rdfs:comment
| - Pont de Grenelle (česky Grenellský most) je silniční most přes řeku Seinu v Paříži. Prochází přes jižní okraj ostrova Cygnes a spojuje 16. obvod na pravém břehu a 15. obvod na levém. Most byl pojmenován podle bývalé obci Grenelle, která byla připojena k Paříži v roce 1860 a stala se součástí 15. obvodu. (cs)
- El pont de Grenelle és un pont de París, construït el 1827. (ca)
- Η γέφυρα Γκρενέλ-Καντέ-ντε-Σωμύρ (Γαλλικά: Le pont de Grenelle-Cadets-de-Saumur), με παλαιότερη ονομασία γέφυρα της Γκρενέλ, είναι γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό Σηκουάνα στο Παρίσι της Γαλλίας. Συνδέει το 15ο με το 16ο διαμέρισμα, διασχίζοντας το νησάκι Ιλ ω Σίνι στην νότια άκρη του, όπου υψώνεται ένα αντίγραφο του Αγάλματος της ελευθερίας. Η γέφυρα κατασκευάστηκε το 1966 - 1968, αντικαθιστώντας παλαιότερη γέφυρα που προϋπήρχε από το 1827. Η περιοχή εξυπηρετείται από τους σταθμούς μετρό Μιραμπώ και Σαρλ Μισέλ. (el)
- Die Pont de Grenelle ist eine Straßenbrücke in Paris über die Seine und die Île aux Cygnes (Schwaneninsel), die 1825 für den Brückenbau aufgeschüttet wurde und den Fluss hier in zwei Arme teilt. (de)
- Grenelleko zubia, frantsesez: Pont de Grenelle, Frantziako Paris hiriburuan dagoen zubi bat da, Sena ibaia zeharkatzen du. 1827an eraiki zen eta 220 metro luze ditu. Parisko 15. barrutia eta 16. barrutia elkarlotzen ditu. (eu)
- El puente de Grenelle (del francés: Pont de Grenelle) es un puente parisino sobre el río Sena que une el XV Distrito con el XVI Distrito. Siguiendo el curso del río, es el tercer y último puente en cruzar la Île aux Cygnes. (es)
- The Pont de Grenelle-Cadets de Saumur, formerly known as Pont de Grenelle (English: Grenelle Bridge. "Cadets de Saumur" is the name of the students of the Cavalry School) is a bridge that crosses the Seine River in Paris, France. It connects the city's 15th and 16th arrondissements, and passes through the Île aux Cygnes. Constructed of steel, it is a girder bridge. The current bridge was constructed in 1966, replacing an earlier bridge that had stood since 1873. The bridge passes behind a replica of the Statue of Liberty. (en)
- Le pont de Grenelle-Cadets-de-Saumur (anciennement et encore couramment appelé pont de Grenelle) est un pont routier de Paris franchissant la Seine et reliant le 15e et le 16e arrondissement. Il est construit entre 1966 et 1968 sur l’emplacement d'un pont bâti en 1874, lui-même construit à la suite de l'effondrement d'un premier pont construit à cet endroit en 1827. (fr)
- Il pont de Grenelle-Cadets-de-Saumur (già Pont de Grenelle) è un ponte di Parigi costruito tra il 1966 e il 1968 sul luogo di un precedente ponte eretto nel 1827. Il ponte attraversa la Senna da (XV arrondissement, sulla riva sinistra del fiume) a (XVI arrondissement, sulla riva destra), con un appoggio sull'île aux Cygnes e sulla cui estremità sud-ovest si trova una copia della Statua della Libertà. (it)
- グルネル橋(仏 : Pont de Grenelle)は、フランスのパリ、セーヌ川に架かる橋である。(白鳥の小径)を跨ぎ、15区のリノワ通りと16区のプレジダン=ケネディ(河岸)通りを結んでいる。 白鳥の島の上流側はビラケム橋が跨ぎ、下流側はグルネル橋が跨ぐ。下流側先端には自由の女神像が設置されている。 現在の橋は1873年に架けられた鋳鉄製の橋を1966年に架け替えたもので、鋼鉄製である。 (ja)
- Pont de Grenelle - stalowy most na rzece Sekwanie położony w Paryżu. Most łączy 15. okręg Paryża z 16. okręgiem. Część mostu przechodzi przez wyspę Île aux Cygnes położoną na Sekwanie. Most został wybudowany w 1966 roku i zastąpił stary most, który został zbudowany w 1873 roku. Most opiera się na konstrukcji łukowej. Most przechodzi tuż za statuą wolności znajdującą się na końcu Île aux Cygnes. Długość mostu wynosi 220 metrów a szerokość 30 m. (pl)
- 格勒纳勒桥(Pont de Grenelle)是一条位于法国巴黎的钢製梁桥,建于1827年,连接巴黎十五区和巴黎十六区,横跨塞纳河以及河道中央的天鹅岛。桥梁长173米,宽20米,现存建筑于1966年落成。 (zh)
|