| rdfs:comment
| - وهم بونزو أو وهم سكة القطار (بالإنجليزية: Ponzo illusion) أحد أنواع الخداع البصري، تم تسميته نسبةً إلى مكتشفه النفساني الإيطالي عام 1911، حيث يعتمد هذا النوع على وجود خطين مرسومين على منظور لسكة قطار، فيبدو الخط الأمامي في نموذج بونزو أقصر من الخط الخلفي مع أن طولهما واحد. (ar)
- La ilusión de Ponzo es un tipo de ilusión óptico-geométrica documentada por el psicólogo italiano (1882-1960) en 1911. Sugiere que la mente humana estima la medida de un objeto basándose en su entorno. Demostró este efecto dibujando dos líneas de igual longitud sobre un par de líneas convergentes, similares a los railes del ferrocarril vistos en perspectiva. La línea superior aparenta ser más larga porque la mente interpreta su tamaño de acuerdo con la perspectiva lineal, en la que las líneas paralelas convergen. En este contexto, los observadores interpretan que la línea superior está más alejada, por lo que consideran que es más larga, debido a que un objeto más lejano tendría que ser más largo que uno más cercano para que ambos produzcan una imagen sobre la retina de la misma medida. (es)
- ポンゾ錯視（ポンゾさくし、英語: Ponzo illusion）は、イタリアの心理学者によって1913年に報告された錯視である。 (ja)
- 폰조착시(폰조錯視, Ponzo illusion)이란 사다리꼴 모양에 같은 길이의 선을 수평으로 놓으면 위쪽에 있는 선이 더 길게 보이게 되는 착시 현상을 말한다.폰조착시(Ponzo illusion)는 1911년 이탈리아 심리학자 마리오 폰조(Mario Ponzo)에 의해 처음 시연된 기하학적 광학 착시(optical illusion)이다. 그는 인간의 마음이 배경에 따라 물체의 크기를 판단한다고 제안했다. 그는 철도 선로와 유사한 한 쌍의 수렴 선에 두 개의 동일한 선을 그려 이를 보여주었다. 선형 원근법에 따라 수렴하는 면을 멀리 떨어진 평행선으로 해석하기 때문에 위쪽 선이 더 길어 보인다는 사실을 보여주었다. 이러한 맥락에서 일반적으로 위쪽 선이 더 멀리있는 것처럼 해석하므로 더 긴 것으로 간주한다. 동일한 크기의 망막 이미지를 생성하려면 더 먼 객체가 더 가까운 객체보다 길어져야한다. (ko)
- L'illusione di Ponzo è un'illusione ottica dove, per un'errata percezione del cervello, lo spettatore riconosce delle figure di dimensione diversa di quanto lo siano in realtà dipendentemente da ciò che sia rappresentato nello sfondo. Ciò è dovuto alla percezione prospettica che si ha di un'immagine, in particolare di quella che fa da sfondo. (it)
- Die Ponzo-Täuschung oder Ponzo-Illusion ist eine geometrisch-optische Täuschung, benannt nach dem italienischen Psychologen Mario Ponzo, der sie 1928 entdeckte. In der Abbildung erscheint der obere Querbalken länger als der untere, obwohl beide gleich lang sind. Im Alltag werden Objekte mit zunehmender Entfernung kleiner wahrgenommen. Wenn ein entferntes Objekt A auf der Netzhaut ein Bild erzeugt, welches dieselbe Größe wie ein nahes Objekt B hat, so wird das Objekt A größer wahrgenommen, was im Emmertschen Gesetz mit Formelunterstützung beschrieben wird. (de)
- The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo (1882–1960) in 1911. He suggested that the human mind judges an object's size based on its background. He showed this by drawing two identical lines across a pair of converging lines, similar to railway tracks. The upper line looks longer because we interpret the converging sides according to linear perspective as parallel lines receding into the distance. In this context, we interpret the upper line as though it were farther away, so we see it as longer – a farther object would have to be longer than a nearer one for both to produce retinal images of the same size. (en)
- De Ponzo-illusie is een optische illusie die het eerst werd gedemonstreerd door de Italiaanse psycholoog in 1913. Hij stelde dat in de menselijke waarneming de grootte van een object wordt beoordeeld tegen de achtergrond. Dit illustreerde hij door twee horizontale lijnen te plaatsen tegen een achtergrond van twee convergerende lijnen met dwarsverbindingen, zoals twee spoorstaven met bielzen bij een spoorweg. De bovenste gele lijn lijkt langer omdat deze wordt beoordeeld in relatie tot de perspectieftekening. (nl)
- Ponzos illusion är en optisk illusion som först beskrevs av italienske psykologen (1882-1960) år 1913. Han föreslog att den mänskliga hjärnan bedömer ett objekts storlek baserat på dess bakgrund. Han påvisade detta genom att rita två parallella linjer korsande ett antal kortare linjer, liknande en järnvägsräls. Den övre linjen förfaller att vara längre med hänsyn till ett normalt perspektiv. I detta sammanhang uppfattar vi att den övre linjen bör vara längre från oss och vi antar därför att den är längre då ett fjärran föremål behöver vara längre för att, i enlighet med perspektivet, få samma storlek i synfältet som ett mer nära objekt. (sv)
- Ілюзія Понцо — оптична ілюзія , вперше продемонстрована італійським психологом (1882—1960) у 1913 році. Понцо припустив, що мозок людини визначає розмір об'єкта за його тлом. Понцо намалював два однакових відрізки на тлі двох ліній, що сходяться, на кшталт залізничного полотна, що зникає вдалині. Верхній відрізок здається більшим, оскільки мозок інтерпретує лінії, що сходяться, як перспективу (як дві паралельні лінії, що сходяться на відстані). Тому ми думаємо, що верхній відрізок розташований далі, і вважаємо, що його розмір більший. Крім ліній, що сходяться, силу ефекту додає зменшена відстань між проміжними горизонтальними відрізками. (uk)
- Иллюзия Понцо — оптическая иллюзия, впервые продемонстрированная итальянским психологом (1882—1960) в 1913 году. Он предположил, что мозг человека определяет размер объекта по его фону. Понцо нарисовал два одинаковых отрезка на фоне двух сходящихся линий, наподобие уходящего вдаль железнодорожного полотна. Верхний отрезок кажется крупнее, поскольку мозг интерпретирует сходящиеся линии как перспективу (как две параллельные линии, сходящиеся на расстоянии). Поэтому мы думаем, что верхний отрезок расположен дальше, и полагаем, что его размер больше. Кроме сходящихся линий, силу эффекту добавляет уменьшающееся расстояние между промежуточными горизонтальными отрезками. (ru)
|
| has abstract
| - وهم بونزو أو وهم سكة القطار (بالإنجليزية: Ponzo illusion) أحد أنواع الخداع البصري، تم تسميته نسبةً إلى مكتشفه النفساني الإيطالي عام 1911، حيث يعتمد هذا النوع على وجود خطين مرسومين على منظور لسكة قطار، فيبدو الخط الأمامي في نموذج بونزو أقصر من الخط الخلفي مع أن طولهما واحد. (ar)
- Die Ponzo-Täuschung oder Ponzo-Illusion ist eine geometrisch-optische Täuschung, benannt nach dem italienischen Psychologen Mario Ponzo, der sie 1928 entdeckte. In der Abbildung erscheint der obere Querbalken länger als der untere, obwohl beide gleich lang sind. Im Alltag werden Objekte mit zunehmender Entfernung kleiner wahrgenommen. Wenn ein entferntes Objekt A auf der Netzhaut ein Bild erzeugt, welches dieselbe Größe wie ein nahes Objekt B hat, so wird das Objekt A größer wahrgenommen, was im Emmertschen Gesetz mit Formelunterstützung beschrieben wird. Einen anderen Erklärungsversuch für das Zustandekommen der Ponzo-Täuschung liefert die so genannte Kontrasttheorie ohne mathematische Hilfsmittel. Der untere Querbalken liegt innerhalb des nach oben zulaufenden Paares von Geraden, während der obere Querbalken dieses sogar deutlich überragt. Deshalb wird der untere Balken gegenüber dem oberen verkleinert wahrgenommen. Wie stark ein Mensch die Ponzo-Täuschung empfindet, hängt davon ab, in welcher Umwelt er aufgewachsen ist, wie Untersuchungen gezeigt haben. Da beispielsweise in afrikanischen Landschaften geometrisch exakte Linien und rechte Winkel seltener vorkommen als in städtisch besiedelten Gebieten, ist ein Großteil der Einwohner Afrikas für die Ponzo-Täuschung weniger anfällig. (de)
- La ilusión de Ponzo es un tipo de ilusión óptico-geométrica documentada por el psicólogo italiano (1882-1960) en 1911. Sugiere que la mente humana estima la medida de un objeto basándose en su entorno. Demostró este efecto dibujando dos líneas de igual longitud sobre un par de líneas convergentes, similares a los railes del ferrocarril vistos en perspectiva. La línea superior aparenta ser más larga porque la mente interpreta su tamaño de acuerdo con la perspectiva lineal, en la que las líneas paralelas convergen. En este contexto, los observadores interpretan que la línea superior está más alejada, por lo que consideran que es más larga, debido a que un objeto más lejano tendría que ser más largo que uno más cercano para que ambos produzcan una imagen sobre la retina de la misma medida. (es)
- The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo (1882–1960) in 1911. He suggested that the human mind judges an object's size based on its background. He showed this by drawing two identical lines across a pair of converging lines, similar to railway tracks. The upper line looks longer because we interpret the converging sides according to linear perspective as parallel lines receding into the distance. In this context, we interpret the upper line as though it were farther away, so we see it as longer – a farther object would have to be longer than a nearer one for both to produce retinal images of the same size. One of the explanations for the Ponzo illusion is the "", which states that the perspective feature in the figure is obviously produced by the converging lines ordinarily associated with distance, that is, the two oblique lines appear to converge toward the horizon or a vanishing point. Another is the "", which says that the difference in the separation or gap of the horizontal lines from the framing converging lines may determine, or at least contribute to the magnitude of the distortion. The Ponzo illusion is one possible explanation of the Moon illusion, with objects appearing "far away" (because they are "on" the horizon) appearing bigger than objects "overhead". However, some have argued that explaining one perception ("appears far away") in terms of another ("appears bigger") is problematic scientifically, and that there are probably complex internal processes behind these illusions. The Ponzo illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device. However, prior visual experience seems mandatory to perceive it as demonstrated by the fact that congenitally blind subjects are not sensitive to it. The Ponzo illusion has also been used to demonstrate a dissociation between vision-for-perception and vision-for-action (see Two-streams hypothesis). Thus, the scaling of grasping movements directed towards objects embedded within a Ponzo illusion is not subject to the size illusion. In other words, the opening between the index finger and thumb is scaled to the real not the apparent size of the target object as the grasping hand approaches the object. Cross-cultural differences in susceptibility to the Ponzo illusion have been noted, with non-Western and rural people showing less susceptibility. Other recent research suggests that an individual's receptivity to this illusion, as well as the Ebbinghaus illusion, may be inversely correlated with the size of that individual's primary visual cortex. (en)
- ポンゾ錯視（ポンゾさくし、英語: Ponzo illusion）は、イタリアの心理学者によって1913年に報告された錯視である。 (ja)
- 폰조착시(폰조錯視, Ponzo illusion)이란 사다리꼴 모양에 같은 길이의 선을 수평으로 놓으면 위쪽에 있는 선이 더 길게 보이게 되는 착시 현상을 말한다.폰조착시(Ponzo illusion)는 1911년 이탈리아 심리학자 마리오 폰조(Mario Ponzo)에 의해 처음 시연된 기하학적 광학 착시(optical illusion)이다. 그는 인간의 마음이 배경에 따라 물체의 크기를 판단한다고 제안했다. 그는 철도 선로와 유사한 한 쌍의 수렴 선에 두 개의 동일한 선을 그려 이를 보여주었다. 선형 원근법에 따라 수렴하는 면을 멀리 떨어진 평행선으로 해석하기 때문에 위쪽 선이 더 길어 보인다는 사실을 보여주었다. 이러한 맥락에서 일반적으로 위쪽 선이 더 멀리있는 것처럼 해석하므로 더 긴 것으로 간주한다. 동일한 크기의 망막 이미지를 생성하려면 더 먼 객체가 더 가까운 객체보다 길어져야한다. (ko)
- De Ponzo-illusie is een optische illusie die het eerst werd gedemonstreerd door de Italiaanse psycholoog in 1913. Hij stelde dat in de menselijke waarneming de grootte van een object wordt beoordeeld tegen de achtergrond. Dit illustreerde hij door twee horizontale lijnen te plaatsen tegen een achtergrond van twee convergerende lijnen met dwarsverbindingen, zoals twee spoorstaven met bielzen bij een spoorweg. De bovenste gele lijn lijkt langer omdat deze wordt beoordeeld in relatie tot de perspectieftekening. Sommige onderzoekers verklaren de maan-illusie als een voorbeeld van de Ponzo-illusie. Maar hierover verschillen de meningen. (nl)
- L'illusione di Ponzo è un'illusione ottica dove, per un'errata percezione del cervello, lo spettatore riconosce delle figure di dimensione diversa di quanto lo siano in realtà dipendentemente da ciò che sia rappresentato nello sfondo. Ciò è dovuto alla percezione prospettica che si ha di un'immagine, in particolare di quella che fa da sfondo. (it)
- Иллюзия Понцо — оптическая иллюзия, впервые продемонстрированная итальянским психологом (1882—1960) в 1913 году. Он предположил, что мозг человека определяет размер объекта по его фону. Понцо нарисовал два одинаковых отрезка на фоне двух сходящихся линий, наподобие уходящего вдаль железнодорожного полотна. Верхний отрезок кажется крупнее, поскольку мозг интерпретирует сходящиеся линии как перспективу (как две параллельные линии, сходящиеся на расстоянии). Поэтому мы думаем, что верхний отрезок расположен дальше, и полагаем, что его размер больше. Кроме сходящихся линий, силу эффекту добавляет уменьшающееся расстояние между промежуточными горизонтальными отрезками. Некоторые исследователи[кто?] полагают, что лунная иллюзия является примером иллюзии Понцо, в которой деревья, дома и другие детали ландшафта играют роль сходящихся линий. Объекты переднего плана заставляют наш мозг думать, что Луна больше, чем она есть на самом деле. Данный тип зрительных иллюзий также возникает при использовании устройства . Однако для его восприятия необходимо наличие подобного визуального опыта, поскольку люди с врождённой слепотой не чувствительны к нему. (ru)
- Ponzos illusion är en optisk illusion som först beskrevs av italienske psykologen (1882-1960) år 1913. Han föreslog att den mänskliga hjärnan bedömer ett objekts storlek baserat på dess bakgrund. Han påvisade detta genom att rita två parallella linjer korsande ett antal kortare linjer, liknande en järnvägsräls. Den övre linjen förfaller att vara längre med hänsyn till ett normalt perspektiv. I detta sammanhang uppfattar vi att den övre linjen bör vara längre från oss och vi antar därför att den är längre då ett fjärran föremål behöver vara längre för att, i enlighet med perspektivet, få samma storlek i synfältet som ett mer nära objekt. Somliga bedömare anser att månillusionen är ett exempel på Ponzos illusion, med trä och buskar som tar samma roll som Ponzos sammanlöpande linjer. Objekt i förgrunden kan grumla vår perception vilket kan ge månen, en synbart proportionelig, överdriven storlek. (sv)
- Ілюзія Понцо — оптична ілюзія , вперше продемонстрована італійським психологом (1882—1960) у 1913 році. Понцо припустив, що мозок людини визначає розмір об'єкта за його тлом. Понцо намалював два однакових відрізки на тлі двох ліній, що сходяться, на кшталт залізничного полотна, що зникає вдалині. Верхній відрізок здається більшим, оскільки мозок інтерпретує лінії, що сходяться, як перспективу (як дві паралельні лінії, що сходяться на відстані). Тому ми думаємо, що верхній відрізок розташований далі, і вважаємо, що його розмір більший. Крім ліній, що сходяться, силу ефекту додає зменшена відстань між проміжними горизонтальними відрізками. Існує припущення, що місячна ілюзія є прикладом ілюзії Понцо, в якій дерева, будинки та інші деталі ландшафту відіграють роль ліній, що сходяться. Об'єкти переднього плану змушують наш мозок думати, що Місяць більший, ніж він є насправді.Цей тип зорових ілюзій також виникає при використанні пристрою сенсорного заміщення . Однак для його сприйняття необхідно наявність подібного візуального досвіду, оскільки люди з вродженою сліпотою не чутливі до нього. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
