| rdfs:comment
| - El Ponte Sisto, conegut també com a Pons Agrippae (Ponte di Agrippa), Pons Aurelius (Ponte Aurelio), Pons Antonini (Ponte di Antonino), Pons Valentiniani (Ponte di Valentiniano) o Ponte Gianicolense, és un pont que uneix la Piazza S. Vincenzo Pallotti amb la Piazza Trilussa, en els Rioni Regola i Trastevere de Roma, Itàlia. El pont va ser construït pel Papa Sixt IV entre 1473 i 1479 per permetre creuar el Tíber, en el lloc on hi havia un pont romà més antic. Uneix les dues ribes del riu entre la Via del Pettinari i la Piazza Trilussa. (ca)
- Der Ponte Sisto ist eine steinerne Straßenbrücke in der Altstadt von Rom mit einer Länge von 105 m und einer Breite von 20 m. Er wurde 1473 bis 1479 erbaut und führt über den Tiber. (de)
- El Ponte Sisto, conocido también como Pons Agrippae (Ponte di Agrippa), Pons Aurelius (Ponte Aurelio), Pons Antonini (Ponte di Antonino), Pons Valentiniani (Ponte di Valentiniano) o Ponte Gianicolense, es un puente que une la Piazza S. Vincenzo Pallotti con la Piazza Trilussa, en los rioni Regola y Trastevere de Roma, Italia. (es)
- Le pont Sisto (en italien : ponte Sisto) est un pont de Rome qui traverse le Tibre, reliant les rioni de Regola et du Trastevere. Il est construit de 1473 à 1479, sous le pontificat du pape Sixte IV, auquel il doit son nom. Il est l’œuvre de l’architecte Baccio Pontelli. (fr)
- Ponte Sisto is a bridge in Rome's historic centre, spanning the river Tiber. It connects Via dei Pettinari in the Rione of Regola to Piazza Trilussa in Trastevere. (en)
- Ponte Sisto, noto anche come pons Agrippae (ponte di Agrippa), pons Aurelius (ponte Aurelio), pons Antonini (ponte di Antonino), pons Valentiniani (ponte di Valentiniano) o ponte Gianicolense, è un ponte che collega piazza S. Vincenzo Pallotti a , a Roma, nei rioni Regola e Trastevere. (it)
- De Ponte Sisto is een brug over de Tiber in Rome. Op deze plaats stond in de oudheid de Pons Aurelius, die in 792 verwoest werd bij een overstroming. Paus Sixtus IV liet in 1473 een nieuwe brug bouwen. De aanleiding was de ramp in het Heilige Jaar 1450 op de Engelenbrug, waar door het drukke pelgrimsverkeer naar de Sint-Pietersbasiliek vele tientallen mensen in de Tiber waren geraakt en verdronken. De nieuwe brug was tijdig klaar voor het volgende Heilig Jaar: 1475. Zij werd naar de bouwheer 'Ponte Sisto' vernoemd. (nl)
- Ponte Sisto – zabytkowy most na Tybrze, znajdujący się w centralnej części Rzymu. (pl)
- A Ponte Sisto é uma ponte sobre o rio Tibre em Roma, com 105 m de comprimento e 20 m de largura. Foi construída em 1479. (pt)
- Мост Сикста (итал. Ponte Sisto, лат. Pons Sixti) — пешеходный мост в центре Рима, соединяющий берега Тибра. Мост пролегает от улицы Петтинари в районе Регола до площади Трилусса в районе Трастевере. Мост построен по распоряжению папы Сикста IV между 1473 и 1479 годами вместо древнеримского моста. Также известен как мост Агриппы (ponte di Agrippa), мост Аврелия (ponte Aurelio), мост Антонино (ponte di Antonino), мост Валентиниано (ponte di Valentiniano). (ru)
- 西斯都桥（Ponte Sisto）是罗马历史中心的一座桥梁，跨越台伯河，连接雷戈拉区的佩蒂纳里街与特拉斯提弗列区的Trilussa广场。目前的桥梁建于1473-1479年，由教宗西斯都四世（1471年至1484年）委托修建，并以他命名。建筑师巴克西奥·庞泰利利用了已毁于中世纪早期的先前古罗马桥梁奥勒留桥的基础。目前桥上只限行人步行。 (zh)
- Η Γέφυρα του Σίξτου Δ΄, ιταλ.: Ponte Sisto είναι μία γέφυρα στο ιστορικό κέντρο της Ρώμης, επάνω από τον ποταμό Τίβερη. Συνδέει τη Βία ντεϊ Πετινάρι στην της (ανατολικά) με την Πιάτσα Τριλούσα στο και τον Ιανίκουλο λόφο (δυτικά). Η κατασκευή της σημερινής γέφυρας έγινε μεταξύ 1473 και 1479 και ανατέθηκε από τον πάπα Σίξτο Δ' (κυβ. 1471–84), από τον οποίο πήρε η γέφυρα το όνομά της, στον αρχιτέκτονα , ο οποίος επαναχρησιμοποίησε τις βάσεις μίας προηγούμενης , της Γέφυρας του Αυρήλιου (Pons Aurelius), που είχε καταστραφεί κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα. Αυτή τη στιγμή η κυκλοφορία στη γέφυρα περιορίζεται στους πεζούς. (Σύμφωνα με την Ιστορία του Παπισμού του Μάντελ Κράιγκτον, η Γέφυρα του Σίξτου Δ΄ κτίστηκε με ογκόλιθους από το Κολοσσαίο. Ο Σίξτος Δ΄ είχε υπόψη του την καταστροφή, που είχε συμβ (el)
- Ponte Sisto (italienska "Sixtusbron") är en bro över Tibern i centrala Rom. Föregångaren till dagens bro var Pons Aurelius, en antik bro uppförd av kejsar Caracalla (211-217). Denna förstördes dock vid en översvämning 792. Inte förrän cirka 700 år senare ersatte påven Sixtus IV den med en ny bro, kallad "Ponte Sisto", som stod färdig till jubelåret 1475. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)