارستقراطي إضافة إلى البلدية والسجن الذي يتوسط الساحة الرئيسية.اليوم بورتو سيجورو تقع في جنوب ولاية باهيا ومساحتها تبلغ 2.408,594 كم وعدد سكانها في 2006 بلغ ال:140.692 نسمه، تبعد 707كم عن العاصمة برازيليا. (ar)
- Porto Seguro estas municipo en la brazila subŝtato Bahio, kiu havis 126.929 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Porto Seguro, amtlich Município de Porto Seguro, ist eine Küstenstadt im Süden des Bundesstaats Bahia in Brasilien am Südatlantik. Die Stadt hatte nach Schätzung des Statistikamtes IBGE vom 1. Juli 2021 152.529 Einwohner, Porto-Segurenser genannt. Die Fläche betrug 2019 rund 2286 km². Seit der Volkszählung 2010 erlebte sie einen Zuwachs von rund 25.000 Einwohnern innerhalb von 11 Jahren. (de)
- Porto Seguro Brasilgo udalerri bat da, Bahiako estatuan kokatua. 150.658 biztanle ditu 2.287,085 km²ko eremuan. (eu)
- Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida] (es)
- Porto Seguro (Portuguese pronunciation: [ˈpoʁtu siˈɡuɾu], Safe Harbor in English), is a city located in the far south of Bahia, Brazil. The city has an estimated population of 150,658 (2020), covers 2,287 square kilometres (883 sq mi), and has a population density of 52.7 residents per square kilometer. The area that includes Porto Seguro and neighbouring Santa Cruz Cabrália and Eunápolis holds a distinctive place in Brazilian history: in 1500 it was the first landing point of Portuguese navigators, principally Pedro Álvares Cabral.The crime rate is considered high, as is the case in the rest of Bahia. (en)
- Porto Seguro est une ville brésilienne du littoral sud de l'État de Bahia. Porto Seguro est une station balnéaire très touristique aux plages superbes. La ville a vu naître la lambada, danse très sensuelle. Porto Seguro est le berceau du Brésil. Pedro Alvares Cabral et l'expédition portugaise qu'il commandait, y accostèrent le 22 avril 1500, prenant officiellement possession du territoire au nom de la couronne portugaise. (fr)
- Porto Seguro (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sebuah kota yang terletak di paling selatan Bahia, Brasil. Kota tersebut memiliki populasi sekitar 145,431 (2015), yang meliputi luas 2,287 kilometer persegi (0,883 sq mi), dan memiliki kepadatan penduduk 52.7 pemukim per kilometer persegi. Kawasan tersebut meliputi Porto Seguro dan wilayah tetangganya dan Prado memegang tempat khusus dalam sejarah Brasil: pada tahun 1500, tempat tersebut menjadi titik pendaratan pertama dari para navigator Portugis, terutama Pedro Álvares Cabral. (in)
- 포르투세구루(포르투갈어: Porto Seguro)는 브라질 바이아주의 도시로 면적은 2,408km2, 높이는 4m, 인구는 140,000명(2006년 기준), 인구 밀도는 58명/km2이다. (ko)
- Porto Seguro is een plaats en gemeente in het uiterste zuiden van de Braziliaanse deelstaat Bahia. Porto Seguro betekent 'veilige haven' in het Portugees. De gemeente heeft een bevolking van ongeveer 150.000 personen. (nl)
- Porto Seguro è una città del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Sul Baiano e della microregione di Porto Seguro, a circa 700 km dalla capitale dello Stato, Salvador. (it)
- Porto Seguro – miasto w Brazylii, w stanie Bahia. W 2008 liczyło 153 800 mieszkańców. (pl)
- ポルト・セグーロ（Porto Seguro [ˈpoʁtu siˈɡuɾu]）は、ブラジル・バイーア州の都市。人口15万658人（2020年）。 (ja)
- Porto Seguro (região inicialmente chamada Nhoesembé) é um município situado no sul do estado da Bahia, no Brasil. Compartilha, com os municípios limítrofes de Santa Cruz Cabrália e Prado, a primazia de ser o local de chegada dos portugueses ao Brasil em 1500. O vilarejo que deu origem ao município de Porto Seguro foi fundado em 1535 e está tombado em quase sua totalidade pelo patrimônio histórico, não sendo permitida a construção de prédios altos (com mais de dois andares). É cortado pelo Rio Buranhém. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 152 529 habitantes. (pt)
- Porto Seguro är en stad och kommun i östra Brasilien och ligger vid atlantkusten i den södra delen av delstaten Bahia. Hela kommunen har cirka 140 000 invånare. Porto Seguro var den plats där portugisen Pedro Álvarez Cabral blev den första europén att landstiga på brasiliansk mark, vilket skedde den 22 april 1500. Den huvudsakliga näringen idag är turism. (sv)
- Порту-Сегуру (порт. Porto Seguro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 140 692 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 408,594 км². Плотность населения — 58,2 чел./км². (ru)
- 塞古鲁港（葡萄牙语：Porto Seguro）是巴西巴伊亚州的一个市镇。总面积2408.6平方公里，总人口122896人，人口密度51人/平方公里。 (zh)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)