rdfs:comment
| - باي كاليان ويعني قدم العظيم وهو مجمع إسلامي يقع بالقرب من منارة كاليان وجنوب في بخارى في أوزبكستان. (ar)
- Poi Kalon (Lage) ist ein Gebäudeensemble in der usbekischen Stadt Buxoro. Es liegt im historischen Zentrum von Buxoro südöstlich der Zitadelle Ark und umfasst vier Bauwerke: das Kalon-Minarett (Lage), die Kalon-Moschee (Lage), die Mir-Arab-Madrasa (Lage) und die Emir-Alim-Khan-Madrasa (Lage). (de)
- Po i Kalon (ouzbek : Poi Kalon аnsambli) est un ensemble architectural, haut lieu de la ville de Boukhara situé aux pieds du minaret Kalon. Le complexe se compose de trois structures construites entre le XIe siècle et le XVIe siècle dont les façades se font face suivant le type de plans koch : la mosquée Kalon et la médersa Mir-i Arab, (auquel est adjoint un minaret Kalon). Po i Kalon se trouve à côté de la place Registan et est l'ensemble architectural central de Boukhara. Les termes Po i Kalon signifient en persan Au pied du Très-Haut. (fr)
- Po-i-Kalyan o Poi Kalyan (in uzbeco: Poi Kalon?, in in persiano پای کلان Pā-i Kalān, che significa "Ai piedi della Grande"), è un complesso religioso islamico situato intorno al minareto Kalyan a Bukhara, in Uzbekistan. (it)
- Пои Калон (узб. Poi Kalon аnsambli) — архитектурный ансамбль, расположенный у подножия минарета Калян. Комплекс состоит из трёх сооружений, построенных в XII — XVI веках: минарет Калон, мечеть Калон и медресе Мири Араб. Пои Калон находится на парадной площади Регистан и является центральным архитектурным ансамблем Бухары.Пои Калон- переводиться из Персидского как «Ближе, возле Большого», это сокращения от «Пои Мечети/Медресейи Калон» тоиз «двор ближе, возле Большого мечета/медреся» (ru)
- Пої-Калян (узб. Poi Kalon аnsambli) — архітектурний ансамбль, розташований біля підніжжя мінарету Калян. Комплекс складається з трьох споруд, побудованих у XII — XVI століттях: мінарет Калян, і . Пої-Калян знаходиться на парадній площі Регістан і є центральним архітектурним ансамблем Бухари. (uk)
- Po-i-Kalan, or Poi Kalan (Uzbek: Poi Kalon, Persian: پای کلان Pā-i Kalān, which means "At the Foot of the Great One"), is an Islamic religious complex located in Bukhara, Uzbekistan. The complex consists of three parts, the Kalan Mosque (Masjid-i Kalan), the Kalan Minaret (Minâra-i Kalân) to which the name refers to, and the Mir-i-Arab Madrasah. The positioning of the three structures creates a square courtyard in its center, with the Mir-i-Arab and the Kalan Mosque standing on opposite ends. In addition, the square is enclosed by a bazaar and a set of baths connected to the Minaret on the northern and southern ends respectively. (en)
- Po-i Kalyan (em persa: پای کلان; romaniz.: Pā-i Kalān) ou Poi-Kalan (em usbeque: Poi Kalon) é um conjunto monumental histórico islâmico e praça na cidade de Bucara, no Usbequistão. É um dos ícones turísticos do desse país e faz parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Centro histórico de Bucara". O seu edifício principal é a Mesquita Kalyan, conhecida especialmente pelo seu grande minarete, chamado Minâra-i Kalân, que é a construção mais antiga do conjunto e está na origem do nome original do conjunto em persa, que significa "ao pé do `grande´". Além dessa mesquita e do minarete, o complexo inclui ainda as madraças Miriárabe (Mir-i Arab) e do Emir Alim Cã. (pt)
|