rdfs:comment
| - Sergius II. (785/795 Řím – 27. ledna 847 Řím) byl papežem od 25. ledna 844 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Σέργιος Β΄ (Papa Sergio II, ... - 27 Ιανουαρίου 847) ανήλθε στον παπικό Θρόνο το 844 μετά το θάνατο του προκατόχου του Πάπα Γρηγορίου Δ΄. Εκλέχθηκε Πάπας από τους ευγενείς της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο Πάπας Σέργιος Β΄ συνέβαλε στην ανακαίνιση των ναών της Ρώμης και ειδικότερα του Αγίου Πέτρου και του Αγίου Παύλου που είχαν υποστεί μεγάλες καταστροφές από τους Σαρακηνούς που είχαν εισβάλει στη Ρώμη επί εποχής του. Ο Πάπας Σέργιος Β΄ πέθανε τον Αύγουστο του 847 όπου και τον διαδέχθηκε ο Πάπας Λέων Δ΄ (el)
- سرجيوس الثاني هو البابا رقم 102 في قائمة باباوات الكنيسة الكاثوليكية انتخب في يناير عام 844 (غير معروف اليوم) وتوفي يوم 27 يناير عام 847 وقد كان مرشح طبقة الرومان الأشراف. عُين أخاه أسقفاً في أحد الأماكن ولكنه كان منافقاً خذولاً لأهله، وقد اتخذت السيمونية لأول مرة في عهده إجراءاتٍ أثارت الجميع وتوصلت إلى أشياء غير متوقعة حيث عرضت الأسقفيات للبيع، وقد استولى العرب في عهده على جزء من مدينة روما وكان ذلك في سنة 846. (ar)
- Sergio II.a (Erroma, ? - † ?, 847ko urtarrilaren 27a) Eliza Katolikoaren 102. Aita Santua izan zen 844 eta 847 urteen bitartean. Bere agintaldian sarrazenoek Erroma setiatu eta Porto eta Ostia arpilatu zituzten. (eu)
- Serge II ou Sergius II, né à Rome, fut le 102e pape, de 844 à 847. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Sergius II. (ga)
- Pope Sergius II (Latin: Sergius II; died 27 January 847) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from January 844 to his death in 847. Sergius II's pontificate saw the Arab raid against Rome as well as the city's redevelopment. (en)
- Paus Sergius II (???-847) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 844 hingga 847.
* l
* b
* s (in)
- セルギウス2世(Sergius II, ? - 847年1月27日)は、第102代ローマ教皇(在位:844年1月31日 - 847年1月27日)。 (ja)
- Sergio II (Roma, 790 circa – Roma, 27 gennaio 847) è stato il 102º papa della Chiesa cattolica dal 27 gennaio 844 alla sua morte. (it)
- Сергий II (лат. Sergius PP. II; ? — 27 января 847) — Папа Римский с января 844 по 27 января 847 года. (ru)
- Sergiusz II, (ur. w Rzymie ok. 785–795, zm. 27 stycznia 847) – papież w okresie od stycznia 844 do 27 stycznia 847. (pl)
- Sergius II, född i Rom, död 27 januari 847, var påve från januari 844 till sin död, 27 januari 847. (sv)
- 教宗思齊二世(拉丁語:Sergius PP. II;?-847年)天主教会第102代教宗。於844年1月25日至847年1月27日岀任教宗。 思齊二世出身罗马贵族,在就任教宗之前,他是首席司祭。844年額我略四世去世时,罗马人民支持对立教皇若望八世,但贵族阶层支持教皇思齊二世,粉碎了对若望八世的支持。然而,思齊二世的选举遭到法兰克王国的洛泰尔一世的强烈反对,洛泰尔一世入侵罗马。思齊二世的时代,教宗权威开始逐渐瓦解,穆斯林阿拉伯人掠夺奥斯提亚。847年1月27日,思齊二世在位3年27日去世。 (zh)
- Sergi II (Roma, ? - 847) va ser un noble romà que va esdevenir Papa de 844 a 847. A principis de 844 morí Gregori IV i la noblesa romana escollí com a successor al cardenal Sergi, mentre que el poble aclamava al diaca Joan. Es produïren lluites violentes per tota Roma entre partidaris de Sergi II i de Joan VIII. Amb la derrota dels seguidors de Joan, Sergi II esdevingué Papa mentre que Joan passaria a la història com a l'antipapa Joan VIII. Per tal de calmar els ànims del poble romà, Sergi II commutà la pena de mort de Joan VIII per l'exili forçós. Va morir el 27 de gener de 847. (ca)
- Serĝo la 2-a (latine: Sergius II ; naskiĝis je nekonata dato en Romo; mortis la 24-an de januaro 847) estis papo ekde 844 ĝis sia morto en 847. Serĝo estis roma civitano, el nobela familio, al kiu apartenis tri papoj. Paskalo la 1-a nomumis lin kardinalo, kaj la papo Gregorio la 4-a . Dum lia papperiodo, araboj atakis Sicilion kaj la sudon de Italion en 846.Iom antaŭ sia morto, li travivis gravan atakon de la araboj al Romo. La baziliko de Sankta Petro kaj la preĝejo Sankta Paŭlo antaŭ la muroj estis grave damaĝitaj kaj nur la rezistanco de la loĝantoj malhelpis la atakintojn detrui la urbon. (eo)
- Sergius II. (* um 790; † 27. Januar 847) war von 844 bis 847 Papst der katholischen Kirche. Sergius stammte aus einer adligen Familie, aus der insgesamt drei Päpste hervorgingen. Er wurde in der schola cantorum erzogen und galt früh als wichtiger Mann innerhalb der Kirche. Unter Paschalis I. (817–824) wurde er zum Kardinalpriester der Santi Silvestro e Martino ai Monti ernannt, und sein Vorgänger Gregor IV. erhob ihn in den einflussreichen Rang eines Erzpriesters. Nach Gregors Tod wurde Sergius bei einem Treffen der Kirchenoberen als Nachfolger bestimmt. Dagegen erhob sich jedoch ein Dekan namens Johannes, der mit einer breiten Volksmenge im Rücken ebenfalls um den Papstthron kämpfte. Nach gewaltsamen Ausschreitungen wurde Johannes in ein Kloster verbannt, und Sergius konnte pünktlich sein (de)
- Sergio II (* Roma, (¿?) -27 de enero de 847) fue el papa n.º 102 de la Iglesia católica, de 844 a 847. Perteneciente a una familia de la aristocracia romana, el cardenal presbítero de la iglesia de los santos Martín y Silvestre, fue elegido papa con el apoyo de la nobleza mientras que por aclamación popular era también elegido el archidiácono Juan que pasará a la historia como un nuevo antipapa. La facción que apoyaba a Juan fue derrotada y el antipapa condenado a muerte, pena que sería conmutada por Sergio y sustituida por la de exilio. Falleció el 27 de enero de 847. (es)
- 교황 세르지오 2세(라틴어: Sergius PP. II, 이탈리아어: Papa Sergio II)는 제102대 교황(재위: 844년 1월 - 847년 1월 24일)이다. 세르지오는 로마인 귀족 집안에서 795년과 795년 사이에 태어났으며, 그와 가까운 친척인 교황 스테파노 4세에 의해 차부제로 서품받았다. 그리고 교황 파스칼 1세에 의해 의 사제급 추기경에 서임되었다. 교황 그레고리오 4세가 선종한 후, 당시 로마 시민들 사이에서 인기가 높았던 수석부제 이 시민들의 환호 속에 교황으로 추대되자, 로마 귀족들은 요한을 교황으로 인정하는 것을 거부하고 세르지오를 새 교황으로 선출하여 사태를 무마하였다. 세르지오 2세는 자신이 직접 나서서 대립 교황 요한이 목숨을 부지할 수 있도록 하였다. 한편 세르지오 2세는 교황으로 즉위할 당시 사전에 프랑크 궁정의 승인을 구하지 않았다. 세르지오 2세는 재임기간 동안 산 조반니 인 라테라노 대성전을 확장하는 등 로마의 건축 재개발에 크게 기여하였다. 그러나 846년 8월 사라센족이 포르투와 오스티아를 약탈했을 뿐만 아니라 성 베드로 대성전과 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전을 파괴해 무덤을 파헤치고 교회 재산들을 약탈해 갔다. (ko)
- Sergius II (Rome, geboortedatum onbekend – sterfplaats onbekend, 24 januari 847) was de zoon van een voorname Romein. Hij werd, na zijn rivaal/tegenpaus Johannes VIII uitgeschakeld te hebben, al ingezegend zonder betrokkenheid van Lotharius I, de keizer van het Heilige Roomse Rijk. Deze zond daarop zijn zoon Lodewijk met een leger naar Italië om dit af te straffen. Er werd een regeling getroffen waarbij Lodewijk tot koning van de Longobarden werd gemaakt. (nl)
- Papa Sérgio II era natural de Roma. De origem nobre, pertencia a uma família que deu dois papas à Igreja. Foi ordenado Cardeal da basílica de San Martino ai Monti pelo Papa Pascoal I. O Papa Gregório IV nomeou-o Arcipreste. (pt)
- Сергій II (лат. Sergius; †24 січня 847, Рим, Папська держава) — сто другий папа Римський (січень 844—24 січня 847). Після смерті Григорія IV шляхом акламації новим папою було проголошено архидиякона Іоанна, тоді як знать вибрала на папський престол римлянина Сергія. Він приступив до правління негайно, не чекаючи згоди імператора Священної Римської імперії Лотара I. Через це Лотар запідозрив папу в намаганні не виконувати Римську Конституцію і послав до Рима свого сина Людовика з військом для відновлення своїх владних повноважень. (uk)
|