rdfs:comment
| - Ein Hausboot ist ein Boot, das zu Wohnzwecken auf Binnengewässern konzipiert ist. Diese Art eines Bootes besitzt einem tatsächlichen Haus entsprechend eine Kastenform und ist somit äußerlich nicht mit einem klassischen Sportboot, das eine Rumpfform mit Bug und Heck besitzt, vergleichbar. Es bietet die Möglichkeit, ohne Grunderwerb Wohnraum zu nutzen. Der Ponton oder Bootsrumpf, auf dem die hausartige Bleibe errichtet ist, verfügt über eigenen Antrieb und Tanks für Treibstoff, Trinkwasser und Fäkalien. Es gibt die Möglichkeit, Hausboote zu mieten und als Urlaubsdomizil zu nutzen. (de)
- Un coche de plaisance, ou péniche de plaisance, est un type de bateau de plaisance utilisé comme résidence sur les eaux intérieures. Il est l'équivalent fluvial du camping-car. (fr)
- A pleasure barge is a flat-bottomed, slow-moving boat used for leisure. It is contrasted with a standard barge, which is used to transport freight. Many places where canals or rivers play a prominent role have developed pleasure barges for conducting religious ceremonies, holding waterborne festivities, or viewing scenery. (en)
- Tongkang pesiar adalah sebuah perahu gerak lambat, dasar datar yang dipakai untuk . Ini kontras dengan tongkang standar, yang dipakai untuk transportasi. Beberapa tempat dimana bendungan atau sungai memainkan peran penting memiliki tongkang-tongkang pesiar yang dikembangkan untuk mengadakan upacara-upacara keagamaan, perayaan-perayaan wilayah perairan atau menyaksikan pemandangan. (in)
- プレジャーボート(英: pleasure boat、pleasure craft)とは、海洋レジャーに使われる船艇の総称。ヨット、モーターボート、水上オートバイなど。 (ja)
- Barka turystyczna (niem. Hausboot, ang. Pleasure barge) – rodzaj jachtu motorowego przeznaczonego do dłuższych rejsów turystycznych po wodach śródlądowych (znacznie rzadziej po morskich wodach wewnętrznych i przybrzeżnych). (pl)
|