rdfs:comment
| - En la mitología griega, Piteo era el hijo de Pélope y padre de Etra, quien a su vez fue madre de Teseo junto con su marido Egeo, rey de Atenas. Piteo fue rey de Trecén. Se dice que era un hombre sabio que comprendió antes que Egeo un oráculo que, acerca del modo en que podría tener hijos, dijo a este que no quitara el tapón que sobresalía del odre antes de llegar a Atenas. Piteo emborrachó a Egeo y lo acostó con su hija Etra; de la unión de ambos nació Teseo. (es)
- In Greek mythology, Pittheus (/ˈpɪθ.juːs/; Ancient Greek: Πιτθεύς) was the king of Troezen, city in Argolis, which he had named after his brother Troezen. (en)
- Nella mitologia greca Pitteo era uno dei figli di Pelope ed Ippodamia. Salì al trono dopo Trezene nell'omonima città, e lì fece costruire il più antico tempio greco dedicato ad Apollo Tearco. (it)
- 피테우스(Pittheus)는 펠롭스의 아들로, 아이트라와 의 아버지이며, 테세우스의 외할아버지이다. 피테우스는 그의 형제인 의 이름을 딴 트로이젠의 왕이었다. (ko)
- ピッテウス(古希: Πιτθεύς, Pittheus)は、ギリシア神話の人物で、トロイゼーンの王である。エーリスの王ペロプスとヒッポダメイアの子で、アトレウス、テュエステース、トロイゼーンと兄弟。アイトラー、ヘーニオケーの父。 (ja)
- Pitteus – król Trojzeny, ojciec Ajtry, matki Tezeusza. Kiedy król Aten Egeusz gościł u niego, wracając z wyroczni delfickiej, Pitteus doprowadził do zbliżenia jego córki z gościem. (pl)
- Питфей (др.-греч. Πιτθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Пелопа, царь (а по одной из версий и основатель) города Трезен в Арголиде, отличавшийся мудростью и красноречием. Отец Эфры, дед Тесея. (ru)
- Piteu, na mitologia grega, foi um rei de Trezena, filho de Pélops e Hipodâmia, irmão de Atreu e Tiestes e pai de Etra. Piteu fez Egeu se embebedar e com isso engravidar sua filha Etra. Desta união nasceu Teseu. Era um sábio e compreendia as palavras de Egeu, que mais ninguém conseguia. Piteu é um calão usado em angola que significa comida (pt)
- Пітфей, також Піттей (грец. Πιτθέας) — син Пелопа й Гіпподамії, брат Атрея й Тієста, батько Етри, дід Тесея, тройзенський володар. (uk)
- Segons la mitologia grega, Piteu (en grec antic Πιτθεύς), va ser un rei de Trezè, fill de Pèlops i d'Hipodamia, i germà de Tiestes, d'Atreu i de Trezè. Se li atribuïa la fundació a la ciutat de Trezè del temple grec més antic, el d'Apol·lo Teari. Tenia gran reputació de savi i eloqüent, i era un endeví expert. Per això, interpretant l'oracle segons el qual un fill d'Egeu seria un gran heroi, aprofità una visita d'aquest per emborratxar-lo i fer que passés la nit amb la seua filla Etra, i per aquesta unió es va convertir en avi de Teseu. Per això Teseu tenia drets dinàstics sobre el tron de Trezè. (ca)
- Pittheus (řecky Πιτθέας) je v řecké mytologii syn krále Pelopa a jeho manželky Hippodameie. Kraloval v a z věštby slavné delfské Pýthie se dozvěděl, že jeho vnukem bude syn boha moří Poseidóna. Když se jeho dcera Aithra provdala za athénského krále Aigea, pozval ji k sobě, aby tam porodila pro větší věhlas a slávu Troizény. Tak si Troizéna získala slávu až do dnešních dob, trosky města s Poseidónovým chrámem jsou stále ještě cílem turistů. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πιτθέας (Πιτθεύς) ήταν βασιλιάς της Τροιζήνας, γιος του Πέλοπα και της Ιπποδαμείας ή της Δίας. Φίλος του Πιτθέα ήταν ο βασιλιάς των Αθηνών Αιγέας, τον οποίο φιλοξένησε μια φορά. Τότε ο Αιγέας του ανέφερε τον δυσνόητο χρησμό που είχε πάρει από το Μαντείο των Δελφών για το τι έπρεπε να πράξει ώστε να αποκτήσει παιδιά, οπότε ο Πιτθέας, κατανοώντας το νόημά του, μέθυσε τον Αιγέα και τον έριξε στο κρεβάτι της κόρης του Αίθρας, αποσκοπώντας έτσι να γίνει παππούς του διαδόχου του αθηναϊκού θρόνου. Το πρωί, όταν ο Αιγέας συνήλθε από το μεθύσι του δίπλα στην Αίθρα, την έπεισε να του υποσχεθεί ότι αν αποκτούσε απόγονό του θα τον μεγάλωνε κρυφά στην πόλη, όπως και έγινε. Το παιδί που πράγματι γεννήθηκε ήταν ο ήρωας Θησέας και ο Πιτθέας ήταν ο παππούς του, μόνο που δεν το γνώ (el)
- Laŭ la helena mitologio, Piteo estis reĝo de , en Argolando (Peloponezo). Li estis filo de la gereĝoj Pelopso kaj aŭ Hipodamio, kaj alvenis el (Elido) al la regiono por regi ĝin kune kun kaj , almenaŭ laŭnome, tial kial la landon fakte regis ĉiuj la filoj de Pelopso. Post la morto de la aliaj du, Piteo unuigis la vilaĝojn Anteo kaj , fondante tiel novan urbon, kiun li nomigis Trezeno, honore al sia ĵusmortinta frato. Piteo havis alian filinon, krom Etro, nomita . Ŝi edziniĝis al , kaj estis la patrino de aŭ de Siniso. (eo)
- Pittheus (altgriechisch Πιτθεύς Pittheús, lateinisch Pittheus) ist in der griechischen Mythologie der König von Troizen. Er war der Sohn des Pelops und der Hippodameia und der Vater der Aithra. Er soll Besitzer des besten Weines in Griechenland gewesen sein. (de)
- Pitthée (en grec ancien Πιτθεύς / Pittheús) est un personnage de la mythologie grecque. Fils de Pélops et d'Hippodamie, il est le frère d'Alcyone, des jumeaux Thyeste et Atrée, de Lysidice, de Sicyon, de Sciron, de Coprée, d'Alcathoos, de Nicippé, de Cléoné, d'Eurydice, d'Eurymède et de Trézène. Il est également le demi-frère de Chrysippe que son père avait eu avec la nymphe Danaïs.
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- Pittheus was volgens de Griekse mythologie koning van Troizen in de tijd van Theseus. Zo ontving hij bijvoorbeeld Aigeus, koning en heerser van de machtige stad Athene. Volgens het verhaal kwam Aigeus naar Pittheus toe om hem om raad te vragen. Pittheus zou namelijk de eer hebben de meest wijze man van heel Griekenland te zijn. Pittheus ontving Aigeus gastvrij en zonder dat hij het doorhad hielp hij Aigeus door steeds zijn beker met wijn door slaven bij te laten vullen. Pittheus was de zoon van Dia en Pelops. (nl)
|