| rdfs:comment
| - ساحة قصر بلدية باريس أو ساحة التحرير (بالفرنسية: Place de l'Hôtel de ville )، كان اسمها في السابق وحتى 1803 ميدان الإضراب. هي ساحة في وسط باريس وأمام قصر البلدية في الدائرة الرابعة على يمين نهر السين.كانت قد أنشأت بموجب مرسوم من الملك لويس الثاني الذي مات في عام 1180 وعليها يطل مبنى بازار قصر البلدية في باريس. (ar)
- Place de l'Hôtel-de-Ville – Esplanade de la Libération (do roku 2013 Place de l'Hôtel-de-Ville) je významné náměstí v Paříži. Nachází se ve 4. obvodu. V minulosti bylo hospodářským a dnes je správním centrem města. Je pojmenováno po budově pařížské radnice. (cs)
- Der Place de l’Hôtel de Ville (bis 1803 Place de Grève) liegt im 4. Arrondissement von Paris und ist das alte wirtschaftliche und heutige kommunale Zentrum der Stadt. Er wurde 2013 umbenannt in Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération. (de)
- Η Πλατεία Οτέλ ντε Βιλ - Πλατεία Απελευθέρωσης (γαλλικά: La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération) είναι δημόσια πλατεία του 4ου διαμερίσματος του Παρισιού. Πριν από το 1802 ονομαζόταν Πλας ντε Γκρεβ. Στο παρελθόν η πλατεία ήταν τόπος δημόσιων εκτελέσεων. Σήμερα είναι χώρος δημόσιας ψυχαγωγίας και έχει: μια τεχνητή παραλία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, τεράστιο παγοδρόμιο κατά τη διάρκεια των χειμερινών εορταστικών εκδηλώσεων, εμπορικές εκθέσεις και μια τεράστια οθόνη για μεγάλες αθλητικές εκδηλώσεις. (el)
- Place de l'Hôtel de Ville (euskaraz: «Udaletxearen plaza»), ofizialki Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération, Parisen dagoen enparantza bat da, Parisko Udaletxearen aurrean dagoena, Parisko 4. barrutian. (eu)
- La Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération o simplemente Place de l'Hôtel-de-Ville (en español, Plaza del Ayuntamiento), llamada Place de Grève hasta 1803, es una plaza de París, Francia. Está situada en las orillas del Sena, de donde procede su antiguo nombre (en francés, grève significa terreno llano de grava o arena a la orilla del mar o de un curso de agua). Esta plaza está servida por la estación Hôtel de Ville del Metro de París. (es)
- The public square in the 4th arrondissement of Paris that is now the Place de l'Hôtel de Ville (City Hall Plaza) was, before 1802, called the Place de Grève. The French word grève refers to a flat area covered with gravel or sand situated on the shores or banks of a body of water. The location presently occupied by the square was the point on the sandy right bank of the river Seine where the first riverine harbor of Paris was established. (en)
- La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération, ancienne place de Grève jusqu'en 1803, est une place de Paris, en France. (fr)
- Place de l'Hôtel-de-Ville o Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération è una piazza situata nel IV arrondissement di Parigi, chiamata Place de Grève fino al 1803. (it)
- De Place de l'Hôtel-de-Ville ("Stadhuisplein"), tot 1803 Place de Grève genoemd, is een plein in de Franse hoofdstad Parijs. Het plein is gesitueerd aan de oever van de rivier de Seine. Hier komt ook de vroegere naam vandaan: een grève is een vlak terrein van grind of zand langs een zee of rivier. De huidige naam is afkomstig van het stadhuis (hôtel de ville) dat aan het plein is gevestigd. Het plein is te bereiken via metrostation Hôtel de Ville. (nl)
- A Place de l’Hôtel-de-Ville, antiga Place de Grève até 1803, é uma praça de Paris, na França. Esta praça está situada às margens do Rio Sena, de onde se origina seu antigo nome ("Grève" : terreno plano composto por cascalho ou areia às margens do mar ou de um curso de água). (pt)
- Place de l'Hôtel-de-Ville, fram till 19 mars 1803 Place de Grève, är ett torg i Paris i Frankrike. Vid Place de l'Hôtel-de-Ville ligger bland annat l'Hôtel de Ville (Paris stadshus). Torget tjänade som avrättningsplats 1310–1830. Under den franska revolutionen installerades här en giljotin. Denna artikel relaterad till Frankrike saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Площадь Отель-де-Виль (фр. place de l'Hôtel-de-Ville) — площадь перед городской мэрией в 4-м муниципальном округе Парижa. До 1803 года носила название Гревская площадь (фр. place de Grève), происходящее от французского слова grève, которое означает плоский берег моря или реки, покрытый галькой или песком. В этом месте на правом берегу Сены была первая речная пристань Парижа. Здесь всегда было можно заработать на погрузке или разгрузке судов, отсюда французские выражения être en grève и faire (la) grève — «работать на Гревской площади», ныне обозначающие «бастовать» — совершенно противоположное значение первоначальному. (ru)
- 市政厅广场（法語：Place de l'Hôtel-de-Ville）是法国巴黎的一个广场，位于巴黎第四区。在1802年以前名为“格列夫广场”（Place de Grève）。其名称来源于法语词汇“grève”，意为位于海岸或河岸的覆盖砂石的平坦地带。这个广场是前往巴黎塞纳河右岸第一个码头的通道。 “格列夫广场”这一名称留在人们记忆中的主要原因是，此处是巴黎大部分死刑的行刑地点，设有绞架。维克多·雨果在《巴黎圣母院》中写道：“格列夫”是中世纪和旧制度司法的标志：残暴、腐败和不当。 (zh)
- Площа Отель-де-Віль (фр. Place de l'Hôtel-de-Ville), до 1803 року Гревська площа (фр. place de Grève) — площа перед в 4-му муніципальному окрузі Парижa. Назва «Гревська площа» походить від французького слова «grève», яке означає низинний берег моря або річки, вкритий галькою або піском. У цьому місці на правому березі Сени була перша річкова пристань Парижа. Тут завжди можна було заробити на завантаженні або розвантаженні кораблів, звідси походить і французький вираз «être en grève» та «faire (la) grève» — «працювати на Гревській площі», що нині означає «страйкувати», — абсолютно протилежне значення до первісного. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)