rdfs:comment
| - Escola de Pont-Aven (en francès École de Pont-Aven) és un terme que es refereix a les obres d'art que prenen el seu nom de la regió de Pont-Aven i els seus voltants, de la qual prenen la seva iconografia. Pont-Aven és un poble en la costa meridional del departament de Finisterre, alguns quilòmetres terra endins: fins allí arriba la marea, i és on el es troba amb l'Oceà Atlàntic. (ca)
- Die Schule von Pont-Aven wurde von einer Gruppe französischer Maler um Paul Gauguin am Ende des 19. Jahrhunderts gebildet. Sie befand sich sowohl in dem im Süden der Bretagne gelegenen Dorf Pont-Aven, als auch in dem nahegelegenen Ort Le Pouldu an der Laïta. Die Bezeichnung für die Künstlerkolonie entstand nachträglich. Die Werke der Maler zeichnen sich durch den Gebrauch reiner, leuchtender Farben aus und werden dem Post-Impressionismus zugerechnet. (de)
- Skolo de Pont-Aven estas fakvorto aludanta la artaĵojn kiuj prenas sian nomon el Pont-Aven kaj sia ĉirkaŭaĵo. (eo)
- Escuela de Pont-Aven (en francés École de Pont-Aven) es un término que se refiere a obras de arte que toman su nombre de la región de Pont-Aven y sus alrededores, de la que toman su iconografía. Pont-Aven es un pueblo en la costa meridional del departamento de Finistère, algunos kilómetros tierra adentro: hasta allí llega la marea, y es donde el se encuentra con el Océano Atlántico. (es)
- Pont-Aven School (French: École de Pont-Aven, Breton: Skol Pont Aven) encompasses works of art influenced by the Breton town of Pont-Aven and its surroundings. Originally the term applied to works created in the artists' colony at Pont-Aven, which started to emerge in the 1850s and lasted until the beginning of the 20th century. Many of the artists were inspired by the works of Paul Gauguin, who spent extended periods in the area in the late 1880s and early 1890s. Their work is frequently characterised by the bold use of pure colour and their Symbolist choice of subject matter. (en)
- Con la denominazione Scuola di Pont-Aven si indica un folto gruppo di pittori simbolisti che operarono nell'omonimo villaggio bretone nella seconda metà dell'Ottocento. Tali artisti, guidati da Paul Gauguin, furono: Émile Bernard, Charles Laval, Henry Moret, Maxime Maufra, Paul Sérusier, Charles Filiger, Meyer de Haan, Armand Seguin, Ernest de Chamaillard, l'irlandese Roderic O'Conor e altri. (it)
- De School van Pont-Aven is een groep Franse kunstschilders genoemd naar het dorp Pont-Aven in Bretagne in Frankrijk. Twee Franse onooglijke dorpjes aan de Bretonse kust werden bekend in de kunstgeschiedenis, na het impressionisme. Pont-Aven en werden de onverwachte verblijfplaats van Paul Gauguin, Emile Bernard, Paul Sérusier en tal van andere schilders, die er de School van Pont-Aven vormden. Ze noemden zich de Les Nabis (de profeten). (nl)
- ポン=タヴァン派(ポン=タヴァンは、フランス語: École de Pont-Aven)は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてフランスのポン=タヴァンで活動した芸術家たちのグループを指し、特に1880年代末から1890年代初めにかけてポン=タヴァンにいたポール・ゴーギャンの影響を受けた芸術運動である。大胆な純色の使用、象徴主義的な主題の選び方などが特徴である。 (ja)
- Pont-Avenskolan var en grupp målare med Paul Gauguin som ledare och inspiratör, verksam i trakten kring staden Pont-Aven i Bretagne. Första gången Gauguin besökte Pont-Aven var 1886 och vid sitt andra besök 1888 började han att samla elever omkring sig. Det var även då han lärde känna Émile Bernard. Verk från skolan karakteriseras av djärva färger och symbolistiska motivval. De influerades av Bernards och Gauguins dekorativa ytstil, den så kallade syntetismen. Till gruppen hörde även bland andra Maurice Denis och Paul Sérusier. (sv)
- 阿凡橋派(法語:École de Pont-Aven)是19世紀後期到20世紀早期以布列塔尼半島阿凡橋為藝術殖民地的一個藝術流派。 (zh)
- L'École de Pont-Aven regroupe a posteriori sous une même étiquette, des artistes très différents venus régulièrement peindre à Pont-Aven, qui n’était alors qu’un petit bourg breton de 1 500 habitants situé entre Concarneau et Quimperlé, dans le sud-est du Finistère en Bretagne, à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Szkoła z Pont-Aven (fr. École de Pont-Aven) – nazwa nadana grupie artystów skupionych wokół Paula Gauguina. Działali oni w latach 1888-90 w Bretanii – głównie w Pont-Aven i . Należeli do niej m.in. Émile Bernard, Paul Sérusier, , , , , Charles Laval, Robert Bevan, . Przyciągała również cudzoziemców jak Duńczyk , Irlandczyk , Holendrzy i , Szwajcar , a także Władysław Ślewiński. (pl)
- Школа Понт-Авена (также встречается название Понт-Авенская школа, фр. École de Pont-Aven) — собирательный термин, употребляющийся для обозначения творчества художников, работавших в городке Понт-Авен в Бретани во второй половине XIX века. Термин «школа» стал употребляться значительно позднее, после того, как группа художников прекратила своё существование, и обозначает, скорее, художественную колонию, действовавшую в Понт-Авене с 1850-х годов, так и художников из окружения Поля Гогена, работавших в Понт-Авене в конце 1880-х и начале 1890-х годов. (ru)
|