| rdfs:comment
| - Piscine Molitor (též Grands établissements balnéaires d'Auteuil) byla veřejná plovárna v Paříži, která byla přestavěna na hotel. Nachází se v 16. obvodu v Boulogneském lesíku, mezi Stade Roland-Garros a Parc des Princes. (cs)
- Die Piscine Molitor (auch Grands établissements balnéaires d'Auteuil) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Schwimmbad im Pariser Stadtviertel Auteuil. Es ist nach der nahe gelegenen Porte Molitor benannt. (de)
- La piscina Molitor (también conocida como Piscines Auteuil-Molitor o los Grands Etablissements balnéaires d'Auteuil) es un complejo de piscinas abandonadas en la Porte Molitor, distrito XVI de París, Île-de-France, París, Francia. El complejo está situado al lado del Bois de Boulogne, el Stade Roland Garros y el parque de los Príncipes. El complejo fue construido en 1929 e inaugurado por Aileen Riggin y el nadador olímpico Johnny Weissmuller. La piscina es famosa por su diseño art déco y por haber sido elegida por Louis Reard como lugar de presentación del bikini el 5 de julio de 1946. La piscina fue clasificada como monumento histórico en Francia el 27 de marzo de 1990, después de que fuera abandonada y cerrada en 1989. (es)
- Piscine Molitor (juga dikenal dengan nama Piscines Auteuil-Molitor atau Grands établissements balnéaires d'Auteuil) adalah sebuah kompleks kolam renang yang terabaikan di , , Île-de-France, Paris, Prancis. Kompleks ini terletak di sebelah taman , dan antara Stade Roland Garros dan Parc des Princes. Kompleks ini dibangun tahun 1929 dan diresmikan oleh perenang Olimpiade dan Johnny Weissmuller. Kolam ini terkenal karena desain Art Deco-nya dan peluncuran bikini oleh pada tanggal 5 Juli 1946. Kolam ini dikelompokkan sebagai monument historique di Prancis pada tanggal 27 Maret 1990 setelah terabaikan dan ditutup tahun 1989. Tokoh utama dalam novel Life of Pi diberi nama sesuai kolam renang ini—"Pi" adalah kependekan dari "Piscine." (in)
- Het Piscine Molitor is een zwembadcomplex in art-decostijl in het 16e arrondissement van Parijs. Het complex werd geopend in 1929 en telt twee zwembaden, waarvan er een overdekt is. De bouwstijl refereert aan de grote pakketboten uit die tijd, met patrijspoorten en gangpaden op drie niveaus. Het is genoemd naar de nabij gelegen Porte Molitor. Het was in het Piscine Molitor dat de bikini in 1946 aan het grote publiek werd voorgesteld. Het zwembad werd in 2014 heropend na restauratie en maakt deel uit van een hotel. (nl)
- La Piscina Molitor (chiamata anche Piscines Auteuil-Molitor o Grands établissements balnéaires d'Auteuil) è un complesso costituito da una piscina e un albergo situato vicino al Bois de Boulogne, tra lo stadio Roland Garros e il Parc des Princes nel XVI arrondissement di Parigi. (it)
- Piscine Molitor är en badanläggning beläggen vid Bois de Boulogne, mellan Stade Roland Garros och Parc des Princes i Paris Paris sextonde arrondissement. Anläggningen invigdes 1929 av de olympiska medaljörerna och Johnny Weissmuller och är berömd främst för sin Art déco-inredning. Anläggningen stängdes 1989 efter att ha fallit ur bruk, men en ombyggnation skedde i början på 2010-talet och i maj 2014 nyöppnades den renoverade anläggningen. Piscine Molitor är klassad som monument historique. (sv)
- 莫利托美憬閣（法語：Piscine Molitor）是一座位於法國法蘭西島大區巴黎十六區的一座游泳池和酒店建築。莫利托美憬閣和布洛涅林苑相鄰，地處羅蘭·加洛斯球場和王子公園體育場之間。建築群修建於1929年，由奧運會游泳運動員艾琳·里金、馬修·岡特勒特（Matthew Gauntlet）和約翰尼·維斯穆勒揭幕。游泳池以其裝飾風藝術的設計，以及於1946年7月5日在此公開比基尼泳衣而著稱。 1989年，莫利托美憬閣的游泳池停業並關閉。1990年3月27日，游泳池被列入法國歷史遺蹟。此後游泳池按其之前的歷史設計重建。新建築群包括兩个游泳池和一家四星級酒店，在2014年5月開業。 (zh)
- Molitor igerilekua, baita Auteuil-Molitor igerilekuak edota Auteuilko Bainutegi Instalazio Handiak bezala ere ezaguna, Frantzialo Paris hiriburuan dagoen abandonatutako igerileku konplexu bat da, Parisko 16. barrutian. Bere art deco estiloarengatik ezaguna da. 1929an eta Johnny Weissmuller olinpiar igerilariak estreinaldian zuten. 1946ko uztailaren 5eran Louis Reardek jendaurrean bikiniaren aurkezpena egin zuen. 1989an itxia eta abandonatua izan zen, eta 1990eko martxoaren 27an Frantziako Monumentu Historikoa izendatua izan zen. (eu)
- Piscine Molitor (French pronunciation: [pisin molitɔʁ]; also known as the Piscines Auteuil-Molitor or the Grands établissements balnéaires d'Auteuil) is a swimming pool and hotel complex located in Porte Molitor, 16th arrondissement of Paris, Île-de-France, Paris, France. It is next to the Bois de Boulogne park, and between Stade Roland Garros and Parc des Princes. The complex was built in 1929 and inaugurated by Olympic swimmers Aileen Riggin, Matthew Gauntlett and Johnny Weissmuller. The pool is known for its Art Deco designs and the popular introduction of the bikini by Louis Réard on 5 July 1946. (en)
- La piscine Molitor est un complexe nautique jouxtant le bois de Boulogne, entre le stade Roland-Garros et le parc des Princes, dans le 16e arrondissement de Paris. Inaugurée en 1929 par les nageurs médaillés olympiques Aileen Riggin Soule et Johnny Weissmuller, elle est restée célèbre pour sa décoration Art déco et quelques événements comme la première apparition du bikini après 1945. Surnommée « le paquebot blanc », elle a fermé ses portes en 1989. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)