| rdfs:comment
| - Pont de Sully (česky Most Sully) je silniční most přes řeku Seinu v Paříži. Spojuje 4. obvod na pravém břehu a 5. obvod na levém. Jsou to vlastně dva samostatné mosty, které vycházejí z východní špice ostrova Svatého Ludvíka. (cs)
- Pont de Sully (auch Pont Sully) ist der Name zweier eigenständiger Brücken in Paris, die in einer geraden Linie die beiden durch die südliche Spitze der Binneninsel Île Saint-Louis getrennten Arme der Seine überqueren. Sie verbinden den Boulevard Saint-Germain auf dem linken Seineufer mit dem Boulevard Henri IV auf dem rechten Ufer. Die nächste Brücke flussaufwärts ist die Pont d’Austerlitz, flussabwärts folgen die Pont de la Tournelle über den linken und die Pont Marie über den rechten Arm der Seine. Die Pont de Sully ist eine der wenigen noch existierenden gusseisernen Brücken Frankreichs. (de)
- El puente de Sully (en francés: pont de Sully) es un puente parisino sobre el río Sena que une el IV Distrito con el V Distrito. En realidad se trata de dos puentes dado que en su recorrido la estructura se apoya en la isla de San Luis. En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Sullyko zubia, frantsesez: Pont de Sully, Frantziako Paris hiriburuan dagoen zubi bat da, Sena ibaia zeharkatzen du. 1874-1875 artean eraiki zen eta 256 metro luze ditu. Parisko 4. barrutia eta 5. barrutia elkarlotzen ditu. Zubiaren ikuspegi orokorra
* Hegoaldeko zatia.
* Iparraldeko zatia. (eu)
- The Pont de Sully (or Pont Sully; French pronunciation: [pɔ̃ də syli]) is a bridge across the Seine in Paris, France. In reality two separate bridges, carrying the Boulevard Henri IV, which meet on the eastern tip of the Île Saint-Louis in the 4th arrondissement of Paris. The northern part links the island to the rest of the 4th arrondissement on the Right Bank, while the southern part links the island to the Boulevard Saint-Germain in the 5th arrondissement of Paris on the Left Bank. The nearest Metro station is Sully – Morland, located on the Right Bank. (en)
- Le pont de Sully (ou pont Sully) est le nom donné à l'alignement de deux ponts franchissant deux bras de la Seine à Paris, en France. (fr)
- シュリー橋(仏 : Pont de Sully)は、フランスのパリ、セーヌ川に架かる橋である。 4区のアンリ4世大通りと5区のサンジェルマン大通りとを結んでいる。サン・ルイ島の先端をかすめる形で二つの橋からなっている。19世紀にはサン・ルイ島から右岸へ渡る橋がダミエット橋、左岸へ渡る橋がコンスタンティン橋と呼ばれていた。どちらの橋も歩行者用の吊り橋だった。前者は1848年革命のときに破壊され、後者は1872年にケーブルの腐食で崩壊した。 現在かかっている橋はジョルジュ・オスマン男爵のパリ改造の一環として1876年に完成し、1877年8月25日に除幕された。命名はアンリ4世の宰相であったシュリー公にちなむ。設計を担当したのはとであった。セーヌ川に対して約45度の角度がつけられているので、ノートルダム大聖堂をはじめとするすばらしい景観が望める。右岸側は径間長42mのひとつの鋳鉄製アーチと径間長15mの2つの石造アーチから、左岸側は3つの鋳鉄製アーチからなっている。 (ja)
- Il Pont de Sully è un ponte di Parigi che attraversa la Senna mettendo in comunicazione il IV e il V arrondissement. Fu così denominato in onore di Massimiliano di Béthune, duca di Sully, ministro di Enrico IV di Francia. In realtà si tratta di due ponti allineati che attraversano la Senna avendo come estremità rispettivamente sinistra e destra la parte terminale a monte dell'île Saint-Louis. Le estremità sulla terraferma si trovano sulla riva destra in asse con il , sul , e su quella sinistra con il boulevard Saint-Germain, all'incontro dei quai et . (it)
- 쉴리 다리(프랑스어: Pont de Sully)는 센 강을 잇는 파리 내의 다리이다. 쉴리 다리는 파리의 4번 구역을 5번 구역으로 연결하며 앙리 4세 가와 생 제르망(Saint-Germain) 가를 옆에 끼고 있다. 사실 다리는 두 개의 다리로 구별되어 있다. 가장 가까운 파리 지하철역은 쉴리 - 모르랭 역이다. (ko)
- Pont de Sully – most na rzece Sekwanie położony w Paryżu. W rzeczywistości Pont de Sully składa się z dwóch mostów łączących się na wschodnim końcu Wyspy Świętego Ludwika, łącząc Bulwar Saint-Germain położony w 4 okręgu Paryża z bulwarem Henryka IV położonym w 5 okręgu. Najbliższą stacją paryskiego metra jest Sully – Morland. (pl)
- De Pont de Sully (ook Pont Sully) is een brug over de Seine in Parijs. Hij verbindt de Boulevard Henri IV met de Boulevard Saint-Germain.De brug is vernoemd naar Maximilien de Béthune, hertog van Sully (1560-1641), die minister was onder Hendrik IV. Deze oeververbinding bestaat eigenlijk uit twee bruggen: een brug van 93 meter lang tussen de Quai Henri IV aan de rechteroever en de Quai d'Anjou, en een brug van 163 meter lang tussen de Quai de Béthune en de Quai de Saint-Bernard aan de linkeroever. Tussen beide bruggen ligt het zuidoostelijke puntje van het Île Saint-Louis. (nl)
- 叙利桥（法語：Pont de Sully）是位於法國巴黎塞納河上的一座橋樑，得名于叙利公爵马克西米利安·德·贝蒂纳。現在的叙利桥完成於1876年巴黎改造時期。叙利桥是一座鐵質拱橋。 (zh)
- La ponto Sully (franclingve pont Sully aŭ pont de Sully) estas ponto super la Sejno en Parizo. Ĝi kunligas la 4-an kaj la 5-an arondismentojn kaj plilongigas la akson de la bulvardo Henriko la 4-a, por finatingi la bulvardon Saint-Germain ĉe la maldekstra bordo. Ĝi fakte konsistas el du malsamaj pontoj, apartigitaj de la orienta pinto de la insulo Saint-Louis. La ponto direkte al la dekstra bordo ekas per la kajo Henriko la 4-a, kaj alvenas al la kajo Anjou. Tiu direkte al la maldekstra bordo ekas per la kajo de Béthune por finatingi la kajojn Saint-Bernard kaj La Tournelle. (eo)
- Мост Сюлли (фр. Pont de Sully) — мост через реку Сена, расположенный на границе IV и V округов Парижа. Соединяет бульвар Генриха IV и бульвар Сен-Жермен. Его длина составляет 256 метров, ширина — 20 метров. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)